Translation of "el riesgo es" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El riesgo es demasiado grande. | The risk is too great. |
| Es el riesgo y la demanda. | It's risk and demand. |
| El riesgo de secesión es muy real. | The risk of secession is very real. |
| Ese es el riesgo en la actualidad. | That is the risk today. |
| Es riesgo. Es recompensa. Es aleatoriedad. | It's risk. It's reward. It's randomness. |
| El riesgo sistémico es intrínseco a la globalización. | Systemic risk is intrinsic to globalization. |
| Otro sector en riesgo es el de la investigación. | Research is another area at risk. |
| Un ejemplo, un gran ejemplo, es el riesgo de fumar. | An example, a great example, is the risk of smoking. |
| Tom es un capitalista de riesgo. | Tom is a venture capitalist. |
| Es un riesgo que debemos correr. | It's a risk we must take. |
| Es un riesgo que debemos correr. | It's a chance we've got to take. |
| El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| El riesgo es que la búsqueda de beneficios socave el bien público. | Risikonya adalah pencarian keuntungan akan menghabiskan barang publik. |
| El riesgo ahora es una recaída en la fatiga de reforma. | The risk now is a relapse into reform fatigue. |
| Y, como pueden ver, el riesgo de colisión es mucho menor. | And as you can see, the risk of collision is much lower. |
| Porque el riesgo, la gran probabilidad de cambio climático es real. | Because the risk, the high probability of climate change is real. |
| Sin embargo , también se hace un seguimiento de medidas de riesgo de mercado relativas como el valor en riesgo o el riesgo contra la cartera de referencia ( tracking error ) . Esta última medida es especialmente útil , ya que refleja el riesgo de mercado en que incurren los gestores de cartera , independientemente de su origen ( riesgo de diferencial , riesgo de curva de tipos y riesgo de desplazamiento ) . | At the end of 2001 , the ECB had a reserve portfolio totalling Euros 46.8 billion , which comprised foreign currency reserves , gold and special drawing rights ( SDRs ) . The foreign currency reserves are denominated in US dollars and Japanese yen and are managed on behalf of the ECB by the NCBs . |
| El punto en el cual el riesgo crediticio se convierte en riesgo de tipo de cambio o de redenominación de la unidad monetaria es ambiguo. | The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous. |
| Este riesgo ya no es meramente teórico. | This risk is no longer merely theoretical. |
| Es un riesgo que tenemos que tomar. | It's a risk we have to take. |
| Es un riesgo que tenemos que asumir. | It's a risk we have to take. |
| Es un riesgo que tenemos que correr. | It's a risk we have to take. |
| Otro posible riesgo es el concerniente a la protección de las inversiones. | Another potential risk concerns investment protection. |
| Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor. | After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater. |
| El riesgo de sensibilidad dérmica frente al cobre es considerado sumamente pequeño. | The risk of dermal sensitivity to copper is considered extremely minimal. |
| Pero la contaminación es el rey de todos los factores de riesgo. | But pollution is the king of all risk factors. |
| Cuánto es este riesgo, en realidad, para el conjunto de la Comunidad? | What figure would the same calculation give for the Community as a whole? |
| El verdadero riesgo que supone el acuerdo entre Estados Unidos y Rusia es otro. | The true risk implied by the US deal with Russia lies elsewhere. |
| también es el mayor factor de riesgo para el glaucoma, que no es más que el Alzheimer del ojo. | It s also the biggest risk factor for glaucoma, which is just Alzheimer s disease of the eye. |
| Ese no es un riesgo para Estados Unidos. | That is not a risk for the US. |
| Realmente no importa. Es el mismo mosquito, y es la misma enfermedad. Uds. están en riesgo. | It doesn't really matter. It's the same mosquito, and it's the same disease. You're at risk. |
| A partir de ahí, el riesgo de una tercera es aún mayor, etc. | From there, their risk for a third injury, greater still, and so on. |
| El riesgo político para los conservadores es que están juzgando mal el sentir del público. | The political danger for the Conservatives is that they are misjudging public sentiment. |
| refleja el riesgo de evento . | it captures event risk . |
| Sin embargo, el riesgo persiste. | However, the risk remains. |
| No necesitas correr el riesgo. | You need not run the risk. |
| Tomé el riesgo de aconsejarla. | I ran a risk of advising her. |
| Para qué correr el riesgo? | Why take a chance? |
| Esta es su interpretación. Como pueden ver, porto un 32 de riesgo de cáncer de próstata, 22 de riesgo de soriasis y 14 de riesgo de Alzhéimer. | This is the interpretation of it. As you can see, I carry a 32 percent risk of prostate cancer, 22 percent risk of psoriasis and a 14 percent risk of Alzheimer's disease. |
| Sólo se necesita estar dispuesto a ser poco razonables, y el riesgo que corremos, no es el riesgo que corrieron esos catorce hombres contagiados de fiebre amarilla. Correcto? | You just have to be willing to be unreasonable, and the risk we're running is not the risk those 14 men who got yellow fever ran. Right? |
| Y permitirles aprender es precisamente la idea en la lucha contra el riesgo moral. | And letting them learn is precisely what the fight against moral hazard is about. |
| El riesgo es que Syriza, un partido socialista de extrema izquierda, llegue al poder. | The risk is that Syriza, a far left socialist party, will come to power. |
| Es decir, que existe el riesgo de llegar al tope de los recursos financieros. | Some paragraphs in the resolution concern these vital areas, but not all of them. |
| El otro factor importante que afecta el cociente P G es la tasa libre de riesgo. | The other important factor affecting P E is the risk free rate. |
| Y el riesgo está en alza. | And the risk is mounting. |
Búsquedas relacionadas : El Riesgo Es Inherente - Riesgo Es Insignificante - Riesgo Es Aceptable - Riesgo Es Bajo - Riesgo Es Gestionado - Es El - Cubrir El Riesgo - Contener El Riesgo - Conllevan El Riesgo - Por El Riesgo - El Riesgo Estratégico - Aumentando El Riesgo - Diversificar El Riesgo - El Riesgo Vital
