Translation of "el ritmo cardíaco" to English language:

Dictionary Spanish-English

Ritmo - traducción :

Keywords : Cardiac Cardiac Monitor Heartbeat Failure Rhythm Pace Rate Slow Beat

Examples (External sources, not reviewed)

Monitoreábamos el PO2 de su sangre, su ritmo cardíaco y su presión sanguínea.	We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.
Éste es un aparato que no sólo mide el ritmo cardíaco, como ya se vio, sino que va más allá.	This is a device that not only measures cardiac rhythm, as you saw already, but it also goes well beyond that.
En el futuro, revisarán sus constantes vitales, todas sus constantes vitales, su ritmo cardíaco, la presión sanguínea, el oxígeno, la temperatura, etc.	In the future you're going to be checking all your vital signs, all your vital signs your heart rhythm, your blood pressure, your oxygen, your temperature, etc.
Y al comer tan sano y entrenar tanto, mi ritmo cardíaco en reposo bajó hasta 38 pulsaciones por minuto.	And by eating so well and training so hard, my resting heart rate dropped to 38 beats per minute.
A menudo, los pacientes con fibrilación auricular y respuesta ventricular rápida son tratados con procainamida para estabilizar su ritmo cardíaco.	People with atrial fibrillation and rapid ventricular response are often treated with amiodarone or procainamide to stabilize their heart rate.
Tom tuvo un paro cardíaco el año pasado.	Tom had a heart attack last year.
Él sufrió un ataque cardíaco.	He had suffered a heart attack.
Tom tuvo un paro cardíaco.	Tom had a heart attack.
Casi me da un ataque cardíaco.	I almost had a heart attack.
Él sufre de un soplo cardíaco.	He has a heart murmur.
Tuve un episodio cardíaco hace años en la universidad, mientras me trataban por el riñón, de repente, dicen Pensamos que tienes un problema cardíaco .	I had my own heart scare years ago in graduate school, when we're under treatment for the kidney, and suddenly, they're like, Oh, we think you have a heart problem.
Alguna vez has sufrido un ataque cardíaco?	Have you ever had a heart attack?
Voy a empezar describiéndoles el patrón masculino de un paro cardíaco.	So I'll describe the male pattern heart attack first.
El cerdo a las 10 06 estaba teniendo un ataque cardíaco.	This pig at 10 06 was having a heart attack.
Así es un paro cardíaco en un hombre.	That's a man heart attack.
Qué sucede después de que usted tiene el ataque cardíaco, este bloqueo?	What happens after you have the heart attack, this blockage?
Yo no tenía un problema cardíaco, sino una sobredosis.	I did not have a heart problem. I had an overdose problem.
Especialmente porque el ritmo político es mucho más lento que el ritmo de los mercados .	All the more because political time moves much more slowly than market time.
Las células madre se pueden utilizar para entregar factores de crecimiento para reparar el músculo cardíaco dañado o diferenciarse en células del músculo cardíaco para restaurar la función del corazón.	Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function.
El ritmo es mitad silencio.	Rhythm is half silence.
Bien, qué hace falta para el aviso más temprano posible de un ataque cardíaco?	Well, what is needed for the earliest possible warning of a heart attack?
Priscilla murió de un ataque cardíaco en noviembre de 1975.	She died of a heart attack in November 1975.
Siente el ritmo y sigue el pulso.	Feel the rhythm and follow the beat.
Estoy tratando de mantener el ritmo.	I'm trying to keep up.
Ritmo cuantificado	Quantized rhythm
Falleció en la Ciudad de México el 5 de junio de 2010, por un infarto cardíaco.	He died in Mexico City on June 5, 2010, of a heart attack, as a result of several blood pressure complications.
Bien? Cambien el ritmo así es constante.	OK? Change the rhythm, so it's even.
Tempo del ritmo	Rhythm tempo
Cuál es la respuesta al infarto agudo de miocardio, un ataque cardíaco, hoy?	What is the response to acute myocardial infarction, a heart attack, today?
Me gusta el ritmo lento de esa canción.	I like the slow rhythm of that song.
Me gusta el ritmo lento de esta canción.	I like the slow rhythm of this song.
Tocaron el ritmo durante muchas presentaciones de H.A.T.E.	The rhythm was played at several H.A.T.E.
El modelo capitalista estadounidense impulsado por el crédito ha sufrido un ataque cardíaco de advertencia y necesita un replanteo radical.	America s credit driven capitalist model has suffered a warning heart attack and needs a total rethink.
DL A qué ritmo?	DL How fast?
Los controles de ritmo	The Rhythm Controls
Máximo ritmo de muertes	Maximum rate of death
Máximo ritmo de crecimiento	Maximum rate of growth
Mínimo ritmo de crecimiento	Minimum rate of growth
Podemos salvar las vidas de personas que están en alto riesgo de ataque cardíaco.	We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack.
Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico.	All of these factors increase the pace of economic growth.
Y las empresas respondieron aumentando el ritmo de inversión.	And businesses responded to this by stepping up the pace of investment.
Saben, van a hacer la música y el ritmo.	You're going to make the music and the rhythm.
Bien, él dejó el globo inflado para bloquear la arteria, para simular una obstrucción, eso es un ataque cardíaco.	Well, he kept the balloon filled to block the artery, to simulate a blockage, which is what a heart attack is.
Otro método para medir la severidad de la estenosis mitral es el cateterismo cardíaco simultáneo del corazón izquierdo y el derecho.	Cardiac chamber catheterization Another method of measuring the severity of mitral stenosis is the simultaneous left and right heart chamber catheterization.
El sonido y el ritmo de tu traducción me gustan mucho.	I like a lot the sound and rhythm of your translation.

Búsquedas relacionadas : Ritmo Cardíaco - Ritmo Cardíaco Elevado - Ritmo Cardíaco Acelerado - Ritmo Cardíaco Irregular - Ritmo Cardíaco Lento - Ritmo Cardíaco Anormal - Ritmo Cardíaco Normal - Aceleración Del Ritmo Cardíaco - Reactividad Del Ritmo Cardíaco - Recuperación Del Ritmo Cardíaco - Umbral De Ritmo Cardíaco - Disminución Del Ritmo Cardíaco - Entrenamiento Del Ritmo Cardíaco

Muestra esta página en español