Translation of "el ritmo y el alma" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Siente el ritmo y sigue el pulso. | Feel the rhythm and follow the beat. |
| El título completo es El Libro de Alma El Hijo de Alma. | The full title is The Book of Alma The Son of Alma. |
| El alma del perezoso desea y nada alcanza, pero el alma de los diligentes será prosperada | The soul of the sluggard desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied. |
| El alma del perezoso desea y nada alcanza, pero el alma de los diligentes será prosperada | The soul of the sluggard desireth, and hath nothing but the soul of the diligent shall be made fat. |
| Por qué? Porque el alma, el alma humana, encarna parte del hálito divino, parte del alma divina. | Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. |
| El hombre consiste en alma y cuerpo. | Man consists of soul and body. |
| El alma individual debe buscar una íntima unión con el alma del universo. | The individual soul should seek for an intimate union with the soul of the universe. |
| Especialmente porque el ritmo político es mucho más lento que el ritmo de los mercados . | All the more because political time moves much more slowly than market time. |
| El ritmo es mitad silencio. | Rhythm is half silence. |
| El sonido y el ritmo de tu traducción me gustan mucho. | I like a lot the sound and rhythm of your translation. |
| Y las empresas respondieron aumentando el ritmo de inversión. | And businesses responded to this by stepping up the pace of investment. |
| Saben, van a hacer la música y el ritmo. | You're going to make the music and the rhythm. |
| He aquí que todas las almas son mías tanto el alma del padre como el alma del hijo son mías. El alma que peca, ésa morirá | Behold, all souls are mine as the soul of the father, so also the soul of the son is mine the soul who sins, he shall die. |
| He aquí que todas las almas son mías tanto el alma del padre como el alma del hijo son mías. El alma que peca, ésa morirá | Behold, all souls are mine as the soul of the father, so also the soul of the son is mine the soul that sinneth, it shall die. |
| El alma ucraniana de Europa | Europe s Ukrainian Soul |
| El ojo es el espejo del alma. | The eye is the mirror of the soul. |
| Estoy tratando de mantener el ritmo. | I'm trying to keep up. |
| si tu alma provee para el hambriento y sacias al alma humillada, tu luz irradiará en las tinieblas, y tu oscuridad será como el mediodía | and if you draw out your soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul then your light shall rise in darkness, and your obscurity be as the noonday |
| si tu alma provee para el hambriento y sacias al alma humillada, tu luz irradiará en las tinieblas, y tu oscuridad será como el mediodía | And if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noonday |
| Parte del desafío era tratar de entender el ritmo y el espacio usando no sólo las manos sino el ritmo corporal y el de los pies controlando las pelotas con los pies. | Part of the challenge was to try to understand rhythm and space using not just my hands because a lot of juggling is hand oriented but using the rhythm of my body and feet, and controlling the balls with my feet. |
| Juro por el alma que reprueba! | I swear by the reproachful soul. |
| Juro por el alma que reprueba! | I swear by the reproachful soul! |
| Juro por el alma que reprueba! | I swear by the self accusing soul. |
| Decidí trabajar con todo el alma. | I decided that I was going to work as hard as I can. |
| El alma humana anhela algo noble. | The human soul longs for something noble. |
| Su alma estaba en el paraíso. | His soul was in heaven. |
| El sol ilumina el paisaje, el dolor ilumina el alma. | Sun lights the landscape, pain illuminates the soul. |
| Bien? Cambien el ritmo así es constante. | OK? Change the rhythm, so it's even. |
| Alegra el alma de tu siervo, porque a ti, oh Señor, levanto mi alma | Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul. |
| Alegra el alma de tu siervo, porque a ti, oh Señor, levanto mi alma | Rejoice the soul of thy servant for unto thee, O Lord, do I lift up my soul. |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | The soul and how it was integrated |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | And by oath of the soul and by oath of Him Who made it proper. |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | By the soul, and That which shaped it |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | By the soul and Him Who propertioned it, |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | And by Nafs (Adam or a person or a soul, etc.), and Him Who perfected him in proportion |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | And the soul and He who proportioned it. |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | and by the soul and by Him Who perfectly proportioned it, |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | And a soul and Him Who perfected it |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | by the soul and Him who fashioned it, |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | by the soul and Who shaped it |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | And by the soul and He who proportioned it |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | and by the soul and that (Power) which designed it |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | And the soul and Him Who made it perfect, |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | by the soul and how He formed it, |
| Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, | By the Soul, and the proportion and order given to it |
Búsquedas relacionadas : El Ritmo Y El Tono - El Ritmo - Ritmo Y El Plomo - Escala Y El Ritmo - El Alma De - Agitar El Alma - Para El Alma - Alimentar El Alma - Alimenta El Alma - Aliviar El Alma - Calmar El Alma - El Ritmo Cardíaco - Perdido El Ritmo - Es El Ritmo
