Translation of "el romance contemporáneo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contemporáneo - traducción : Contemporáneo - traducción : Romance - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El alemán es una lengua romance? | Is German a Romance language? |
| Cristiano contemporáneo | Contemporary Christian |
| Deseaba regresar a donde estaba el romance. | I wanted to get back where the romance was. |
| El arte contemporáneo, como descubrí más tarde, | Contemporary art, I later discovered, isn't explained by a lame story like mine. |
| que permitió construir un romance. | But it built a romance. |
| Amo las novelas de romance. | I love romance novels. |
| Qué opina del arte contemporáneo? | What do you think of modern art? |
| Así que mi romance temporalmente cambió. | So my romance was temporarily shifted. |
| En Asia, el francés a menudo es asociado con el romance. | In Asia, French language is often associated with romantism. |
| Ustedes saben, provenientes de una lengua romance. | You know, from a romance language. |
| Tom y Mary tuvieron un romance relámpago. | Tom and Mary had a whirlwind romance. |
| Caron tuvo un romance con Beatty (1961). | Caron had an affair with Warren Beatty (1961). |
| Scott fue un contemporáneo de Byron. | Scott was a contemporary of Byron. |
| Tienen que enfrentar el mundo contemporáneo de la experiencia vivida. | They have to address and account for the contemporary world of lived experience. |
| VidaFue contemporáneo de Aristóteles, contra el que escribió con acritud. | He was a contemporary of Aristotle, against whom he wrote with great bitterness. |
| Pero esto era un verdadero romance para mí. | But this was real romance to me. |
| Rosanna perdonó a su padre por su romance. | She forgave her father for his affair. |
| Engañar a otros. Eso es lo que el mundo llama un romance. | Deceiving others. That is what the world calls a romance. |
| aunque los interpreto de modo más contemporáneo. | I'm interpreting it in a more contemporary manner. |
| Interpelaba la intersección entre raza y género en el arte estadounidense contemporáneo. | It looked at the intersection of race and gender in contemporary American art. |
| Y Nueva York tiene otro tipo de destreza para el arte contemporáneo. | And New York has another kind of knack for contemporary art. |
| Tengo una amiga quien pasó por un terrible romance, | I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair. |
| y como los jóvenes amantes, tenemos miedo que hablar mucho pueda arruinar el romance. | And we're afraid, like young lovers, that too much talking might spoil the romance. |
| En Italia particularmente, en Milán el arte contemporáneo realmente no tiene mucho espacio. | In Italy, in Milan especially, contemporary art really doesn't have that much of a place. |
| Rene Chenu fue el aliado contemporáneo y leal de Enrique II de Condé. | Rene Chenu was the contemporary and loyal ally of Henry II de Bourbon, prince de Condé. |
| De esta forma me convertí en parte de este romance. | It's the way I got a part of this romance. |
| Tras su divorcio, Dolores inició su romance con Orson Welles. | After her divorce, she began a romance with Orson Welles. |
| Tomemos un ejemplo contemporáneo de entredicho en la justicia. | Let's take a contemporary example of the dispute about justice. |
| Así que el romance sobrevivirá, aunque seguramente no será ni tan intenso ni tan incondicional. | So the romance will survive, but it is unlikely to be as intense, and it is unlikely to be unconditional. |
| En el mundo contemporáneo, lo más difícil para un hombre es ser... él mismo. | In today's world, the hardest thing for a man to be... is himself. |
| Además de la amplia pantalla de antigüedades, el museo presenta arte contemporáneo y exposiciones. | In addition to the extensive antiquities on display, the museum presents contemporary art and changing exhibitions. |
| De hecho, el romance entre ambas partes siguió el guión de la Disney casi punto por punto. | Indeed, the romance has overwhelmingly followed the Disney script. |
| Pero ese sentimiento de desconcierto es estructural al arte contemporáneo. | But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art. |
| Pero por el contenido de las comunicaciones, se ve que su romance se fracturó, que rompieron. | But in the content of her messages, one can see that their romance had ended, it was broken up. |
| El comienzo del romance entre Lisa y John es similar al de la película Love Story . | The beginning of Lisa and Hugh's romance is similar to the one in Love Story . |
| CABRIDGE Qué repercusiones tendrá la desaceleración de China en el candente mercado del arte contemporáneo? | CAMBRIDGE What impact will China s slowdown have on the red hot contemporary art market? |
| Sus novelas revelan un simbolismo pre cristiano que abren el camino al arte contemporáneo rumano. | His novels reveal a mystical, pre Christian symbolism paving the way for contemporary Romanian art. |
| Estaba claro que Fadil y Layla estuvieron envueltos en un fugaz romance. | It was clear that Fadil and Layla were involved in a whirlwind romance. |
| Después, Fernández comenzó un tórrido romance con la actriz mexicana Columba Domínguez. | Fernandez later began a romance with the Mexican actress Columba Domínguez, who he worked with in La Malquerida . |
| Y se produjo, una vez que estuvo en el aire, parte de ese romance en el que había caído. | And it had, once it was in the air, some of this romance that I was in love with. |
| Así que comencé en el 95 con esta exposición que se llamó, Materiales Mutantes en el Diseño Contemporáneo | So, I started out in '95 with this exhibition that was called Mutant Materials in Contemporary Design. |
| Lefevre interpreta a Anna, una viuda que comienza un romance con un soldado. | Lefevre plays Anna, a widow who begins an affair with a soldier. |
| Ahora, la bandera es un símbolo del movimiento independentista contemporáneo de Quebec. | Currently, it is used by contemporary Quebec independence supporters as a symbol of their movement and ideal. |
| A pesar de ello se utilizó hasta que el arte contemporáneo en Viena tuvo un nuevo hogar. | Nonetheless, it continued to be used until contemporary art in Vienna was given a new home. |
| Ahora, el sonido contemporáneo de Tence Mena, actualmente una de las cantantes con más éxito en Madagascar. | Now to the contemporary sound of Tence Mena, who is currently one of the most successful popular singers in Madagascar. |
Búsquedas relacionadas : El Romance Gótico - Buscar El Romance - Lengua Romance - Romance Histórico - Ser Romance - Amor Romance - Romance Con - Romance Adolescente - Breve Romance - Romance Romántico - Romance Paranormal