No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.	And will not hear its hissing, and will live for ever in the midst of what their hearts desire.
No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.	And they will not hear its faintest sound and they will forever abide in whatever their hearts desire.
No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.	they shall be, kept far from it neither shall they hear any whisper of it, and they shall dwell forever in that their souls desired
No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.	They shall not hear the least sound thereof, and in that felicity which their souls desire they shall be abiders.
No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.	They shall not hear the slightest sound of it (Hell), while they abide in that which their ownselves desire.
No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.	They will not hear its hissing, and they will forever abide in what their hearts desire.
No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.	They shall not hear even a whisper of it, and they shall live for ever in the delights which they had desired.
No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.	They will not hear the slightest sound thereof, while they abide in that which their souls desire.
No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.	They will not hear even its faint sound and they will remain forever in what their souls desire.
No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.	neither shall they hear any of its whisper, but shall live for ever in that their souls desired.
No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.	They will not hear its sound, while they are, in that which their souls desire, abiding eternally.
No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.	They will not even hear the slightest sound from it while enjoying the best that they can wish for in their everlasting life.
No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.	They will not hear its faintest sound, and they shall abide in that which their souls long for.
No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.	they will not hear the slightest sound of it, and they shall forever abide in a state of bliss, among everything their souls longed for.
No oirán el más leve ruido de ella y estarán eternamente en lo que tanto ansiaron.	Not the slightest sound will they hear of Hell what their souls desired, in that will they dwell.
Ceden ante el movimiento más leve movimiento o emoción.	They yield to the slightest movement or motion or emotion.
El ruido se hace más y más fuerte.	The noise is getting louder and louder.
Aplausos Y cada vez hacen más y más y más ruido, mucho ruido, se acercan a nosotros.	Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
No puedo soportar el ruido por más tiempo.	I can't put up with the noise any longer.
Ya no aguanto más este ruido.	I can't stand this noise any longer.
Ya no aguanto más este ruido.	I can no longer stand this noise.
No podía aguantar más ese ruido.	I couldn't put up with that noise any longer.
Desde el soplo de aire más leve hasta las poderosas fuerzas de las tormentas.	From the smallest wisp of air to the powerful forces of nature's storms.
Ya no puedo más con este ruido.	I can no longer stand this noise.
Tuvimos un leve accidente.	We had a slight accident.
Hay una leve diferencia.	There's a slight difference.
El ruido continuó.	The noise continued.
Escucho el ruido.	I hear the noise.
Era más fuerte que el ruido en un rango de miles de kilómetros.	It's louder than noise at a range of a thousand kilometers.
Son como un resfriado leve.	They're like a mild cold.
Puedes limitar el ruido?	Can you keep the noise down?
El ruido me despertó.	The noise awoke me from my sleep.
No aguanto el ruido.	I can't endure the noise.
El ruido me despertó.	The noise woke me.
El ruido me jode.	The noise bothers me.
El ruido me despertó.	That noise woke me up.
El ruido era incesante.	The noise was ceaseless.
El ruido me molesta.	The noise disturbs me.
Puedes limitar el ruido?	Can you limit the noise?
Reducir el ruido uniforme	Reduce Uniform Noise
De hecho , el déficit ha crecido aún más durante el 2002 , tras un corto período de leve reducción en el 2001 .	Indeed , it increased further in 2002 , following a short period of small improvement during 2001 .
Por el otro, escenas típicas de Hollywood un tanto más livianas, marcadas por la ironía y una leve exageración.	On the other hand, lighter sections from Hollywood, laced with irony and a little exaggeration.
Dijo que tenía un leve resfriado.	She said she had a slight cold.
Parece que tengo un leve resfriado.	It seems I have a slight cold.
Ruido	Noise

Búsquedas relacionadas : El Movimiento Más Leve - Idea Más Leve - Sentencia Más Leve - Rastro Más Leve - Sonido Más Leve - En Forma Más Leve - Sin Más Ruido - Ruido Más Bajo - Riesgo Leve - Negligencia Leve - Enfermedad Leve - Enfermedad Leve - Fiebre Leve

Muestra esta página en español