Translation of "el seguimiento de la formación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| 8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento | 8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Seguimiento de la Estabilidad Financiera | Financial Stability Surveillance |
| En la formación de la mañana. | In line at morning assembly. |
| Permitir el seguimiento de enlaces simbólicos | Allow following of symbolic links |
| ayudar a los Estados miembros en la formación de los guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación | assist Member States on training of national border guards, including the establishment of common training standards |
| Ayuda a los Estados miembros en la formación de sus guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación | Assistance to Member States on training of their national border guards, including the establishment of common training standards |
| Está el seguimiento activado? | Is tracking engaged? |
| En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de | At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and firms with an interest in this kind of training, in order to ensure a balance between basic and continuing training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for |
| Establece si se realiza el seguimiento de la posición seleccionada. | Set whether the display is tracking the current location. |
| facilitar el acceso a la formación profesional y favorecer la movilidad de los educadores y de las personas en formación, especialmente de los jóvenes | facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people |
| Hoy estudiaremos la formación de la Tierra. | Today we are going to study the formation of the Earth. |
| En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas , con el fin de asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación especializada que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de | At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and interested firms, in order to ensure a balance between basic and specialised training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for |
| Reiniciar el seguimiento del volumen de datos | Reset volume accounting |
| estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| la educación, la juventud, el deporte y la formación profesional | education, youth, sport and vocational training |
| En el Consejo, el Programa de trabajo detallado para el seguimiento de los objetivos concretos de los sistemas de educación y formación en Europa ha determinado una serie de actuaciones para aumentar las matriculaciones en estudios científicos y técnicos20. | At Council level, the detailed work programme on the follow up of the objectives for education and training systems in Europe has identified a number of actions in relation to recruitment to scientific and technical studies20. |
| 57 167. Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | 57 167. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
| 58 134. Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | 58 134. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
| 59 150. Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | 59 150. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
| 60 135. Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | 60 135. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
| 61 142. Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | 61 142. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
| 62 130. Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | 62 130. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
| Mecanismos de seguimiento | Follow up mechanisms 1 |
| Seguimiento de escritorio | Desktop Tracking |
| Seguimiento de objetivo | Goal following |
| Cruceta de seguimiento | Track Crosshair |
| Qué es el volumen de seguimiento de costes? | What is volume accounting? |
| Aunque los dispositivos de seguimiento se lleven en la muñeca o colgando, seguirán utilizando la misma tecnología que se emplea para el seguimiento de vehículos. | Whether you the tracking devices develop into bracelets or pendants, they are still using the same technology as that used for monitoring vehicles. |
| Didelphodon es conocido además de la Formación Hell Creek de Montana, la Formación Lance de Wyoming (Estados Unidos), y la Formación Scollard de Alberta, en donde fue uno de los mamíferos más abundantes. | Didelphodon is known from the Hell Creek Formation of Montana, the Lance Formation of Wyoming, and the Scollard Formation of Alberta, where it is one of the most abundant mammals. |
| Seguimiento | Tracking |
| Seguimiento | Trackback |
| Seguimiento | Follow up |
| Formación | Array |
| la formación y perfeccionamiento profesionales | basic and advanced vocational training |
| Estas estadísticas son también necesarias para el seguimiento de la estabilidad financiera . | They are also needed for assessing financial stability . |
| El objetivo de la educación no es la riqueza ni el estatus, sino la formación personal. | The goal of education is not wealth or status, but personal development. |
| Activar seguimiento de costes | Enable accounting |
| Volumen seguimiento de costes | Volume accounting |
| Sin seguimiento de costes | No Accounting |
| Activar seguimiento de archivo | Enable file monitoring |
| Seguimiento de las URL | Trackback URLs |
| Seguimiento de los cambios | Change Tracking |
| la ayuda a la formación y rehabilitación de drogadictos | assistance for the training and rehabilitation of addicts |
| Aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban | Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action |
Búsquedas relacionadas : La Formación De Seguimiento - Formación Y Seguimiento - Formación Y Seguimiento - El Seguimiento De La - El Seguimiento De La - El Seguimiento De - El Seguimiento De La Marca - El Seguimiento De La Acción - El Seguimiento De La Escuela - El Seguimiento De La Célula - El Seguimiento De La Velocidad - El Seguimiento De La Liquidez - El Seguimiento De La Ejecución
