Translation of "el seguimiento de la operación" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| En particular , fue una buena idea crear CashCo , el comité interno de seguimiento , control y , si fuera menester , crisis de la operación . | In particular , the idea to create CashCo , the operation 's internal follow up , control and , if necessary , crisis committee , proved to be successful . |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) . |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation . |
| 8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento | 8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| El doctor realizó la operación. | The doctor performed the operation. |
| 18. Pide al Secretario General que asegure una transición ordenada, incluida la transferencia de activos, a la misión de seguimiento planeada la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi , así como la liquidación eficiente de los activos de la Operación de conformidad con la estrategia de salida y con el calendario de liquidación de la Operación | 18. Requests the Secretary General to ensure an orderly transition, including the transfer of assets, to the planned follow on mission the United Nations Integrated Office in Burundi and the efficient liquidation of the Operation's assets in accordance with the Operation's exit strategy and liquidation timetables |
| Seguimiento de la Estabilidad Financiera | Financial Stability Surveillance |
| 19. Pide también al Secretario General que promueva una sólida coordinación entre la Operación, la misión planeada de seguimiento y el equipo de las Naciones Unidas en el país con miras a facilitar la transición gradual a la misión de seguimiento planeada y reducir las posibles duplicaciones de actividades entre los miembros del equipo de las Naciones Unidas en el país | 19. Also requests the Secretary General to encourage strong coordination between the Operation, the planned follow on mission and the United Nations country team with a view to ensuring a smooth transition to the planned follow on mission and to reducing the potential duplication of activities among members of the United Nations country team |
| Permitir el seguimiento de enlaces simbólicos | Allow following of symbolic links |
| vencimiento de la operación , | the maturity of the operation |
| vencimiento de la operación | the maturity of the operation |
| vencimiento de la operación | the type of operation |
| Modificadores de la operación | Operation modifiers |
| Fecha de la operación | Rate of the interest |
| Fecha de la operación | The base of the computation. |
| Fecha de la operación | Date of the operation |
| Importe de la operación | Amount of the operation |
| Categoría de la operación | Category of the operation |
| Comentario de la operación | Comment of the operation |
| Resultado de la operación | Operation Result |
| Signo de la operación | Operation sign |
| Preferencias de la operación | Operation Settings |
| Firma de la operación | Operation signature |
| Firma de la operación | Operation Signature |
| La Operación finalizó el 16 de mayo de 2002. | The operation ended on May 16, 2002. |
| La estructura de la operación . | The structure of the transaction . |
| El ordenante podrá autorizar una operación de pago bien con anterioridad , bien con posterioridad a la ejecución de la operación . | A payment transaction may be authorised by the payer prior or subsequent to the execution of the payment transaction . |
| Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . |
| Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . |
| Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . |
| Está el seguimiento activado? | Is tracking engaged? |
| Operación de cesión temporal operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular , realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . Link between securities settlement systems procedures and arrangements between securities settlement systems ( SSSs ) for the transfer of securities through a book entry process . |
| Establece si se realiza el seguimiento de la posición seleccionada. | Set whether the display is tracking the current location. |
| Seleccionar el tipo de operación | Select the type of operation |
| Elija el tipo de operación | Choose the type of operation |
| Los puntos swap son la diferencia entre el tipo de cambio de la operación a plazo y el tipo de cambio de la operación al contado . | The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction . |
| La operación de PTY ha excedido el tiempo límite | PTY operation timed out |
| La operación de red ha excedido el tiempo límite. | Network timeout. |
| La operación de red ha excedido el tiempo límiteQNativeSocketEngine | Network operation timed out |
| La operación de socket ha excedido el tiempo límite | Socket operation timed out |
| Operación de ajuste ( fine tuning ) operación de mercado abierto no regular realizada por el Eurosistema principalmente para hacer frente a fluctuaciones imprevistas de la liquidez en el mercado . Operación doble operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . | Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly to deal with unexpected liquidity fluctuations in the markets . Forward rate agreement ( FRA ) an agreement whereby one party undertakes to pay another party a certain interest rate on a certain principal amount for a certain period of time beginning at some point in the future . |
| Reiniciar el seguimiento del volumen de datos | Reset volume accounting |
| Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo | Main refinancing |
| Es desconcertante el nivel rudimentario de la operación de limpieza. | What is perplexing is the rudimentary cleaning operation. |
Búsquedas relacionadas : El Seguimiento De La - El Seguimiento De La - El Seguimiento De - El Seguimiento De La Marca - El Seguimiento De La Acción - El Seguimiento De La Escuela - El Seguimiento De La Célula - El Seguimiento De La Velocidad - El Seguimiento De La Liquidez - El Seguimiento De La Ejecución - El Seguimiento De La Sinergia - El Seguimiento De La Persona - El Seguimiento De La Atención - El Seguimiento De La Documentación
