Translation of "el seguimiento de las finanzas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Seguimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Asimismo , efectúa un seguimiento de las finanzas públicas en el marco de la supervisión multilateral y presenta informes al Consejo . | Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account |
| El papa de las finanzas japonesas | The Pope of Japanese Finance |
| Evolución de las finanzas públicas | Fiscal developments |
| La araña de las finanzas | The Spider of Finance |
| Seguimiento de las URL | Trackback URLs |
| DE LAS FINANZAS DE LA UNIÓN | THE UNION'S FINANCES |
| Un sistema de alerta temprana para el mundo de las finanzas | A Financial Early Warning System |
| Asimismo , supervisa las finanzas públicas e inicia el procedimiento de deficit excesivos . | In addition , the Council may meet in the composition of the Heads of State or of Government . |
| Orientación del BCE sobre las estadísticas de las finanzas públicas | ECB Guideline on government finance statistics |
| Las finanzas públicas mantuvieron una posición sólida en el 2002 . | Public finances remained sound in 2002 . |
| Con ello se respaldará además el proceso de saneamiento de las finanzas públicas . | This will also support the process of fiscal consolidation . |
| Los señores de las finanzas de hoy en día? | Today s Dark Lords of Finance |
| Y otra vez, las acciones de seguimiento. | And then again, the follow up actions. |
| El único ámbito que es claramente responsabilidad estatal es el de las finanzas públicas. | The one area in which government clearly is in charge is public finance. |
| Obviamente, el gobierno alemán está a cargo de las finanzas públicas del país. | Obviously, the German government is in charge of the country s public finances. |
| En el medio ambiente, en las finanzas, en la educación de los hijos. | This can be in environment, in finance, in education of children. |
| Orientación del BCE sobre estadísticas de las finanzas públicas | ECB Guideline on government finance statistics |
| 8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento | 8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Atención, las finanzas de la Comunidad no siguen el ritmo de su avance político. | Now, only six months later, the straightjacket needs to be loosened again, so that the 1991 budget can be sent on its way as near to the deadline as possible. |
| El BCE facilitará la base de datos de las estadísticas de las finanzas públicas a los BCN . | The ECB shall disseminate the GFS database to the NCBs . |
| Finanzas públicas y estabilización económica Las finanzas públicas pueden fomentar la estabilidad económica por diversas vías . | Public finances and economic stabilisation Public finances can support economic stability in several ways . |
| Decisiones metodológicas de Eurostat sobre las estadísticas de finanzas públicas | Eurostat 's methodological decisions on government finance statistics |
| El único sector con resultados que favorecen a Europa es el de las finanzas públicas. | The one area where Europe is posting better results is public finances. |
| El BCE facilitará la base de datos de las estadísticas de las finanzas públicas a los BCN . 29.4.2005 | 29.4.2005 EN |
| El BCE respetará tal indicación al divulgar la base de datos de las estadísticas de las finanzas públicas . | The ECB shall take this flagging into account when it disseminates the GFS database . |
| Permitir el seguimiento de enlaces simbólicos | Allow following of symbolic links |
| Finanzas | Financial |
| En el ámbito de la política económica , la Comisión recomienda las orientaciones generales e informa al Consejo de la Unión Europea sobre la evolución y la política económicas , realiza el seguimiento de las finanzas públicas en el marco de la supervisión multilateral y presenta informes al Consejo de la UE . | The Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies . It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council . |
| Está el seguimiento activado? | Is tracking engaged? |
| DE , IT , ES , EL , Policía , finanzas ( NL UK ) | DE , IT , ES , EL , ( NL UK ) |
| Este tendría que dirigirlo el Ministerio de Finanzas. | The committee is to be directed by the Ministry of Finance. |
| Este es el Ministerio de Economía y Finanzas. | This is the Ministry of Economics and Finance. |
| Esto no es dinero perdido, declaró ayer el ministro neerlandés de las Finanzas, Wouter Bos. | This is not lost money, declared yesterday the Dutch Finance Minister, Wouter Bos. |
| Estas políticas fiscales contribuirán también al saneamiento de las finanzas públicas . | Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation . |
| Reiniciar el seguimiento del volumen de datos | Reset volume accounting |
| finanzas personales | personal finances |
| Mecanismos de seguimiento | Follow up mechanisms 1 |
| Seguimiento de escritorio | Desktop Tracking |
| Seguimiento de objetivo | Goal following |
| Cruceta de seguimiento | Track Crosshair |
| Qué es el volumen de seguimiento de costes? | What is volume accounting? |
| El estado de sus finanzas ha cambiado a peor. | His finances have changed for the worse. |
| En el ámbito de la política económica , la Comisión formula orientaciones generales de política económica ( OGPE ) e informa al Consejo de la UE sobre la evolución y las políticas económicas . Asimismo , efectúa un seguimiento de las finanzas públicas en el marco de la supervisión multilateral y presenta informes al Consejo de la UE . | The deficit ratio is defined as the ratio of the general government deficit to gross domestic product at current market prices . It is the subject of one of the fiscal criteria laid down in Article 104 ( 2 ) of the Treaty establishing the European Community to define the existence of an excessive deficit . |
| Eso nos lleva al vínculo entre el cortoplacismo corporativo y la debilidad de las finanzas públicas. | That brings us to the link between corporate short termism and weak public finances. |
| Familia de claves de las estadísticas de las finanzas públicas Número Nombre Descripción Lista de códigos | GFS key family Number Name Description Code list |
Búsquedas relacionadas : El Crecimiento De Las Finanzas - El Estado De Las Finanzas - Las Altas Finanzas - Administrar Las Finanzas - Las Finanzas Agrícolas - Cobrar Las Finanzas - Ordenar Las Finanzas - Asignar Las Finanzas - Las Finanzas Pobres - Presione Las Finanzas - El Trabajo En Las Finanzas - Las Finanzas En El Extranjero - El Seguimiento De Las Tendencias - El Seguimiento De Las Tareas
