Translation of "el seguimiento de las instalaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Instalaciones - traducción : Instalaciones - traducción : Seguimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones. | The employee was escorted off the premises. |
| Están limpias las instalaciones? | Is the facility clean? |
| Seguimiento de las URL | Trackback URLs |
| Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes. | And we are the only ones who can help them end it! |
| Las instalaciones se ampliaron en 1985. | The facilities were upgraded in 1985 and 2001. |
| Sin embargo, sólo el 5 por ciento de las instalaciones lo hacen. | Yet only 5 percent of the facilities do so. |
| a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo | (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces |
| Especifica qué directorios son parte de las instalaciones KDE | Specifies which directories are part of the KDE installations |
| Y otra vez, las acciones de seguimiento. | And then again, the follow up actions. |
| Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso. | So proper maintenance of these installations is a must. |
| 8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento | 8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias | Utilization of conference servicing resources and facilities |
| Installations Nucléaires (SCSIN) (Servicio Cen tral de Seguridad de las Instalaciones Nucleares) ('). | It had gradually become evident that our pollution of the environment was also altering the climate, though at the time we had not the foggiest idea of the magnitude of the problem. |
| Permitir el seguimiento de enlaces simbólicos | Allow following of symbolic links |
| Instalaciones del Consejo de Europa. | The Council of Europe Facility. |
| A. Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias | A. Utilization of conference servicing resources and facilities |
| Mediante el programa SMS for Life (SMS para la vida), una innovadora asociación público privada liderada por Novartis, usamos tecnología común, incluidos teléfonos móviles, mensajes de texto y tecnología de mapeado electrónico para el seguimiento semanal de las existencias de medicamentos contra la malaria en las instalaciones públicas de salud. | Through the SMS for Life program, an innovative public private partnership led by Novartis, we use everyday technology, including mobile phones, text messages, and electronic mapping technology to track weekly stock levels of malaria medicines at public health facilities. |
| Nieva tan copiosamente allí que las instalaciones quedan enterradas casi de inmediato. | It snows so heavily there, the installation was almost immediately buried. |
| Las instalaciones de nuestra escuela no son suficientes para los estudiantes extranjeros. | Our school facilities are inadequate for foreign students. |
| Está el seguimiento activado? | Is tracking engaged? |
| Ahora, el pensamiento visual fue un activo enorme en mi trabajo de diseño de las instalaciones para el ganado. | Now, visual thinking was a tremendous asset in my work designing cattle handling facilities. |
| Las instalaciones de entrenamiento y oficinas del equipo están ubicadas en el Starfire Sports Complex en Tukwila. | The team's training facilities and offices are located at the Starfire Sports Complex in nearby Tukwila. |
| Reiniciar el seguimiento del volumen de datos | Reset volume accounting |
| En Israel se habla de un posible ataque a las instalaciones nucleares iraníes. | Possible attack on Iran nuclear facilities has been discussed in Israel. |
| Instalaciones educativas En el nivel más bajo estaban las escuelas elementales en los pueblos alemanes. | Educational facilities On the lowest level there were elementary schools in the German villages. |
| Mecanismos de seguimiento | Follow up mechanisms 1 |
| Seguimiento de escritorio | Desktop Tracking |
| Seguimiento de objetivo | Goal following |
| Cruceta de seguimiento | Track Crosshair |
| Qué es el volumen de seguimiento de costes? | What is volume accounting? |
| Seguimiento | Tracking |
| Seguimiento | Trackback |
| Seguimiento | Follow up |
| Una de las principales instalaciones de investigación de lémures es el Duke Lemur Center (DLC), en Durham, Carolina del Norte. | One of the foremost lemur research facilities is the Duke Lemur Center (DLC) in Durham, North Carolina. |
| Reconociendo que el seguimiento y la aplicación de los resultados de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento es parte integrante de la aplicación y el seguimiento integrados y coordinados de las decisiones adoptadas en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas, | Recognizing that the follow up to and the implementation of the outcome of the Second World Assembly on Ageing is an integral part of the integrated and coordinated implementation of and follow up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits, |
| Otras instalaciones El FC Vujadin Boškov es el centro de entrenamiento del club. | The FC Vujadin Boškov is the club's training facility and youth academy base. |
| Además, la calidad de los medicamentos disponibles en las instalaciones de salud varía mucho y el aprovisionamiento no es confiable. | Moreover, the quality of medicines available at health facilities varies greatly, and supplies are not reliable. |
| Activar seguimiento de costes | Enable accounting |
| Volumen seguimiento de costes | Volume accounting |
| Sin seguimiento de costes | No Accounting |
| Activar seguimiento de archivo | Enable file monitoring |
| Seguimiento de los cambios | Change Tracking |
| Las empresa Fraise usan numerosos generadores para sus instalaciones en la isla. | The Fraise company uses numerous generators for its installations on the island. |
| 1. Autoriza la modernización de las instalaciones de conferencias existentes en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi | 1. Authorizes the modernization of the existing conference facilities at the United Nations Office at Nairobi |
| Uno puede tener un montón de instalaciones pequeñas dispersas por el mundo. | So you can have lots of small facilities spread all across the world. |
Búsquedas relacionadas : El Almacenamiento De Las Instalaciones - El Seguimiento De Las Tendencias - El Seguimiento De Las Tareas - El Seguimiento De Las Estrategias - El Seguimiento De Las Preguntas - El Seguimiento De Las Finanzas - El Seguimiento De Las Ideas - El Seguimiento De Las Piezas - El Seguimiento De Las Acciones - El Seguimiento De Las Acciones - El Seguimiento De Las Tendencias - El Seguimiento De Las Muestras - El Seguimiento De Las Investigaciones - El Seguimiento De Las Actividades
