Translation of "el seguimiento de las tareas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Seguimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, esta tendencia ya plantea dificultades a los gobiernos en sus tareas de control y seguimiento nacional. | Already, this trend is complicating governments efforts at domestic monitoring and control. |
| Mostrar el vencimiento de las tareas pendientes | Show To dos Due |
| Seguimiento de las URL | Trackback URLs |
| Vista de las tareas | Task View |
| Las tareas programadas aparecen bajo la carpeta Tareas. Para cada una de las tareas programadas, se muestra lo siguiente | Scheduled tasks appear under a Tasks folder. For each scheduled task, the following are displayed |
| El BCE realizó un atento seguimiento de las tareas la Convención y de la conferencia intergubernamental e intervino en sus deliberaciones en asuntos de relevancia para las funciones y el mandato del BCE y del SEBC . | The ECB followed the work of the Convention and the intergovernmental conference very closely and contributed to their deliberations on issues of relevance to the tasks and mandate of the ECB and the ESCB . |
| Editar las dependencias de las tareas | Edit task dependencies |
| ktimetracker le da una gran flexibilidad para hacer el seguimiento de su tiempo, permitiendo tareas y profundidad de tareas ilimitadas. El tiempo se puede registrar en cualquier tarea, y puede haber más de una tarea activa en cualquier momento. | ktimetracker provides great flexibility in tracking your time, allowing unlimited tasks and task depth. Time may be logged to any task, and more than one task can be active at any given time. |
| Cargando las tareas... | Loading tasks... |
| Todas las tareas | All Tasks |
| Filtrar las tareas... | Filter Tasks... |
| Borrar las tareas | Delete Tasks |
| Mover las tareas | Move tasks |
| Mostrar las tareas pendientes en el resumen | Show to dos in the summary |
| Mostrar las tareas pendientes en el planificador | Show To dos in planner |
| Exportar las categorías de las tareas pendientes | Export categories of the to dos |
| Gráfica de rendimiento de las tareas | Tasks Performance Chart |
| El componente de la barra lateral muestra la lista de las tareas pendientes, como la Vista de tareas pendientes. Es útil si quiere ver sus tareas pendientes mientras usa las otras vistas. | The to do view sidebar component lists your to dos, just like the To do view. It is useful if you want to see your to dos while using the other views. |
| Editar el historial de todas las tareas del documento actual | Edits history of all tasks of the current document |
| Gestionando las tareas programadas | Managing Scheduled Tasks |
| Purgar las tareas pendientes | Purge To dos |
| Mostrar las tareas pendientes | Print to dos |
| Guardar las tareas cada | Save tasks every |
| Mostrar las tareas críticas | Show critical tasks |
| Todas las tareas terminadas. | All Jobs Done. |
| Exportar las citas vencidas de las tareas pendientes | Export due dates of the to dos |
| Si quiere exportar las tareas pendientes, marque la casilla Exportar lista de tareas pendientes. | If you want to export to dos, check the Export to do list box. |
| Detener tareas Solicita que se detengan todas las tareas en ejecución. | Stop Jobs Requests that all running jobs are stopped. |
| Y otra vez, las acciones de seguimiento. | And then again, the follow up actions. |
| Al archivar, se mantienen en un archivo todos los elementos anteriores, incluyendo las tareas pendientes completadas. Pero si no quiere mantener las tareas pendientes completadas, seleccione el elemento Archivo Purgar las tareas pendientes completadas del menú para eliminar todas las tareas pendientes completadas de sus recursos activos. Si quiere mantener sus tareas pendientes completadas pero no quiere verlas en las listas de tareas pendientes, puede purgarlas en su lugar. | Archiving will keep all old items in a file, including completed to dos. But if you do not want to keep completed to dos at all, choose the File Purge Completed To dos menu item to remove all the completed to dos from your active resources. If you want to keep your completed to dos, but do not wish to view in the to do lists, consider filtering them out instead of purging them. |
| Exportar la ubicación de las tareas pendientes | Export location of the to dos |
| Exportar los asistentes de las tareas pendientes | Export attendees of the to dos |
| Suspendiendo las tareas actuales antes de llamar. | Suspending current tasks before calling. |
| Mostrar sólo las tareas pendientes vencidas en el intervalo | Print only to dos due in the range |
| Purgar las tareas completadasunspecified priority | Purge Completed |
| Purgar las tareas pendientes completadas | Purge Completed To dos |
| Mostrar todas las tareas pendientes | Print all to dos |
| Planificar las tareas hacia delante | Schedule tasks forward |
| Planificar las tareas hacia atrás | Schedule tasks backward |
| Mostrar solo las tareas minimizadas | Only show tasks that are minimized |
| 8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento | 8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Descripción de las tareas derivadas de la acción | Description of tasks deriving from the action |
| Barra de tareas (Fuente utilizada en el applet del panel de la barra de tareas) | Taskbar (Font used in the taskbar panel applet). |
| Incluir las tareas pendientes sin fecha de vencimiento | Include To dos without a due date |
| Listar todas las tareas como salida de texto | List all tasks as text output |
Búsquedas relacionadas : Las Tareas De Seguimiento - El Seguimiento De Tareas - Seguimiento De Tareas - Seguimiento De Tareas - El Progreso De Las Tareas - El Procesamiento De Las Tareas - El Manejo De Las Tareas - El Seguimiento De Las Tendencias - El Seguimiento De Las Estrategias - El Seguimiento De Las Preguntas - El Seguimiento De Las Finanzas - El Seguimiento De Las Ideas - El Seguimiento De Las Piezas - El Seguimiento De Las Instalaciones
