Translation of "el seguimiento de los materiales" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

En el Berkeley Technology Centre (Reino Unido), los problemas mencionados en el último informe de la OCSE relativos al seguimiento físico de los materiales nucleares ya se han resuelto.
At Berkeley Technology Centre (UK), the problems mentioned in the last ESO report relating to the physical follow up of nuclear material have now been overcome.
compatibilidad de los materiales estructurales
compatibility of structural materials
Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares.
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.
ensamblaje de los componentes de materiales,
Assembly of material components
Seguimiento de los cambios
Change Tracking
evaluará los materiales utilizados cuando no sean conformes con las disposiciones aplicables de la Directiva y verificará el certificado expedido por el fabricante de materiales,
assess the materials used where these are not in conformity with the relevant provisions of the Directive and check the certificate issued by the materials manufacturer,
Se modifican los materiales, el combustible, la aerodinámica y los elementos de seguridad.
The materials, fuel, aerodynamics and elements of security are being modified.
Y representas esto con el más inespecífico de los materiales, el polvo mismo.
And you render this with the most non specific material, which is dust itself.
8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento
8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación .
Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation .
c) Los daños materiales y la pérdida de ingresos, incluido el lucro cesante
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
El sistema realiza un seguimiento de los cuatro dedos más significativos.
The system tracks the four significant fingers.
2.7 SEGUIMIENTO POR PARTE DE LOS BCN
2.7 MONITORING BY NCB S
Permitir el seguimiento de enlaces simbólicos
Allow following of symbolic links
Todo empieza con los recicladores de metal que trituran los materiales,
It starts with metal recyclers who shred our stuff into very small bits.
También me interesa trabajar con materiales inusuales y materiales comunes de formas inusuales.
I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways.
Está el seguimiento activado?
Is tracking engaged?
Materiales originales
Original materials
El mayor nivel de precio de los materiales base plásticas y químicos tuvo como resultado un aumento significativo mensual en los precios de la rama de producción de materiales químicos (1,6 por ciento).
The higher price level of plastic and chemical materials are responsible for a significant monthly growth in the prices of the production of chemical materials and products (1.6 percent).
En caso de que haya que hacerles añadidos , se utilizarán materiales neutros y discretos que no desentonen con los materiales originales .
In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials .
Los materiales de construcción son muy caros en este momento.
Construction materials are very expensive at this time.
Hay materiales que hacen esto. Están los parches de corazón.
There are materials that do this. Here are the heart patches.
Estos son sólo algunos de los comúnmente llamados materiales inteligentes.
So these are just a few of what are commonly known as smart materials.
Los materiales inteligentes son difíciles de conseguir en pequeñas cantidades.
Smart materials are hard to obtain in small quantities.
Losdeos y sus materiales de apoyo tienen aplicación internacional.
The videos and their support materials have international application.
El Consejo de Gobierno pretende hacer un seguimiento regular de los avances registrados .
The Governing Council intends to monitor progress regularly .
Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Billetes en circulación Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación .
Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation .
asesorará en la determinación de los principios que rijan el seguimiento de los proyectos IDT
assists in setting out the guiding principles for monitoring the RTD projects
Reiniciar el seguimiento del volumen de datos
Reset volume accounting
Los recicladores trabajan recolectando y separando los materiales reciclables de la basura.
Recyclers do the work of collecting and separating out recyclable materials from the waste stream.
Los plásticos han reemplazado a muchos materiales convencionales.
Plastics have taken the place of many conventional materials.
Lento pero seguro, los materiales mejoraron mejores resinas.
Slowly but surely, the materials became better better resins.
Los materiales modernos nos permiten hacer cosas modernas.
Modern materials allow us to do modern things.
Tecnologías dela información, a comunicación y los materiales
Information, and materials communication technologies
El novelista juntó materiales para su trabajo.
The novelist gathered materials for his work.
Aunque los dispositivos de seguimiento se lleven en la muñeca o colgando, seguirán utilizando la misma tecnología que se emplea para el seguimiento de vehículos.
Whether you the tracking devices develop into bracelets or pendants, they are still using the same technology as that used for monitoring vehicles.
Mecanismos de seguimiento
Follow up mechanisms 1
Seguimiento de escritorio
Desktop Tracking
Seguimiento de objetivo
Goal following
Cruceta de seguimiento
Track Crosshair
Qué es el volumen de seguimiento de costes?
What is volume accounting?
De hecho, no todas las partículas ni todos los materiales interactúan con el campo electromagnético.
In fact not all particles, or all materials, interact with the electromagnetic field.
Los aditamentos son también nuevos colores de exterior, nuevos materiales y colores para el interior.
New exterior colors, new interior fabrics and materials, and new interior colors become available.
Qué materiales usaste?
What materials did you use?
Materiales del artista
Artist's materials

 

Búsquedas relacionadas : Seguimiento De Materiales - El Seguimiento De Los Pacientes - El Seguimiento De Los Documentos - El Seguimiento De Los Efectos - El Seguimiento De Los Proyectos - El Seguimiento De Los Trabajos - El Seguimiento De Los Acontecimientos - El Seguimiento De Los Requisitos - El Seguimiento De Los Costes - El Seguimiento De Los Aviones - El Seguimiento De Los Comentarios - El Seguimiento De Los Documentos - El Seguimiento De Los Cambios - El Seguimiento De Los Progresos