Translation of "el seguimiento de los problemas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Seguimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En el Berkeley Technology Centre (Reino Unido), los problemas mencionados en el último informe de la OCSE relativos al seguimiento físico de los materiales nucleares ya se han resuelto. | At Berkeley Technology Centre (UK), the problems mentioned in the last ESO report relating to the physical follow up of nuclear material have now been overcome. |
| Seguimiento de los cambios | Change Tracking |
| 8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento | 8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| El sistema realiza un seguimiento de los cuatro dedos más significativos. | The system tracks the four significant fingers. |
| 2.7 SEGUIMIENTO POR PARTE DE LOS BCN | 2.7 MONITORING BY NCB S |
| Permitir el seguimiento de enlaces simbólicos | Allow following of symbolic links |
| Los problemas de otros son nuestros problemas. | The troubles of others are our own. |
| El micro CÓMO sobre resolución de problemas permite solucionar los problemas más comunes. | Troubleshooting micro HOWTO gives solutions for the most common problems. |
| Está el seguimiento activado? | Is tracking engaged? |
| El Consejo de Gobierno pretende hacer un seguimiento regular de los avances registrados . | The Governing Council intends to monitor progress regularly . |
| asesorará en la determinación de los principios que rijan el seguimiento de los proyectos IDT | assists in setting out the guiding principles for monitoring the RTD projects |
| Reiniciar el seguimiento del volumen de datos | Reset volume accounting |
| Aunque los dispositivos de seguimiento se lleven en la muñeca o colgando, seguirán utilizando la misma tecnología que se emplea para el seguimiento de vehículos. | Whether you the tracking devices develop into bracelets or pendants, they are still using the same technology as that used for monitoring vehicles. |
| Mecanismos de seguimiento | Follow up mechanisms 1 |
| Seguimiento de escritorio | Desktop Tracking |
| Seguimiento de objetivo | Goal following |
| Cruceta de seguimiento | Track Crosshair |
| Qué es el volumen de seguimiento de costes? | What is volume accounting? |
| Como seguimiento, el Plan de Acción debería prepararse para los diez próximos años. | As the follow up the Plan of Action should be prepared for the next ten years. |
| SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento La Comisión conserva información detallada de los proyectos Pericles y analiza periódicamente su ejecución . | MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation . |
| Seguimiento | Tracking |
| Seguimiento | Trackback |
| Seguimiento | Follow up |
| 57 106. Seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios | 57 106. Follow up to the International Year of Volunteers |
| Activar seguimiento de costes | Enable accounting |
| Volumen seguimiento de costes | Volume accounting |
| Sin seguimiento de costes | No Accounting |
| Activar seguimiento de archivo | Enable file monitoring |
| Seguimiento de las URL | Trackback URLs |
| En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores . | Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments . |
| En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores . | The Governing Council will therefore monitor very closely all developments . |
| En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores . | Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments . |
| Por tanto , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores . | Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments . |
| Por tanto , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores . | Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments . |
| Uno de los problemas es encontrar el objetivo correcto. | One of the problems is coming up with the right target. |
| Uno de los problemas del dinero es el materialismo. | And one of the problems with money is materialism. |
| 19. Pide al Relator Especial que siga considerando la posibilidad de incluir en su informe datos sobre el seguimiento que los gobiernos han dado a sus recomendaciones, visitas y comunicaciones, incluidos los progresos realizados y los problemas que hayan surgido | 19. Requests the Special Rapporteur to continue to consider including in his report information on the follow up by Governments to his recommendations, visits and communications, including progress made and problems encountered |
| El Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores en el futuro . | The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . |
| Pero lo siento, los problemas de hoy no son los problemas de la Revolución Industrial. | But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution. |
| En segundo término, se plantean los problemas de vivienda, de transporte y los problemas sanitarios. | Then there are problems of housing, transport and health care. |
| Volumen de seguimiento de costes | Volume Accounting |
| Complemento de seguimiento de SkroogeComment | Skrooge tracker plugin |
| 56 95. Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio | 56 95. Follow up to the outcome of the Millennium Summit |
| 57 144. Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio | 57 144. Follow up to the outcome of the Millennium Summit |
| 55 162. Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio | 55 162. Follow up to the outcome of the Millennium Summit |
Búsquedas relacionadas : Seguimiento De Los Problemas - Seguimiento De Problemas - Seguimiento De Problemas - Seguimiento De Problemas - El Seguimiento De Los Pacientes - El Seguimiento De Los Documentos - El Seguimiento De Los Efectos - El Seguimiento De Los Proyectos - El Seguimiento De Los Materiales - El Seguimiento De Los Trabajos - El Seguimiento De Los Acontecimientos - El Seguimiento De Los Requisitos - El Seguimiento De Los Costes
