Translation of "el seguimiento de un plan de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Como seguimiento, el Plan de Acción debería prepararse para los diez próximos años. | As the follow up the Plan of Action should be prepared for the next ten years. |
| solicita al Parlamento Europeo y al Consejo que aprueben el principio de un único cuadro de seguimiento que cubra la gama entera de actividades mencionadas en el Plan de acción | asks the European Parliament and the Council to endorse the principle of a single Follow up table covering the whole range of activities mentioned in the Action Plan |
| Plan de pensiones del BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida . | The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme . |
| PLAN DE PENSIONES DEL BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida . | THE ECB' S RETIREMENT PLAN The ECB operates a defined contribution pension scheme . |
| Cada fase del proceso de migración debe contar con un plan de actuación detallado que establezca objetivos concretos y observables que permitan un seguimiento global del progreso logrado . | For each phase of the migration process , a detailed roadmap needs to be established with concrete and measurable milestones which allow comprehensive monitoring of the progress . |
| No crear un cuadro de seguimiento | Do not create a followup frame |
| El BCE participa en calidad de observador en el Grupo de Servicios Financieros , que efectúa el seguimiento de la aplicación del Plan de Acción para los Servicios Financieros . | The ECB participates with observer status in the Financial Services Policy Group ( FSPG ) , which monitors the progress being achieved in the implementation of the FSAP . |
| Desarrollamos un plan llamado El plan de guerra de un grado así llamado por el grado de movilización y la concentración que requiere. | We developed a plan called The One Degree War Plan so named because of the level of mobilization and focus required. |
| En el 2003 , el BCE estableció un Plan General de Adhesión , que debía servir de guía para la planificación , el desarrollo y el seguimiento de todas las actividades relacionadas con la ampliación del SEBC y del Eurosistema . | In 2003 the ECB set out an Accession Master Plan with a view to guiding the planning , implementation and monitoring of all ECB activities for ESCB and Eurosystem enlargement . |
| Una semana después, el paciente volvía para un examen de seguimiento. | A week later, the patient would come back for a follow up examination. |
| El sistema realiza un seguimiento de los cuatro dedos más significativos. | The system tracks the four significant fingers. |
| Un plan de estudios breve. | Really quick syllabus. |
| Tienes un plan de respaldo? | Do you have a backup plan? |
| Ahora el plan es un ejercicio de fijación de objetivos. | The plan is now a goal setting exercise. |
| El Consejo de Gobierno pretende hacer un seguimiento regular de los avances registrados . | The Governing Council intends to monitor progress regularly . |
| 8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento | 8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| El plan fue un éxito. | The plan was a success. |
| El plan A podría colapsar sin que hubiese un plan B. | Plan A could collapse, with no Plan B in place. |
| i) Desarrollando estrategias orientadas a la acción para ayudar a los Estados Miembros a ejecutar el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración, e informando a la Comisión de Estupefacientes en su 47º período de sesiones sobre el seguimiento del Plan de Acción | (i) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration, and to report to the Commission on Narcotic Drugs at its forty seventh session on the follow up to the Action Plan |
| e) Desarrollando estrategias orientadas a la acción para ayudar a los Estados Miembros a ejecutar el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración, e informando a la Comisión de Estupefacientes, en su 48º período de sesiones, sobre el seguimiento del Plan de Acción | (e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration, and to report to the Commission on Narcotic Drugs at its forty eighth session on the follow up to the Action Plan |
| Mi plan es salir de aquí y pensar en un mejor plan. | My plan is to get out of here and think of a better plan. |
| Permitir el seguimiento de enlaces simbólicos | Allow following of symbolic links |
| Preparar un plan de unión bancaria. | Map a scheme for a banking union. |
| Acordamos elaborar un plan de acción. | We agreed to elaborate an action plan. |
| La pasividad es un enfoque de bajo costo el seguimiento de un punto de referencia no requiere trabajo. | Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work. |
| El Eurosistema llevará a cabo un seguimiento de la evolución a este respecto . | The Eurosystem will follow developments in this area . |
| El Eurosistema continuará realizando un seguimiento de la adecuación de su sistema de activos de garantía . | The Eurosystem will continue to monitor the adequacy of its collateral framework . |
| El presidente propuso un nuevo plan. | The president proposed a new plan. |
| El plan fue un desastre total. | The plan was an utter disaster. |
| El tuyo es un buen plan. | Your plan is a good one. |
| En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores . | Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments . |
| En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores . | The Governing Council will therefore monitor very closely all developments . |
| En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores . | Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments . |
| Por tanto , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores . | Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments . |
| Por tanto , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores . | Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments . |
| Qué es el volumen de seguimiento de costes? | What is volume accounting? |
| La evolución de la situación será objeto de un atento seguimiento . | Ongoing developments will be monitored very carefully . |
| Mecanismos de seguimiento | Follow up mechanisms 1 |
| Seguimiento de escritorio | Desktop Tracking |
| Seguimiento de objetivo | Goal following |
| Cruceta de seguimiento | Track Crosshair |
| Reiniciar el seguimiento del volumen de datos | Reset volume accounting |
| Ha habido un súbito cambio de plan. | There was a sudden change of plan. |
| Todos somos un plan diferido de muerte | We are all delayed death projects |
| El Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores en el futuro . | The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . |
Búsquedas relacionadas : Plan De Seguimiento - Seguimiento De Un Plan De Acción - El Seguimiento De Un Vehículo - El Seguimiento De Un Objetivo - Un Seguimiento - Un Plan De - El Desguace De Un Plan - El Seguimiento De Un Proceso De - El Seguimiento De - El Desarrollo De Un Plan De - Un Seguimiento De Inventario - Un Seguimiento De Desempeño - Plan De Un Año - Adaptar Un Plan De
