Se aseguró contra accidentes.	He took out accident insurance.
Y ten un viaje seguro.	And safe travels.
Puedes ser seguro porque cuando te golpean sobrevives, o puedes ser seguro porque evitas accidentes.	You can be safe because when you're hit, you survive, or you can be safe because you avoid accidents.
la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales	prevention of occupational accidents and diseases
Tienes seguro contra incendios?	Do you have fire insurance?
Pero seguro que va a ser un viaje a la América desconocida.	But certainly, it's going to be going to the unknown America.
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	Surely no one can be secure from the punishment of his Lord,
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	Indeed the punishment of their Lord is not a thing to be unafraid of!
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	(from their Lord's chastisement none feels secure)
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	Verily the torment of their Lord is not a thing to feel secure from.
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	Verily! The torment of their Lord is that before which none can feel secure,
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	Their Lord s punishment is not to be taken for granted.
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	surely the chastisement of their Lord is a thing none can feel secure from
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	Lo! the doom of their Lord is that before which none can feel secure
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	(there is indeed no security from the punishment of their Lord)
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	for none is secure from the punishment of their Lord,
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	Indeed, the punishment of their Lord is not that from which one is safe
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	the punishment of their Lord is not something for them to feel secure of,
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	Surely the chastisement of their Lord is (a thing) not to be felt secure of
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	for none may ever feel secure from the punishment of their Lord
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	For their Lord's displeasure is the opposite of Peace and Tranquillity
De cuánto es el seguro contra incendios que tiene usted?	How much fire insurance do you have?
Tiene usted seguro contra incendios?	Do you have fire insurance?
Durante este viaje comenzó a madurar lo que sería su primer gran proyecto documental, La Ruta de las Córdobas , un viaje desde Alaska hasta la Tierra del Fuego, siguiendo las 36 ciudades, pueblos y accidentes geográficos con el nombre de Córdoba.	During this trip he began to mature what would be his first major documentary project, La Ruta de las Córdobas (The Cordobas Route), a trip from Alaska to Tierra del Fuego, following the 36 cities, towns and geographical features with the name of Cordoba.
Estoy seguro de que Tom no estaría en contra.	I'm sure Tom wouldn't disagree.
El número de accidentes de tráfico está aumentando.	There has been an increase in the number of traffic accidents.
prestar asistencia en la preparación de la embarcación para zarpar con el fin de garantizar un viaje seguro en todas las circunstancias	assist in preparing the vessel for sailing in order to ensure a safe voyage in all circumstances
El 50 de los accidentes ocurren en las intersecciones.	Fifty percent of crashes happen at intersections.
Hasta 1.100 accidentes	Up to 1,100 accidents
Los accidentes pasarán.	Accidents will happen.
Los accidentes pasan.	Accidents happen.
Los accidentes ocurren.	Accidents happen.
Los accidentes ocurren.	Accidents do happen.
Los accidentes suceden.	Accidents do happen.
Establecer los accidentes	Set accidentals
El año pasado ocurrieron muchos accidentes automovilísticos.	A lot of car accidents occurred last year.
Además, la investigación pudiera ofrecernos un seguro efectivo de bajo costo contra el calentamiento global.	Moreover, the research could potentially give us low cost, effective insurance against global warming.
Hablando de accidentes de tráfico vi uno el año pasado.	Talking of traffic accidents, I saw one last year.
La Comisión ha reconocido siempre que el seguro de responsabilidad civil para vehículos automóviles reviste un carácter especial porque es fundamental proteger los intereses de las víctimas de accidentes de la circulación.	Large investments are involved, and thousands of families are employed and live under the umbrella of the asbestos industry. Besides, the Commission's position, while strict, is based on the principle of controlled use.
Accidentes de trabajo, Napolitano Prevención crucial	Accidents at work, Napolitano Prevention is crucial
Los accidentes son inevitables.	Accidents are inevitable.
No estoy seguro de por qué Tom está en contra de la idea.	I'm not sure why Tom is against the idea.
Mi 8TL Versión de investigación de accidentes aéreos.	Mi 8TL Air accident investigation version.
Acaba de comenzar el viaje.	The journey has just begun.
Desistió de hacer el viaje.	He called off the trip.

Búsquedas relacionadas : Accidentes De Viaje - Seguro De Accidentes - Seguro De Accidentes - Seguro De Accidentes - Seguro De Accidentes - Viaje Seguro - Viaje Seguro - Viaje Seguro - Viaje Seguro - Protección Contra Accidentes - Protección Contra Accidentes - Seguros Contra Accidentes - Protección Contra Accidentes - Seguro De Viaje

Muestra esta página en español