Translation of "el sentido de que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay que girar en el sentido de las agujas de un reloj o en el sentido contrario? | Do you have to turn it clockwise or counter clockwise? |
| Que no tiene sentido no tiene que tener sentido. | It's that there is no point and that there doesn't have to be a point. |
| Si estuviéramos fuera de esto casi no tendría sentido, en el sentido que sería antes del tiempo. | If we were outside this, it would almost be meaningless, in the sense as before time. |
| Mal en el sentido de que serán Arthur Anderson. | Evil, meaning you're going to be Arthur Andersen. |
| era el sentido de eficacia. | It was the sense of efficacy. |
| El problema con la ficción... es que hace mucho sentido. La realidad nunca hace sentido. | The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense. |
| Tenemos que considerar aquí la responsabilidad, no en el sentido de una moralidad, sino fundamental mente en el sentido de los costes que se deriven. | they provide for the right of legal action by interest groups and associations under certain conditions |
| Era el sentido de mis palabras. | The Socialist Group very much welcomes this teport. |
| Todos acordamos que el plan tenía perfecto sentido. | We all agreed that the plan made sense. |
| Es un sentido de privilegio que el universo natural no comparte. | It's a sense of privilege that the natural universe doesn't share. |
| Pensaba que podía cambiar el sentido de las olas. No pudo. | Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves. |
| Algunos lo han sentido en laboratorios algunos lo han sentido en el banco de trabajo. | Some of you have felt it in laboratories some of you have felt it at the workbench. |
| Pienso que tiene sentido. | I think it makes sense. |
| La respuesta es que sí, en el sentido de que todo es posible. | The answer is yes in the sense that anything is possible. |
| El sentido de esta frase es ambiguo. | The meaning of this sentence is ambiguous. |
| No capto el sentido de todo esto. | I don't get the meaning of all of this. |
| Cuál fue el sentido de todo esto? | What was the point of all of this? |
| Usted pierde el sentido de su ser. | You lose your sense of self. |
| Desafiar el sentido común de los ciudadanos? | Because it is full of inaccuracies and wrong thinking. |
| Este es el sentido de nuestra resolución. | That is the point of our resolution. |
| Pero el primer ministro Matteo Renzi tiene el buen sentido de reconocer que la venta de los bienes nacionales a precios de remate no tiene mucho sentido. | But Prime Minister Matteo Renzi has the good sense to recognize that selling national assets at fire sale prices makes little sense. |
| Y me alegra que el universo no tenga sentido. | I'm glad the universe is pointless. |
| De todos modos, espero que se impondrá el sentido común , dijo Rajchl. | I hope the common sense wins, Rajchl said. |
| Y a mi manera de ver, no tenía sentido cómo estábamos encarando el cáncer. Y para ver el sentido de ello, tuve que aprender de dónde venía esto. | And as I looked at it, to me it didn't make sense how we were approaching cancer, and in order to make sense of it, I had to learn where did this come from. |
| Es un sentido de economía y también un sentido de humor. | It's a sense of economy and a sense, also, of humor. |
| Y, en ese sentido, el camino de Abraham es lo que cambia el juego. | And in that sense, the Abraham path is a game changer. |
| Rota el contador de bloques en el sentido horario | Rotate the block counter clockwise |
| Entonces tiene sentido el euro? | So does the euro still make sense? |
| ), el mismo sentido y alcance. | ), they have the same meaning and scope. |
| El concepto no tiene sentido. | The concept doesn t make sense. |
| Sé que no tiene sentido. | I know it doesn't make sense. |
| Carecen de sentido. | It doesn t make sense. |
| Sentido de escritura | Writing Direction |
| Deberíamos tener un 'Quinto Sentido' para la gente que carece de un sentido y no pueden hablar. | We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak. |
| Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común. | Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. |
| Todos necesitan un sentido para el futuro. Y el sentido afgano del futuro está hecho añicos. | So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered. |
| Lo que tenían en común era el sentido del coraje. | What they had in common was a sense of courage. |
| Deseo, pues, que el Acta se corrija en ese sentido. | If objections had really been so strong then they should have refused to sign the same oral question as Mr Nordmann. |
| La Comisión desea ir en el mismo sentido que ustedes. | But it is here that the concerns, the doubts and confusion already expressed earlier come to the fore. |
| Naturalmente, el nacionalismo tecnocrático de Escocia tenía sentido. | Of course, Scotland s technocratic nationalism made sense. |
| Cuál es el sentido de trabajar tan duro? | What's the sense of working so hard? |
| Él explicó el sentido literal de la frase. | He explained the literal meaning of the sentence. |
| Tom ama el sentido del humor de Mary. | Tom loves Mary's sense of humor. |
| Quiero decir digo, en el sentido de TED? | I mean no, I mean like in the TED sense? |
| Estoy totalmente de acuerdo, tiene todo el sentido. | I totally agree with this. It makes total sense. |
Búsquedas relacionadas : Que Sentido - En Que Sentido - Que Tiene Sentido - Tiene Sentido Que - Entender El Sentido - Por El Sentido - Capturar El Sentido - Encontrar El Sentido - El Sentido Común - Bastante El Sentido - Sentido El Impulso - El Mismo Sentido - En El Sentido De
