Translation of "el sentimiento hacia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| reduces el sentimiento de diferencia hacia los demás. | You reduce the feeling of otherness about beings. |
| Y entonces, el tercer paso lo das hacia lo que se denomina sentimiento de gratitud. | And then, third, you step from there to what is called a feeling of gratitude. |
| Mientras que los armenios han dirigido sus frustraciones más hacia el gobierno que hacia Rusia, en el mitin de Tbilisi había claras corrientes de sentimiento anti ruso que se encontraban bajo el sentimiento dominante de solidaridad vecinal. | While Armenians have been directing their frustrations more at the government that at Russia, at the rally in Tbilisi there were clear currents of anti Russian sentiment beneath a dominant mood of neighbourly solidarity. |
| Esta actitud se debe a un sentimiento de desconfianza hacia la política. | This attitude itself is caused by a sense of distrust towards politics. |
| El sentimiento público en Rusia es a menudo hostil hacia los inmigrantes de Asia Central y el Cáucaso. | Public sentiment in Russia is often hostile towards migrants from Central Asia and the Caucasus. |
| El sentimiento es mutuo. | The feeling is mutual. |
| La desconfianza de Europa hacia el Islam no es nada nuevo, por supuesto, y podría decirse que el sentimiento es mutuo. | Europe s suspicion of Islam is not new, of course, and one could say that the feeling is mutual. |
| El placer es sentimiento puro sabes que está pasando. Es pensamiento y sentimiento. | Pleasure has raw feels you know it's happening. It's thought and feeling. |
| Te acompaño en el sentimiento. | You have my sympathy. |
| Tom dijo que apreciaba el sentimiento. | Tom said he appreciated that. |
| Marie Ryan captura el sentimiento popular | Marie Ryan seems to capture the general feeling |
| Un tuit resume el sentimiento general | One tweet summed up the general sentiment |
| Sentimiento de Amor8. | Sentimiento de Amor8. |
| Sentimiento de Amor2. | Sentimiento de Amor2. |
| Entiendo el cinismo. Entiendo el sentimiento de imposibilidad. | I get this cynicism. I get this sense of impossibility. |
| No te confundas, el sentimiento es mutuo. | Make no mistake, the feeling is mutual. |
| Ciudadanos franceses unidos contra el sentimiento antifrancés | French citizens united against French bashing |
| Esta devoción al dirigismo ha creado en la élite gobernante un sentimiento de privilegio y de hostilidad hacia las empresas. | This dedication to dirigisme has spawned among the ruling elite a sense of entitlement and hostility to business. |
| El amor es un sentimiento que se siente cuando sientes que sientes un sentimiento que no has sentido antes. | Love is a feeling that you feel when you feel that you feel a feeling that you have never felt. |
| El sentimiento era claro Continuaremos luchando contra el terrorismo! | The sentiment was clear We will continue to fight terrorism! |
| Él no tiene sentimiento religioso. | He has no religious mind. |
| Sus palabras fueron con sentimiento. | His words were heartfelt. |
| Ese sentimiento se llama amor. | That feeling is called love. |
| Esto no es un sentimiento. | This is not a feeling. |
| Entre los republicanos este sentimiento, obviamente, no es ninguna sorpresa, dada la constante propensión del partido hacia la derecha y su antipatía consistente por el presidente Barack Obama. | Among Republicans this sentiment is, of course, no surprise, given their party s steady rightward drift and consistent antipathy toward President Barack Obama. |
| Simboliza el sentimiento de estar en casa y a salvo. | That symbolizes this sense of being safe and at home. |
| Una exposición que muestra mucho sentimiento. | An exhibition that performs deep feeling. |
| Debo mantener este sentimiento en secreto. | I must keep this feeling secret. |
| Pero esta vez también el PPD evitó alentar el sentimiento contra China. | But this time the DPP also refrained from whipping up anti China sentiment. |
| Sin embargo, el sentimiento abrumador es uno de caos y degradación. | Yet the overwhelming feeling is one of chaos and degradation. |
| Los ataques agudizan el sentimiento de grupo de la parte turca. | The attacks, however, increased the sense of Turkish unity. |
| El amor no es solo un sentimiento, también es un arte. | Love is not just a feeling, but also an art. |
| El usuario de Facebook, Shaz Hudson hizo eco a este sentimiento | Facebook user Shaz Hudson echoed this sentiment |
| Toda mala poesía brota de genuino sentimiento. | All bad poetry springs from genuine feeling. |
| Pero principalmente evocan un sentimiento de cuidar. | But mostly they evoke a feeling of caring. |
| Toma eso, sentimiento antifrancés! Orgulloso de Francia. | Take that French bashing! FiersdelaFrance (Proud to be french) |
| El estancamiento secular, junto con un creciente sentimiento proteccionista, amenazan a Occidente. | Secular stagnation threatens the West, accompanied by rising protectionism sentiment. |
| El otoño que se marcha me llena de un sentimiento de pesar. | The passing autumn fills me with a feeling of grief. |
| Transmiten un sentimiento positivo, pero no mucho más. | They have feel good value, but little else. |
| Y ese sentimiento aún no me ha abandonado. | And that feeling hasn't left me yet. |
| Y no me siento bien con ese sentimiento. | I'm not happy with that sentiment at all. |
| Vuestra gente tiene un sentimiento de odio generalizado. | Your people feel a sense of generalized hatred. |
| Una vez más, con sentimiento, damas y caballeros. | One more time, with feeling, ladies and gentlemen. |
| A muchos les envuelve un sentimiento de futilidad. | A feeling of hopelessness is engulfing many of them. |
| Puedo sentir lo que tú sientes como tu sientes dentro el sentimiento anterior. | I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before. |
Búsquedas relacionadas : Sentimiento Hacia - Sentimiento Positivo Hacia - El Sentimiento Público - El Sentimiento Surgió - El Sentimiento Débil - En El Sentimiento - El Sentimiento Deprimido - El Mismo Sentimiento - El Sentimiento De - El Sentimiento Mundial - El Mejor Sentimiento - El Sentimiento General - El Sentimiento Alcista
