Translation of "el sentimiento nacionalista" to English language:

Dictionary Spanish-English

Nacionalista - traducción :

Nationalist

Nacionalista - traducción :

Nationalistic

Sentimiento - traducción :

Sentiment

Keywords : Nationalist Troupe Nationalism Awaiting Undersecretary Sentiment Mutual Guilt Feelings Feeling

Examples (External sources, not reviewed)

El sentimiento nacionalista que rodea al caso Hrant Dink ha sido tan visible en la calle como en el tribunal.	Nationalist sentiment surrounding the Hrant Dink case has been visible on the street as well as in the courtroom.
El sentimiento nacionalista va en aumento, y los partidos demagógicos de extrema derecha e izquierda crecen en todas las encuestas.	Nationalist sentiment is rising, and demagogic parties of the far right and left are gaining in every poll.
Como sentimiento nacionalista, los verdaderos japoneses piensan que el corazón de su lenguaje es el Kana fonémico y no el kanji logográfico.	As a nationalist feeling, real Japanese think that the heart of their language is the phonemic Kana, not the logographic Kanji.
No sé hasta qué punto Alex Salmond, el renunciante líder del Partido Nacionalista Escocés y promotor del referendo, habrá contribuido a aumentar el apoyo a su partido, pero me temo que con sus acciones haya estimulado un exceso de sentimiento nacionalista en Inglaterra.	I do not know how much Alex Salmond, the now resigned Scottish Nationalist Party leader who pressed for the referendum, is responsible for the surge in his own party s support but I suspect that he may, alas, have galvanized all too much nationalist sentiment in England.
Como habrá elecciones próximamente en Indonesia y existe un fuerte sentimiento nacionalista, Australia pagará el precio diplomático durante largo tiempo a menos que cambie el curso de las cosas.	With elections looming in Indonesia, and nationalist sentiment there strong, Australia will be paying the diplomatic price for a long time unless it changes course.
El sentimiento es mutuo.	The feeling is mutual.
El placer es sentimiento puro sabes que está pasando. Es pensamiento y sentimiento.	Pleasure has raw feels you know it's happening. It's thought and feeling.
De hecho, fue su estrategia de dividir y conquistar que alimentó el populismo religioso y el sentimiento nacionalista, e inflamó la tensión étnica con los kurdos la que llevó al AKP a la victoria.	Indeed, it was Erdoğan s divide and rule strategy fueling religious populism and nationalist sentiment, and inflaming ethnic tension with the Kurds that carried the AKP to victory.
Te acompaño en el sentimiento.	You have my sympathy.
Tom dijo que apreciaba el sentimiento.	Tom said he appreciated that.
Marie Ryan captura el sentimiento popular	Marie Ryan seems to capture the general feeling
Un tuit resume el sentimiento general	One tweet summed up the general sentiment
Sentimiento de Amor8.	Sentimiento de Amor8.
Sentimiento de Amor2.	Sentimiento de Amor2.
Estas señales contradictorias no han hecho más que agitar el sentimiento nacionalista en China es así que en muchas ciudades chinas estallaron manifestaciones antijaponesas e incluso se registró un ataque al vehículo oficial del embajador japonés.	Such mixed signals have further inflamed nationalist sentiments in China, and anti Japanese demonstrations have broken out in many Chinese cities, including an attack on the Japanese ambassador s official vehicle.
Entiendo el cinismo. Entiendo el sentimiento de imposibilidad.	I get this cynicism. I get this sense of impossibility.
No te confundas, el sentimiento es mutuo.	Make no mistake, the feeling is mutual.
Ciudadanos franceses unidos contra el sentimiento antifrancés	French citizens united against French bashing
El amor es un sentimiento que se siente cuando sientes que sientes un sentimiento que no has sentido antes.	Love is a feeling that you feel when you feel that you feel a feeling that you have never felt.
El sentimiento era claro Continuaremos luchando contra el terrorismo!	The sentiment was clear We will continue to fight terrorism!
reduces el sentimiento de diferencia hacia los demás.	You reduce the feeling of otherness about beings.
El movimiento nacionalista en la India es un buen testimonio.	The National Movement of India was testimony to that.
Pero también es cierto que Park (quien se negó a tener una reunión formal con Abe hasta que este encare las cuentas pendientes de la anexión japonesa de Corea) usa la historia para jugar con el sentimiento nacionalista coreano.	But it is also true that Park nbsp who has refused to meet formally with Abe until he addresses lingering issues over Japan s annexation of Korea nbsp has used history to pander to domestic nationalist sentiment.
Uno de ellos fue el poeta y nacionalista ucraniano Vasyl Stus.	One was the Ukrainian poet and nationalist Vasyl Stus.
Él no tiene sentimiento religioso.	He has no religious mind.
Sus palabras fueron con sentimiento.	His words were heartfelt.
Ese sentimiento se llama amor.	That feeling is called love.
Esto no es un sentimiento.	This is not a feeling.
Simboliza el sentimiento de estar en casa y a salvo.	That symbolizes this sense of being safe and at home.
Una exposición que muestra mucho sentimiento.	An exhibition that performs deep feeling.
Debo mantener este sentimiento en secreto.	I must keep this feeling secret.
La tendencia nacionalista continuó sin cesar desde entonces.	The nationalist trend has continued unabated ever since.
3.000 años de canariedad, AMAGA, Alternativa Maga Nacionalista.	3.000 años de canariedad, AMAGA, Alternativa Maga Nacionalista.
Pero esta vez también el PPD evitó alentar el sentimiento contra China.	But this time the DPP also refrained from whipping up anti China sentiment.
El Partido Nacionalista Español , Publicaciones de la Cátedra de Historia Contemporánea de España.	El Partido Nacionalista Español , Publicaciones de la Cátedra de Historia Contemporánea de España.
Sin embargo, el sentimiento abrumador es uno de caos y degradación.	Yet the overwhelming feeling is one of chaos and degradation.
Los ataques agudizan el sentimiento de grupo de la parte turca.	The attacks, however, increased the sense of Turkish unity.
El amor no es solo un sentimiento, también es un arte.	Love is not just a feeling, but also an art.
El usuario de Facebook, Shaz Hudson hizo eco a este sentimiento	Facebook user Shaz Hudson echoed this sentiment
Toda mala poesía brota de genuino sentimiento.	All bad poetry springs from genuine feeling.
Pero principalmente evocan un sentimiento de cuidar.	But mostly they evoke a feeling of caring.
Toma eso, sentimiento antifrancés! Orgulloso de Francia.	Take that French bashing! FiersdelaFrance (Proud to be french)
El estancamiento secular, junto con un creciente sentimiento proteccionista, amenazan a Occidente.	Secular stagnation threatens the West, accompanied by rising protectionism sentiment.
El otoño que se marcha me llena de un sentimiento de pesar.	The passing autumn fills me with a feeling of grief.
Transmiten un sentimiento positivo, pero no mucho más.	They have feel good value, but little else.

Búsquedas relacionadas : Partido Nacionalista - Espíritu Nacionalista - Causa Nacionalista - Líder Nacionalista - China Nacionalista - Movimiento Nacionalista - Gobierno Nacionalista - Nacionalista Hindú - Orgullo Nacionalista - El Sentimiento Público - El Sentimiento Surgió

Muestra esta página en español