Translation of "el servicio de transporte terrestre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Servicio - traducción : Servicio - traducción : Terrestre - traducción : Transporte - traducción : Transporte - traducción : Transporte - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| SECCIÓN H TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO 49 49.1 49.10 49.2 49.20 49.3 49.31 49.32 49.39 Transporte terrestre y por tubería Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Otro transporte terrestre de pasajeros Transporte terrestre de pasajeros en áreas urbanas y suburbanas Transporte por taxi Otros tipos de transporte terrestre de pasajeros | EN 49 49.1 49.10 |
| reparación de efectos personales y enseres domésticos HOSTELERÍA TRANSPORTE , ALMACENAMIENTO Y COMUNICACIONES Transporte y almacenamiento Transporte terrestre | repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport |
| Hay servicio de transporte al aeropuerto? | Is there bus service to the airport? |
| servicios de reparación de efectos personales y enseres domésticos HOSTELERÍA TRANSPORTE , ALMACENAMIENTO Y COMUNICACIONES Transporte y actividades anexas a los transportes Transporte terrestre | repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport |
| Terrestre | Terrestrial |
| Encontré una planaria terrestre en el jardín. | I found a land planarian in the garden. |
| El océano contiene 97 del agua terrestre. | The ocean contains about 97 of all the water on Earth. |
| Se trata de temas tan importantes y políticamente sensibles como el TGV, el transporte combinado, el concepto servicio público y el desarrollo del ferrocarril en general. | This comprises such interesting and also politically sensitive proposals as those on the TGV, combined transport, the concept of public service and the development of the railways in general. |
| iii) Física solar terrestre | (iii) Solar terrestrial physics |
| Ofrecido por todos los gestores de infraestructuras de peaje, dicho servicio permite poner verdaderamente al viajero en el centro del dispositivo de transporte por carretera. | As the service will be offered by all toll infrastructure managers, it puts the traveller at the centre of the road transport system. |
| A Lord Adonis, el Secretario de Transporte, se le unirá luego la Dama Kelly Holmes, a bordo del primer servicio interurbano Javelin fuera de Londres. | Lord Adonis, the Transport Secretary, will then be joined by Dame Kelly Holmes aboard the first Javelin commuter service out of London. |
| Por toda la masa terrestre. | All across most land masses. |
| Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril . | Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . |
| Sí, Francia recientemente prohibió el servicio de transporte Uber, cuyo modelo de negocio se dice ha tenido uno de los avances más transformadores e importantes de la década. | Yes, France has sought to limit the car service Uber, whose business model has arguably been one of the most transformative and important advances of the decade. |
| Un tercio de la superficie terrestre es desierto. | One third of the earth's surface is desert. |
| Desde 2013 Ashimov parece estar usando la red social rusa VKontakte para anunciar su servicio de transporte de coches entre Tartaristán y Asia. | As of 2013 Ashimov appears to be using the Russian social network VKontakte to advertise a service transporting cars between Tartastan and Asia. |
| El gran transporte | The Big Haul |
| Por ejemplo, el servicio compartido de transporte de personas Uber tiene 162.000 conductores activos tan sólo en los Estados Unidos y está desplazando los servicios de taxi tradicionales. | For example, the ride sharing service Uber now has 162,000 active drivers in the US alone and is displacing traditional taxi services. |
| El apagón afectó al transporte en las principales ciudades puesto que los semáforos dejaron de funcionar y los famosos tranvías y subterráneos de Estambul quedaron fuera de servicio. | The blackout affected transportation in major cities as the traffic lights went down and Istanbul's famous tramlines and subway stopped working. |
| La mayor parte de la ayuda estatal al transporte terrestre sigue recayendo en el ferrocarril para compensar la imposición de obligaciones sociales o responsabilidades heredadas (véanse los reglamentos del Consejo n 1191 69 y n 1192 69). | The major part of state aid in land transport are still given to railways in order to compensate for the imposition of social obligations or inherited habilites (see Council Regulations No 1191 69 and 1192 69). |
| Usado por la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón con el nombre de Hiyodori. | Used by the Japan Ground Self Defense Force under the name Hiyodori. |
| No a la incursión terrestre de Egipto en Yemen. | No to the Egyptian land incursion in Yemen. |
| Por lo tanto, la cantidad clave es el desequilibrio energético terrestre. | So the key quantity is Earth's energy imbalance. |
| Tres cuartos de la superficie terrestre están recubiertos de agua. | Three fourths of the earth's surface is water. |
| Parece que la ofensiva terrestre es inminente! | It seems that the ground offensive is imminent! |
| desde los 30 hasta los 50 años todos los que entraban a trabajar en el tabernáculo de reunión, tanto en la labor de servicio como en la labor de transporte | from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered in to do the work of service, and the work of bearing burdens in the Tent of Meeting, |
| desde los 30 hasta los 50 años todos los que entraban a trabajar en el tabernáculo de reunión, tanto en la labor de servicio como en la labor de transporte | From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation, |
| transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| Estamos cambiando las características de la superficie terrestre la reflectividad. | We're changing the characteristics of the surface of the land, the reflectivity. |
| La mayoría es terrestre, aunque todos son capaces de escalar. | Most are terrestrial, though all are capable of climbing. |
| Pero una incursión terrestre implicará la muerte de soldados egipcios. | But a land incursion will mean death for Egyptian soldiers. |
| La UVC, el tipo más energético, fue repelida por la atmósfera terrestre. | The UVC, the most energetic type, was occluded by the Earth's atmosphere. |
| Incluye un centro de transporte terrestre, un puente para peatones, dos centros de registro de equipaje, cintas transportadoras, y puentes para la transportación del equipaje, seis baños, tres oficinas para oficiales del estacionamiento, y dos subestaciones eléctricas. | It is one of the largest parking structures in the world and includes a ground transportation center, pedestrian bridge, two luggage check in locations, conveyors and bridges to transport luggage, six restrooms, three offices for parking officials, and two electrical substations. |
| Aproximadamente tres cuartos de la superficie terrestre se compone de agua. | About three fourths of the earth's surface consists of water. |
| Pero la política de transporte moderno primero debe ocuparse de fortalecer el transporte de mercancías, ya que el transporte en ferrocarril es considerablemente más ecológico que el realizado por camiones en las carreteras. | Contemporary traffic policy, however, should be prioritising the handling of freight transportation, as transport by rail far more environmentally friendly than by lorry on the road. |
| Nombre de transporte de visible para el usuario | User visible transport name |
| Capacidad de transporte | Transport capacity |
| Transporte de medidas | Measure Transport |
| Transporte de correo | Mail Transport |
| Transporte de correoName | Mail Transport |
| Tipo de transporte | Transport type |
| Transporte de correo | Mail Transport |
| Transporte por tuberías y transmisión de energía eléctrica ( código 231 ) Comprende el transporte internacional de bienes por tubería . | Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines . |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte marítimo Pasajeros ( código 207 ) , Transporte marítimo Mercancías ( código 208 ) y Transporte marítimo Otros ( código 209 ) . | The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) . |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte aéreo Pasajeros ( código 211 ) , Transporte aéreo Mercancías ( código 212 ) y Transporte aéreo Otros ( código 213 ) . | The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) . |
Búsquedas relacionadas : Servicio De Transporte Terrestre - El Transporte Terrestre - Transporte Terrestre - Transporte Terrestre - Transporte Terrestre - Transporte Terrestre - Transporte Terrestre - Transporte Terrestre - Transporte Terrestre - Transporte Terrestre - Transporte Terrestre - Transporte Terrestre - Transporte Terrestre - Transporte Terrestre Local
