Translation of "el siguiente año" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ano - traducción : Año - traducción : Siguiente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El siguiente año.
Next year.
Juntémonos de nuevo el año siguiente.
Let's get together again next year.
La situación cambió el año siguiente.
The situation changed the following year.
Joan Blaeu murió el año siguiente.
Joan Blaeu died in Amsterdam the following year.
al año siguiente.
in the following year.
Espero ir a Canadá el año siguiente.
I hope to go to Canada next year.
Desplazar hacia adelante hasta el año siguiente
Scroll forward to the next year
De un año al siguiente.
From one year to another year.
Serás capaz de leer este libro el año siguiente.
You will be able to read this book next year.
Mi cumpleaños cae en un domingo el año siguiente.
Next year my birthday will fall on a Sunday.
Estoy pensando en ir a Canadá el año siguiente.
I'm thinking of going to Canada next year.
Peyvandha.ir se creó al año siguiente.
Peyvandha.ir came into existence the following year.
El BCE publica a mediados de año el calendario de las reuniones mensuales para el año siguiente .
The exact schedule of the monthly meetings is published by the ECB around mid year for the following year .
El recuadro siguiente presenta las consultas formuladas en el año 2002 .
In addition , the box below lists the consultations initiated in 2002 .
Sugihara murió el año siguiente, de julio el 31 de 1986.
Sugihara died the following year at a hospital in Kamakura, on 31 July 1986.
Y después, por supuesto, el año siguiente regresa arrasando todo.
And then, of course, the next year it comes roaring back.
El año siguiente saltó otra vez hasta un impactante 306.
In the following year it jumped again to a shocking 306.
Al año siguiente ella se hizo actriz.
She became an actress the following year.
Veamos el año siguiente, y pueden ver que la tendencia continúa.
Let's look at the next year, and you can see that that trend is continuing.
Fue liberado en año siguiente bajo otra amnistía.
He was released the following year again under another amnesty.
Al año siguiente visitó Israel y fue saludado por el gobierno israelí.
The next year Sugihara visited Israel and was greeted by the Israeli government.
En verano del año siguiente, estaba trabajando como periodista.
By the summer of the following year I was a working journalist.
Murió al año siguiente, en Italia (seguramente envenenado) Referencias
He died next year, in Italy (said to have been poisoned).
Al año siguiente, la comunidad alcanzaba los 40 miembros.
By the next year the community had grown to 40.
Channel 4 televisó el festival del año siguiente también, resultando ser muy exitoso.
Channel 4 televised the festival the following year as well, which proved to be very successful.
Para el año 2002 , el siguiente calendario muestra qué planilla se recomienda usar y cuándo .
For the year 2002 , the following timetable shows which template is recommended to be used and when .
El siguiente año (1979 80) otro derby ocurrió entre el Benfica y Sporting de Lisboa.
The next year, 1979 80, another derby occurred between Benfica and Sporting.
El siguiente año, el país obtuvo cero puntos por una canción sobre la lluvia radiactiva.
The next year, the country got zero points for a song about nuclear fallout.
El otro era en su siguiente año jugó 32 minutos en un juego del campeonato nacional, fue algo magnifico para nosotros. Y el año siguiente, fue un jugador titular en el equipo del campeonato nacional.
The other was his next year, he played 32 minutes in a national championship game, did a tremendous job for us. And the next year, he was a starting player on the national championship team.
La empresa quiere enviar a ocho estudiantes muy prometedores a EE.UU. el siguiente año.
The company wants to send eight promising students straight across the USA next year.
El año siguiente hice cuatro. No le conté a nadie lo que estaba haciendo.
Then next year I did four. I didn't tell anybody what I was doing.
Tenemos otro este año, pero eso será la siguiente temporada.
We've got a new one this year, but we'll work on that next season.
Trabaja duro, o si no, tendrás que tomar el mismo ramo otra vez el año siguiente.
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
En 1956, obtuvo un préstamo habitual del Fondo y lo saldó en el año siguiente.
In 1956, it took a routine loan from the Fund, repaying it the following year.
Es probable que el siguiente año no se produzca la aceleración proyectada del crecimiento mundial.
The projected increase in global growth next year will likely not happen.
Los británicos se retiraron, pero atacaron de nuevo al año siguiente.
The British withdrew, but attacked again the next year.
Al año siguiente se incorporó al Campeonato desde la primera carrera.
The next year she joined the Championship from race one.
Al año siguiente, adquiere y absorbe a la compañía francesa Scholtès.
The following year, it acquired and absorbed the French company Scholtès.
La suscripción anual comienza en el mes de marzo, inicio del año parlamentario, y ñnaliza a finales de febrero del año siguiente.
Annual subscriptions run from March, the beginning of the Parliamentary year, until February.
El Consejo de gobierno aprobará las cuentas anuales del BCE durante el primer trimestre del año siguiente .
The Governing Council shall adopt the annual accounts of the ECB within the first quarter of the subsequent year .
Parece ser finalmente el conde hizo las paces con el Rey antes de fallecer al año siguiente.
However, the Earl appears to have made his peace with Stephen before his death the following year.
El año siguiente al de mi graduación de la universidad por fin conseguí encontrar un trabajo.
The year after I graduated from college, I was finally able to find a job.
Los electores emiten sus votos el lunes siguiente al segundo miércoles en diciembre del mismo año.
The Electors cast their votes on the Monday following the second Wednesday in December of that year.
El emperador no tomó inmediatamente partido, pero los sucesos del año siguiente le decidieron a intervenir.
Although the emperor took no immediate action, events the following year persuaded him to intervene.
En el 2008 voló nada menos que 20 segundos. El año siguiente, 2 minutos, luego 6, hasta 11.
In 2008, it flew for a whopping 20 seconds, a year later, two minutes, then six, eventually 11.

 

Búsquedas relacionadas : Año Siguiente - Año Siguiente - Año Siguiente - El Año - El Siguiente Vídeo - El Siguiente Código - Calcular El Siguiente - El Siguiente Cuadro - Aprobar El Siguiente - El Siguiente Esquema - El Siguiente Programa - El Siguiente Diagrama - Explicar El Siguiente - Recomendar El Siguiente