Translation of "el siguiente cuadro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| k ) se sustituirá el cuadro por el siguiente | ( k ) The table is replaced by the following |
| se sustituirá el cuadro 7 por el siguiente | Table 7 is replaced by the following |
| se sustituirá el cuadro 8 por el siguiente | Table 8 is replaced by the following |
| El cuadro 2 se sustituirá por el siguiente | Table 2 is replaced by the following |
| El cuadro 4 se sustituirá por el siguiente | Table 4 is replaced by the following |
| El cuadro 5 se sustituirá por el siguiente | Table 5 is replaced by the following |
| El cuadro 9 se sustituirá por el siguiente | Table 9 is replaced by the following |
| c ) se sustituirá el cuadro 6 por el siguiente | ( c ) Table 6 is replaced by the following |
| Un cuadro de diálogo de etiqueta como el siguiente | A tag dialog looks just like the following |
| a ) el cuadro del punto 1 se sustituirá por el siguiente | ( a ) The table in subparagraph 1 is replaced by the following |
| En la sección 5.3.1 , el cuadro 3 se sustituirá por el siguiente | In Section 5.3.1 , Table 3 is replaced by the following |
| En la página 178 , en el anexo III , en la parte 14 , el cuadro 1 se sustituye por el cuadro siguiente | On page 178 , Annex III , part 14 , table 1 is replaced by the following table |
| Para presentar la información conforme al cuadro siguiente debe garantizarse una estricta correspondencia con el cuadro 1 del anexo I. | For reporting in accordance with the table below , strict correspondence with Table 1 of Annex I must be ensured . |
| Dimensiones El siguiente cuadro describe las dimensiones utilizadas en la gama de claves de OIF . | Dimensions The table below describes the dimensions used in the OFI key family . |
| Establece el foco al siguiente cuadro de entrada de texto en la barra de dirección. | Sets the focus to the text entry box in the Location Toolbar. |
| vi ) Cuadro 4 Grado de calidad crediticia Posiciones de titulización B C Posiciones retitulización D E de El cuadro 4 se sustituye por el texto siguiente | ( vi ) Table 4 is replaced by the following Table 4 Credit Quality Step Securitisation Positions B C Re securitisation Positions D E |
| 41. En el cuadro 10.8, sustitúyanse el texto de los apartados a) y b) por lo siguiente | 41. In table 10.8, replace the two indicators of achievement with the following |
| En particular , los códigos relativos a los sectores y subsectores se especifican en el cuadro siguiente . | In particular , the codes referring to sectors and subsectors are detailed in the following table . |
| 38. En el cuadro 9.21, en la columna titulada Logros previstos , sustitúyase el apartado e) por el texto siguiente | 38. In table 9.21, under Expected accomplishments , replace paragraph (e) with the following text |
| Cada uno de estos atributos se caracteriza por algunos aspectos técnicos , que aparecen en el siguiente cuadro . | Each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the table below . |
| Asimismo , cada uno de estos atributos se caracteriza por algunas propiedades técnicas , que aparecen en el siguiente cuadro . | In addition , each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the table below . |
| Efectivo en circulación Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 | LIABILITIES Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| Sea cual sea la forma que elija para establecer el nuevo tamaño, el cuadro de diálogo debería verse como el siguiente | Whichever way you prefer for setting the new size, the dialog should now look like this |
| Efectivo Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 | ASSETS Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| El cuadro siguiente muestra las operaciones del SEC 95 que constituyen los gastos e ingresos de las administraciones públicas . | The table below shows ESA 95 categories constituting general government expenditure and revenue . |
| Además , cada uno de los atributos se caracteriza por algunas propiedades técnicas , que se indican en el siguiente cuadro . | In addition , each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the table below . |
| Para instalar un complemento o KPart se trabaja desde el menú Accesorios Editar. Esto hará surgir el siguiente cuadro de diálogo | To install a Plugin or KPart we will work from the Plugins Edit menu. This will bring up the following dialog |
| Efectivo Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 | Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans |
| Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 | Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| La página Misc del cuadro de diálogo de configuración de kspread 's contiene los siguiente elementos | The Misc page of kspread 's configuration dialog box contains the following items |
| El botón Siguiente presenta un cuadro de diálogo que le permite cambiar el nombre usado en la página HTML para cada diapositiva | The Next button presents a dialog box that allows you to change the name used on the HTML page for each slide |
| Su presentación se exportará ahora en el formato correcto, con el siguiente cuadro de diálogo que le informa del progreso del proceso | Your presentation will now be exported into the correct format, with the following dialog informing you of the progress of this process |
| Supongamos la siguiente evolución de préstamos titulizados en un mes determinado ( la misma fecha que en la última fila del cuadro de la página siguiente ) . | Suppose the following evolution of securitised loans in a given month ( same data as in the last row of the table on the next page ) . |
| El cuadro siguiente muestra las características principales de los dos métodos establecidos para cada instrumento en moneda extranjera y para valores . | The following table shows the main characteristics of the two techniques developed for individual foreign exchange instruments and for securities . |
| El cuadro siguiente recoge la serie de atributos que se aplican a la gama de claves de tipos de interés comerciales . | The table below presents the set of attributes that apply to the RIR key family . |
| a más de 1 año y hasta 5 años Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 | over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| El siguiente cuadro resume los procedimientos de consulta en los cuales el IME emitió opiniones en 1997 y durante el primer trimestre de 1998 | The table below summarises the consultation procedures in which the EMI delivered opinions in 1997 and the first quarter of 1998 . |
| Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 | Table 1 Table 1 Table 1 |
| Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 | Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| El cuadro | The table attached to |
| El cuadro es una copia del cuadro anterior | Frame is a copy of the previous frame |
| 1.4 El cuadro siguiente muestra las características principales de los dos métodos establecidos para cada instrumento en moneda extranjera y para valores . | 1.4 . The following table shows the main characteristics of the two techniques developed for individual foreign exchange instruments and for securities . |
| El cuadro siguiente muestra el saldo vivo pendiente de las operaciones de préstamo de la Comunidad a 31 de diciembre de 1996 y 1997 . | The following table shows the total of outstanding Community lending operations as at 31 December 1996 and 1997 . |
| a más de 1 año y hasta 5 años Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 | over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| Detalle por instrumentos y vencimientos El siguiente cuadro ofrece una visión de conjunto del detalle por instrumentos exigido según el tipo de subcategoría de OIF . | Instrument and maturity breakdown The table below provides an overview of the required instrument breakdown by type of OFI subcategory . |
Búsquedas relacionadas : Siguiente Cuadro - El Cuadro Actual - Desembalar El Cuadro - Completando El Cuadro - Complicar El Cuadro - El Cuadro Artístico - Pinta El Cuadro - Completan El Cuadro, - Cuadro A Cuadro - El Siguiente Vídeo - El Siguiente Código - Calcular El Siguiente
