Translation of "el sistema incluye" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Incluye el nombre del sistema operativo en la cadena de identificación. | Includes your operating system's name in the browser identification text. |
| Este sistema incluye una capacidad de auditoría interna reforzada . | This system included a reinforced internal audit capability . |
| Esto incluye al pequeño sistema en árabe llamado al jebra. | This includes the little system in Arabic called al jebra. |
| El sistema incluye los principales agregados macroeconómicos y las cuentas financieras y DO C ... | The system includes the main macro economic aggregates and the financial and non financial accounts by institutional sector . |
| Incluye la versión del sistema operativo en la cadena de identificación. | Includes your operating system's version number in the browser identification text. |
| El sistema incluye un formulario para enviar descripciones de nuevos fallos, así como una lista con todos los fallos conocidos. | The system features a wizard to submit new bug reports and a list of all known bugs. |
| El sistema APG II no la incluía en ningún orden, sin embargo la actualización APG III lo incluye en Oxalidales. | The APG II system places it in the clade eurosids I, whereas the APG III system of 2009 placed it within the Oxalidales. |
| Eso incluye el desayuno? | Does that include breakfast? |
| El tour incluye almuerzo? | Is lunch included in the tour? |
| Qué incluye el desayuno? | What does breakfast include? |
| Incluye el paquete biblatex | This includes the package biblatex |
| El precio incluye el desayuno? | Is breakfast included in the price? |
| Esta modificación incluye cambios en el Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo . | This includes , inter alia , changes to the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank . |
| El diálogo de configuración se describe en Configurar kalarm . Incluye opciones referentes al icono de kalarm en la bandeja del sistema. | The Configuration dialog is described in Configuring kalarm . It includes options relating to the kalarm system tray icon. |
| Nótese que kmouth no incluye un sintetizador de habla. Por ello, requiere que un sintetizador de habla ya instalado en el sistema. | Note that kmouth does not include speech synthesizer. Instead it requires a speech synthesizer installed in the system. |
| El nuevo sistema incluye activos negociables y no negociables que cumplen los criterios de selección para toda la zona euro especificados por el Eurosistema . | The single framework covers marketable and non marketable assets that fulfil uniform euro area wide eligibility criteria specified by the Eurosystem . |
| El concepto de independencia incluye | The concept of independence includes |
| Esta herramienta es parte de ksyscoca, que se incluye como caché de la configuración del sistema de kde | This tool is part of ksycoca, which stands for kde System Configuration Cache |
| El 30 de marzo de 2007, el software incluye ahora Vista tweaks, que responde a estos problemas relacionados con el sistema operativo, entre otras soluciones específicas. | As of March 30, 2007, the software now includes Vista tweaks , which answer these OS related problems, among other specific solutions. |
| El nuevo sistema incluye activos negociables y no negociables que cumplen los criterios de selección para toda la zona del euro especificados por el Eurosistema . | The single framework covers marketable and non marketable assets that fulfil uniform euro area wide eligibility criteria specified by the Eurosystem . |
| El sistema APG III de clasificación de las plantas no la reconoce como una familia, e incluye estos géneros en la familia Ochnaceae. | The APG III system of flowering plant classification does not recognize such a family, instead including these genera in the Ochnaceae family. |
| Incluye | Includes |
| El menú Juego incluye 4 opciones. | The Game menu consists of 4 options. |
| Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) incluye el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la UE . | Repurchase agreement an arrangement whereby an asset is sold while the seller simultaneously obtains the right and obligation to repurchase it at a specific price on a future date or on demand . |
| Por otra parte , el BCE observa que la propuesta de letra d ) del artículo 3 no incluye expresamente al sistema integrante de TARGET2 operado por el BCE . | Also , the ECB observes that the TARGET2 component system operated by the ECB is not expressly covered by the provisions of the proposed Article 3 ( d ) . |
| Entretanto, la reforma del sistema de pensiones (que incluye ajustes en el cálculo de la indexación por inflación) aliviará parte de la presión sobre el presupuesto público. | At the same time, pension reform including adjustments in how benefits are indexed to inflation will ease some of the pressure on the public budget. |
| Incluye comidas? | Are meals included? |
| El apartado Marcar incluye las siguientes opciones | The Dial tab has the following options |
| El equipo de desarrolladores de KGuitar incluye | KGuitar team includes developers |
| A tal efecto, el país está liderando el esfuerzo para reformar la arquitectura económica mundial, que incluye presiones para reformar el sistema de votos ponderados del Fondo Monetario Internacional. | To that end, the country is also spearheading the effort to reform the global economic architecture, including by pushing for reforms to the International Monetary Fund s weighted voting system. |
| VISIÓN GENERAL DEL MARCO DE POLÍTICA MONETARIA El Sistema Europeo de Bancos Centrales El Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) incluye el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea ( UE ) ( 1 ) . | OVERVIEW OF THE MONETARY POLICY FRAMEWORK The European System of Central Banks The European System of Central Banks ( ESCB ) consists of the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the European Union ( EU ) Member States ( 1 ) . |
| El Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) incluye el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea ( UE ) ( 1 ) . | The European System of Central Banks ( ESCB ) consists of the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the European Union ( EU ) Member States ( 1 ) . |
| El segundo lugar, el sistema bancario estadounidense es muy diferente, e incluye diversas normas sobre las relaciones entre las instituciones de depósitos y las entidades de operaciones bursátiles. | Second, the US has a very different banking system to begin with, including various regulations on how depository institutions can relate to affiliated trading entities. |
| Quisiera pagar en efectivo. El precio incluye el desayuno? | I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price? |
| Esta categoría incluye | This item includes |
| (Note incluye bibliografía). | (Note Includes bibliographies). |
| No incluye el valor de la información transmitida . | It does not include the value of the information transported . |
| Incluye consultas antes o durante el tiempo dado. | Last query |
| El conjunto de fichas estándar del Mahjong incluye | Standard Mahjong set of tiles includes |
| Aquí se incluye el video completo (8 minutos) | Here is the full video (8 minutes) |
| El precio del plato incluye un cargo por el servicio. | The price of the meal includes a service charge. |
| El programa también incluye un seminario en el campo internacional. | The program also includes one international field seminar. |
| El LAB identificado en el viili incluye Lactococcus lactis subsp. | The LAB identified in viili including Lactococcus lactis subsp. |
| El sistema incluye en particular los principales agregados macroeconómicos de los sectores de los hogares y las sociedades en las cuentas financieras y no financieras por sector institucional . | The system includes in particular the main macro economic aggregates for the households and the corporations sectors in the financial and non financial accounts by institutional sector . |
| Incluye una fila en una matriz existente. La fila se incluye al final. | Appends a row to an existing matrix. The row is appended on the bottom. |
Búsquedas relacionadas : ¿Incluye - El Paquete Incluye - El Curso Incluye - El Premio Incluye - El Programa Incluye - El Presupuesto Incluye - El Viaje Incluye - El Primero Incluye - El Paquete Incluye - Incluye El Riesgo - El Texto Incluye - El Precio Incluye - El Alcance Incluye
