Translation of "el sistema se cuelga" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sistema - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se cuelga todo el tiempo | It keeps crashing all the time |
| Cuelga el teléfono. | Get off the phone. |
| El acantilado cuelga sobre el camino. | The cliff hangs over the road. |
| El acantilado cuelga sobre el mar. | The cliff hangs over the sea. |
| Deja el ejército. Cuelga el uniforme. | He gets out of the military. He takes his uniform off. |
| Cuelga tu abrigo en el gancho. | Hang your coat on the hook. |
| Cuelga tu sombrero en el gancho. | Hang your hat on the hook. |
| El cuadro cuelga de la pared. | The picture is hanging on the wall. |
| Cuelga tu traje en el armario. | Hang your suit in the closet. |
| Cuelga tu abrigo en el pasillo. | Hang your coat in the hallway. |
| Cuelga tus camisas antes de que se arruguen. | Hang up your shirts before they wrinkle. |
| La lámpara cuelga del techo. | The lamp is hanging from the ceiling. |
| Indica si kdm debe reiniciar el X Server local después de salir de la sesión en lugar de restaurarlo. Utilice esto si el X Server pierde memoria o se cuelga el sistema durante la restauración. | Whether kdm should restart the local X Server after session exit instead of resetting it. Use this if the X Server leaks memory or crashes the system on reset attempts. |
| Por favor cuelga tu abrigo en la antesala. | Please hang your coat in the anteroom. |
| Hay un cable que cuelga por ambos lados. | There's a wire dangling down either side. |
| Desactive esta opción si se cuelga cualquier aplicación y el motivo del cuelgue es un retraso en la comprobación. | Switch this option off if any application is crashing as a delayed scan may be responsible for the crash. |
| Cuelga y reinicia el módem, y vuelve al modo de órdenes sobre DTR | Hang up, reset the modem, and return to command mode upon DTR |
| kttsmgr se cuelga nada más iniciarse. Lo he compilado con soporte de depuración y no he podido ver el rastro. | kttsmgr immediately crashes when I start it. I compiled with debug support and I do n't even get a backtrace. |
| Notarán el cigarrillo que cuelga de su boca, la palabra impotencia es el encabezado, no enfisema. | You ll notice the limp cigarette hanging out of his mouth, and impotence the headline is, Impotent it s not emphysema. |
| Los niños pueden dormir la noche entera, la casa se ve hermosa, uno los cuelga en la ventana. | Children can sleep through the night the house looks beautiful you hang them in the window. |
| La pantalla está marcada como bloqueada. Si el X Server se cuelga en este estado, no se podrá acceder de nuevo aunque esté activada esta opción. | The display is marked as locked. If the X Server crashes in this state, no auto relogin will be performed even if the option is on. |
| Cuelga el uniforme. Ya no es el sargento Jones en su comunidad. Ahora es Dave de Kansas City. | He takes the uniform off. He's no longer Sergeant Jones in his community. He's now Dave from Kansas City. |
| Ella se ve en la película a través de un retrato que cuelga cerca de la entrada del castillo. | She is seen in the movie through a portrait that hangs near the entrance of the castle. |
| Bobby está en el otro extremo, y la llave para liberar a Cale cuelga del techo entre ellos. | Bobby is at the other end, and the key to free Cale hangs from the ceiling between them. |
| El rasgo más famoso es su ojo derecho, que cuelga como resultado del veneno que le dio Iemon. | Most famous is her left eye, which droops down her face due to poison given her by Iemon. |
| Cómo se ve el sistema? | What does the system look like? |
| El sistema de la dopamina se apodera y descarrila el sistema de placeres. | That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system. |
| Se está evaluando el sistema educativo. | The educational system is now under review. |
| El sistema también se auto abastece. | Also, the system is self fueling. |
| Se puede reformar el sistema financiero global? | Is Global Financial Reform Possible? |
| Se ha actualizado el sistema con éxito. | System update was successful. |
| No se pudo iniciar el demonio del sistema | Failed to start the system daemon |
| El consejero del Eliseo marca un número de teléfono, cuelga y, después, informa a la diplomática estadounidense de que el iraní se encuentra actualmente en unos edificios de París gestionados por la embajada iraní . | The Elysée adviser dials a number, hangs up and then informs the American diplomat that the Iranian is currently in a Paris building managed by the Iranian embassy. |
| El sistema fundamental se conoce como el ciclo de respiración. | The most fundamental of these is called the breathing loop. |
| Su cabello, en varios tonos de castaño, cuelga hasta la mitad de su espalda, y sus ojos, delineados por largas pestañas, se parecen a almendras perfectamente dibujadas. | Her hair, various shades of light brown, rests at the middle of her back, and her eyes, outlined by long lashes, look like perfectly drawn almonds. |
| Si está seleccionada esta opción solo podrá tener una sesión de konqueror ejecutándose a la vez. Esto ahorra memoria al sistema, pero si su ventana de konqueror se cuelga, todas sus ventanas del navegador se cerrarán inmediatamente sin avisar. Esta opción solo debería utilizarse para sistemas con serios problemas de limitación de memoria. | If this option is selected, you can only have one instance of konqueror running at any one time. This saves system memory, but if your konqueror window crashes, all your browsing windows close immediatly without warning. This should only be used for seriously memory limited systems. |
| La personalidad apolínea cuelga las fotos de la siguiente manera saca un teodolito, un nivel láser y un micrómetro... | So the way the Apollonian personality takes a picture, or hangs a picture, is they'll get out a transit and a laser level and a micrometer. |
| Pero el sistema puede que finalmente se esté desenmarañando. | But the system may finally be unraveling. |
| Así es como se supone que funciona el sistema. | That's how the system's supposed to work. |
| No se puede iniciar el sistema de OCR KADMOS | The KADMOS OCR system could not be started |
| En el 2001 , sólo se introdujeron dos novedades en el sistema . | Only two new elements were introduced to the system in 2001 . |
| Este es el Sistema Verde. Todo se dobla a la mitad en el Sistema Verde, justo entre 18 y 19. | That's the Green System. It all folds in half on the Green System, right between 18 and 19. |
| La Casa verde en la plaza del mercado perteneció a la dinastía Wrendl, cuyo escudo familiar cuelga sobre la entrada. | The Green House on the market place belonged to the well known Wrendl dynasty, whose family crest lies above the entrance. |
| En física, un sistema cuántico abierto es un sistema cuántico que se encuentra que está en interacción con un sistema cuántico externo, el ambiente . | In physics, an open quantum system is a quantum system which is found to be in interaction with an external quantum system, the environment . |
| Cuando se pierde un brazo, el sistema nervioso sigue operando. | When you lose your arm, that nervous system still works. |
Búsquedas relacionadas : Cuelga - Cuelga - Cuelga Baja - Cuelga Libremente - Cuelga De - Cuelga Resplandeciente - Cuelga Los Pendientes - Bandera Que Cuelga - Cuestión Que Cuelga - La Luz Que Cuelga - Sistema Por El Que Se - Se Aplica Sistema - Sistema Se Estableció - Ofrece El Sistema
