El pueblo carece de suministro eléctrico estable.	The village has no stable electricity supply.
El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.	The brain needs a continuous supply of blood.
Aunque las cadenas de suministro mundiales han facilitado la entrada en el sector manufacturero, también han reducido los beneficios desde el punto de vista del valor añadido que van a parar al país.	While global supply chains have facilitated entry into manufacturing, they have also reduced the gains in terms of value added that accrue at home.
Sábado, 27 de octubre (Día de vuelo 5) Las dos tripulaciones han estado trabajando en el Harmony para dejarlo preparado para entrada la mañana, conectando los cables de suministro eléctrico y de comunicaciones.	27 October (Flight day 5) The two crews worked to prepare Harmony for entry in the morning, connecting power and data cables, and at 12 24 UTC, the hatch was opened, and the crew was allowed to enter.
Suministro de ejemplares de las publicaciones	Provision of print publications
Está excluido el suministro de electricidad en sí mismo , así como el suministro de petróleo y productos conexos , agua y otros bienes suministrados mediante tuberías .	The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines .
Y, de hecho, el cáncer no empieza con suministro de sangre.	And, in fact, cancers don't start out with a blood supply.
Artículo 16 Contratos de suministro 1 .	Article 16 Supply agreements 1 .
La entrada para el concierto cuesta más que la entrada de cine.	The concert ticket costs more than the cinema ticket.
Pedir el perfil de entrada	Ask for the input profile
Enfocar el campo de entrada	Focus input field
ii) La facilitación, el suministro o la posesión de tal documento	(ii) Procuring, providing or possessing such a document
y eso, apropiadamente, se conoce como el suministro de gas diluyente.	And that, fittingly enough, is called the diluent gas supply.
Evaluación de las infraestructuras de suministro de agua	Assessment of water supply infrastructures
Por otra parte, el artículo 9 estipula ya el suministro de información adecuada.	Of course, when their use is controlled they do not constitute a risk.
c ) servicios de colocación y suministro de personal	( c ) personnel placement and supply services
Los científicos idearán nuevos métodos para incrementar el suministro de comida mundial.	Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
En setiembre pasado, el principal suministro de agua del campo fue destruido.	Last September we had the main water supply into the camp destroyed.
Cuánto cuesta el billete de entrada?	How much is the entrance fee?
Usar el modo de entrada vi	Use the VI Input mode
Especificación de entrada cuando la utilidad subyacente lee datos de entrada desde la entrada estándar.	Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.
Esta opción resaltará el campo de entrada y otros elementos gráficos similares cuando tengan el foco de entrada	This option will highlight line edit and similar widgets when they have input focus
Seleccione el valor de entrada de gamma.	Select the gamma input value here.
Usar el modo de entrada de Vi	Use Vi input mode
Usar entrada normal para la entrada de direcciones	Use normal inputline for address input
Asunto Fusion de empresas belgas de suministro de energía	Question No 170, by Mr Samland Subject Merger of Belgian energy suppliers
Y así tenían un suministro constante de conversos.	And so they had a ready supply of converts.
Además de los métodos anteriores, el guión puede recibir la entrada de la entrada estándar de quantaplus . En la lista desplegable Entrada puede seleccionar qué enviar a la entrada estándar. Las opciones son	Aside of the above methods the script can receive input from quantaplus on the standard input. In the Input combobox you can select what to send to the standard input. Choices are
Europa occidental, apoyando el proyecto ruso, ha obtenido una mayor seguridad de suministro.	By supporting this Russian project, Western Europe is gaining greater security for its supplies.
Esto es el suministro de carbón para la fábrica de acero 18 kilómetros cuadrados.	This is the coal supply for the steel factory 18 square kilometers.
Envía el mensaje del Área de entrada.	Send the message in the Input Area.
Error al abrir el archivo de entrada	Error in opening input file
Error al abrir el archivo de entrada	Error opening input file
Opción para elegir el controlador de entrada.	Option to choose the input driver.
Leer el contenido de la entrada estándar	Read the contents of stdin
Seleccionar campos en el archivo de entrada	Select Fields in Input File
Sólo parámetros en el archivo de entrada	Only parameters in input file
Seleccionar parámetros en el archivo de entrada	Select Parameters in Input File
Opciones de entrada para el formato seleccionado	Input options for the selected format
El contrato cuyo objeto sea el suministro de ( 1 ) DO L 80 de 18.3.2004 , p. 33 .	A ( 1 ) OJ L 80 , 18.3.2004 , p. 33 .
Roche suspende suministro de fármacos a hospitales griegos endeudados.	Roche stops drug supplies to debt ridden Greek hospitals.
La energía solar requiere suministro de agua dulce desmineralizada.	CSP needs a supply of demineralized freshwater.
Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua.	Areas affected by the contaminated water supply.
Así que la pregunta es Podemos reducir la grasa cortando el suministro de sangre?	So the question is Can we shrink fat by cutting off its blood supply?
Luego tomamos esta estructura vascular y podemos probar mantener el suministro de vasos sanguíneos.	We then take this vascular structure and we can prove that we retain the blood vessel supply.

Búsquedas relacionadas : Entrada De Suministro - Suministro De Entrada - El Suministro De - El Suministro De - Entrada De La Energía De Suministro - Restringir El Suministro - Por El Suministro - Continúa El Suministro - El Suministro Retardado - El Suministro Sostenible - Cortar El Suministro - Asegurar El Suministro - Desde El Suministro - Asegurar El Suministro

Muestra esta página en español