Translation of "el suministro de moneda de curso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Curso - traducción : Moneda - traducción : Moneda - traducción : Suministro - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dictamen del BCE sobre la retirada de la moneda de 25 øre danesa como moneda de curso legal
ECB Opinion on the Danish 25 øre coin ceasing to be legal tender
Las monedas y billetes nacionales perderan su condicion de moneda de curso legal , y sus hombnimos europeos se convertiran en 10s unicos billetes y monedas que tengan el caracter de moneda de curso legal dentro del area de la moneda europea .
National banknotes and coins will lose their legal tender status and the European ones will become the only banknotes and coins to have the status of legal tender within the European class='bold'>currency area .
23 denominados en la moneda de curso legal del Estado miembro .
23 denominated in the legal tender of the Member State .
1 denominada en la moneda de curso legal del Estado miembro .
1 denominated in the legal tender of the Member State .
1 denominada en la moneda de curso legal de uno de los Estados miembros participantes ( salvo la moneda nacional 3A .
1 denominated in the legal tender of one of the participating Member States ( except national class='bold'>currency 3A .
El proceso continúa su curso hasta que la moneda local pierde gran parte de su valor.
The process plays out until the domestic class='bold'>currency has lost a good deal of its value.
Los billetes y monedas nacionales , que desapareceran gradualmente de la circulacion , perderan su condicion de moneda de curso legal , y , dentro del area de la moneda europea , solo seran de curso legal las monedas y billetes europeos .
National banknotes and coins , which will gradually disappear from circulation , will lose their legal tender status and the European ones will become the only banknotes and coins to have the status of legal tender within the European class='bold'>currency area .
Como se subraya en dictámenes anteriores del BCE , el pago de derechos contradice además el concepto de moneda de curso legal , conforme al cual es un deber público cambiar la moneda de curso legal por todo su valor ( 4 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) COM ( 2009 ) 459 final .
As emphasised in past opinions of the ECB , the application of a fee also contradicts the notion of legal tender , whereby it is a public task to exchange legal tender money at full value ( 4 ) . ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) COM ( 2009 ) 459 final .
De esta forma , Andorra podrá seguir utilizando el euro y adoptarlo como moneda oficial , y los billetes y monedas de curso legal en la Comunidad también tendrán curso legal en Andorra .
This would ensure that Andorra can continue to use the euro , can adopt it as its official class='bold'>currency and that banknotes and coins which have legal tender status in the Community would also have the same status in Andorra .
Corresponde al Eurosistema garantizar el suministro de billetes en euros de forma fluida y eficiente y mantener la confianza de los ciudadanos en la moneda .
It is the Eurosystem 's task to ensure a smooth and efficient class='bold'>supply of banknotes and to preserve the general public 's confidence in the class='bold'>currency .
Es la única moneda de curso legal para todas las transacciones monetarias en el país, ya sean públicas o privadas.
It is the only class='bold'>currency that is legal tender in the Dominican Republic for all monetary transactions, whether public or private.
El IAPC se utiliza también para determinar si otros países de la UE están preparados para adoptar el euro como moneda de curso legal .
The HICP is also used to assess whether other EU countries are ready to adopt the euro as a class='bold'>currency .
Dictamen del BCE sobre la legislación de Chipre en materia de protección de la moneda de curso legal frente a falsificaciones
ECB Opinion on Cypriot legislation on protecting the class='bold'>currency against counterfeiting
El pueblo carece de suministro eléctrico estable.
The village has no stable electricity class='bold'>supply.
No obstante , la adopción unilateral del euro como moneda de curso legal ( eurización ) es incompatible con el marco conceptual y multilateral de la UEM .
However , the unilateral adoption of the euro as legal tender ( euroisation ) is incompatible with the rationale and multilateral framework of EMU .
estos mecanismos de conversion dejaran de existir como muy tarde cuando 10s billetes nacionales pierdan su caracter de moneda de curso legal
these conversion facilities will expire at the latest when national banknotes cease to be legal tender
Información sobre licitaciones de suministro de bienes y servicios En el curso de los procedimientos de licitación pœblica los destinatarios utilizarÆn exclusivamente en sus comunicaciones los canales oficiales y evitarÆn facilitar información verbalmente .
European institutions and bodies and national authorities Contacts , whether formal or informal , with representatives of European institutions , other European bodies and national authorities should always reflect the position of the ECB if and when such a position exists
tipos de interés base y de referencia cambio de moneda desmaterialización de acciones durante la introducción del euro tipo de descuento régimen de precios dobles tipo de cambio del euro operaciones cambiarias moneda de curso legal
base and reference interest rates cash changeover dematerialisation of shares during euro changeover discount rate dual pricing exchange rate of euro foreign exchange operations legal tender
El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.
The brain needs a continuous class='bold'>supply of blood.
Suministro de ejemplares de las publicaciones
Provision of print publications
Las monedas y billetes europeos tendrán la condición de moneda de curso legal desde el día en que comiencen a circular en paralelo con los correspondientes nacionales .
8 The European banknotes and coins will be legal tender from the first day they are put into circulation in parallel with the national banknotes and coins .
En resumidas cuentas, EE. UU. ya no tiene lo que Valéry Giscard d Estaing, como ministro de economía francés durante la década de 1960, bautizó con exactitud como el exorbitante privilegio resultante de tener una moneda de reserva como moneda de curso legal.
In short, the US no longer has what Valéry Giscard d Estaing, as France s finance minister in the 1960 s, accurately called the exorbitant privilege that stemmed from having a reserve class='bold'>currency as its legal tender.
El curso de historia es interesante.
The history class='bold'>course is interesting.
Cuádo comenzará el curso de japonés?
When will the Japanese class='bold'>course start?
Y, de hecho, el cáncer no empieza con suministro de sangre.
And, in fact, cancers don't start out with a blood class='bold'>supply.
Está excluido el suministro de electricidad en sí mismo , así como el suministro de petróleo y productos conexos , agua y otros bienes suministrados mediante tuberías .
The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines .
El curso de alemán empieza el cinco de octubre.
The German class='bold'>course begins October fifth.
Se mantendra El curso legal de 10s billetes y monedas nacionales dentro de 10s Iimites de sus respectivos territorios nacionales , hasta la finalizacion del proceso de cambio a la moneda unica .
Fifthly , national banknotes and coins should remain legal tender within the boundaries of the respective national territory until the completion of the changeover to the single class='bold'>currency .
Artículo 16 Contratos de suministro 1 .
Article 16 class='bold'>Supply agreements 1 .
Para la emisión de moneda metÆlica de curso legal por los Estados miembros participantes se precisa la aprobación del BCE en cuanto al volumen de emisión .
In the process of the issue of legal tender coins by the participating Member States approval by the ECB of the volume of the issue must be granted .
Los mecanismos de conversion ofrecidos por 10s bancos centrales nacionales dejaran de existir , a mas tardar , cuando 10s billetes nacionales dejen de ser moneda de curso legal .
The conversion facilities offered by the national central banks will expire at the latest when national banknotes cease to be legal tender .
Shimon Schocken El curso de informática autoorganizado
Shimon Schocken The self organizing computer class='bold'>course
Evaluación de las infraestructuras de suministro de agua
Assessment of water class='bold'>supply infrastructures
c ) servicios de colocación y suministro de personal
( c ) personnel placement and class='bold'>supply services
ii) La facilitación, el suministro o la posesión de tal documento
(ii) Procuring, providing or possessing such a document
y eso, apropiadamente, se conoce como el suministro de gas diluyente.
And that, fittingly enough, is called the diluent gas class='bold'>supply.
Asunto Fusion de empresas belgas de suministro de energía
Question No 170, by Mr Samland Subject Merger of Belgian energy suppliers
Moneda de la emisión Definición Se entenderá por moneda de la emisión la moneda en que esté denominado el valor .
class='bold'>Currency of issuance Definition The class='bold'>currency of issuance is defined as the class='bold'>currency denomination of the security .
Todavía no he acabado el curso de arquitectura.
I still haven't finished the architecture class='bold'>course.
Tom es el más alto de nuestro curso.
Tom is the tallest boy in our class.
Tom es el más alto de nuestro curso.
Tom is the tallest in our class.
Desde entonces , los bancos centrales de cada país comenzarán a retirar de la circulación estos Últimos , que perderán su condición de moneda de curso legal seis meses más tarde .
From that day on , the national central banks will start withdrawing the national banknotes and coins from circulation . Six months later , the national banknotes and coins will lose their legal tender status throughout the European class='bold'>currency area .
Para el suministro de datos sobre la moneda de emisión en relación con los datos de inversión de cartera , se permite utilizar estimaciones hasta que sean obligatorios los sistemas de recopilación de información de inversión de cartera valor a valor .
For the provision of data on class='bold'>currency of issue in respect of portfolio investment data , the use of estimates is allowed until security by security portfolio investment collection systems become mandatory .
Por otra parte, el artículo 9 estipula ya el suministro de información adecuada.
Of class='bold'>course, when their use is controlled they do not constitute a risk.
Los científicos idearán nuevos métodos para incrementar el suministro de comida mundial.
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food class='bold'>supply.

 

Búsquedas relacionadas : Moneda De Curso - Moneda De Curso Legal - Moneda De Curso Legal - única Moneda De Curso Legal - El Suministro De - El Suministro De - Una Oferta En Moneda De Curso - El Curso De Progreso - De Todo El Curso - En El Curso De - El Tipo De Curso - El Curso De Salida