Translation of "el suministro de productos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Suministro - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Está excluido el suministro de electricidad en sí mismo , así como el suministro de petróleo y productos conexos , agua y otros bienes suministrados mediante tuberías .
The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines .
El pueblo carece de suministro eléctrico estable.
The village has no stable electricity supply.
Al mismo tiempo apoyen la cancelación del suministro eléctrico desde Guangdong (metrópolis de la China continental), el suministro de agua del proyecto de abastecimiento de Dong Shen, los tres trenes expresos que importan los productos agrícolas, así como el gas que fluye a través de la tubería de gas Xier.
At the same time, support the cancellation of electricity supply from the Guangdong electric grid, water supply from the Dong Shen water supply project, the three express trains for the importation of agricultural products, as well as the gas that flows via the Xier gas pipe.
Las cadenas de suministro farmacéutico de todo el mundo, de Azerbaiyán a Zambia, están infiltradas de productos falsos que arruinan hasta los mejores programas de control, manejo y erradicación de enfermedades mortales.
These bogus products have infiltrated pharmaceutical supply chains from Azerbaijan to Zambia, wrecking the most promising programs to control, manage, and eradicate deadly diseases.
El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.
The brain needs a continuous supply of blood.
Debajo de la citada imagen, un usuario anónimo agregó un mensaje en el cual arengaba a cortar la electricidad, gas, agua y suministro de productos agrícolas a Hong Kong desde el resto de China
Underneath the photoshopped image an anonymous user had attached a message calling to cut electricity, gas, water and supplies of agricultural products to Hong Kong from mainland China
Suministro de ejemplares de las publicaciones
Provision of print publications
En cualquier caso, el Comité señala la grave distorsión de competencia en términos de coste, en particular de los productos y servicios, que existe entre el suministro de un bien o de una prestación declarada o no declarada.
At all events the Committee points to the substantial distortion of competition notably in terms of the cost of products and services of providing a good or service through declared or undeclared labour.
Y, de hecho, el cáncer no empieza con suministro de sangre.
And, in fact, cancers don't start out with a blood supply.
Artículo 16 Contratos de suministro 1 .
Article 16 Supply agreements 1 .
Sin perjuicio de los demás procedimientos previstos en el presente Tratado , el Consejo , a propuesta de la Comisión , podrá acordar por unanimidad medidas adecuadas a la situación económica , en particular si surgieren dificultades graves en el suministro de determinados productos .
Without prejudice to any other procedures provided for in this Treaty , the Council may , acting unanimously on a proposal from the Commission , decide upon the measures appropriate to the economic situation , in particular if severe difficulties arise in the supply of certain products .
ii) La facilitación, el suministro o la posesión de tal documento
(ii) Procuring, providing or possessing such a document
y eso, apropiadamente, se conoce como el suministro de gas diluyente.
And that, fittingly enough, is called the diluent gas supply.
Evaluación de las infraestructuras de suministro de agua
Assessment of water supply infrastructures
Por otra parte, el artículo 9 estipula ya el suministro de información adecuada.
Of course, when their use is controlled they do not constitute a risk.
Sin perjuicio de los demÆs procedimientos previstos en el presente Tratado , el Consejo , por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión , podrÆ decidir medidas adecuadas a la situación económica , en particular si surgieren dificultades graves en el suministro de determinados productos .
Without prejudice to any other procedures provided for in this Treaty , the Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , may decide upon the measures appropriate to the economic situation , in particular if severe difficulties arise in the supply of certain products .
c ) servicios de colocación y suministro de personal
( c ) personnel placement and supply services
Los científicos idearán nuevos métodos para incrementar el suministro de comida mundial.
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
En setiembre pasado, el principal suministro de agua del campo fue destruido.
Last September we had the main water supply into the camp destroyed.
En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác
At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers.
la promoción de productos en el extranjero
the promotion of products abroad
el ensayo y la certificación de productos
product testing and certification
Asunto Fusion de empresas belgas de suministro de energía
Question No 170, by Mr Samland Subject Merger of Belgian energy suppliers
Y así tenían un suministro constante de conversos.
And so they had a ready supply of converts.
La misma consideración de aplicar el plazo normal de patentes a estos productos farmacéuticos, también es válida para los medicamentos vegetales, productos protectores de vegetales, productos fitofarmacéuticos.
The considerations which hold, as it were, for applying the standatd period of patent protection in the case of these phatmaceutical products hold also fot plant temedial products, plant protection ptoducts, phytopharmaceutical ptoducts.
Defendemos el desarrollo de los productos de calidad.
We are in favour of the development of quality products.
Europa occidental, apoyando el proyecto ruso, ha obtenido una mayor seguridad de suministro.
By supporting this Russian project, Western Europe is gaining greater security for its supplies.
PHS revisará su gama de productos, reducirá el exceso de capacidad en productos largos semiacabados y, de manera general, se introducirá más en el mercado de los productos de un mayor valor añadido,
PHS reviewing its product mix, reducing over capacity on long semi finished products and generally moving further into the higher value added product market,
Esto es el suministro de carbón para la fábrica de acero 18 kilómetros cuadrados.
This is the coal supply for the steel factory 18 square kilometers.
El contrato cuyo objeto sea el suministro de ( 1 ) DO L 80 de 18.3.2004 , p. 33 .
A ( 1 ) OJ L 80 , 18.3.2004 , p. 33 .
El combate de China contra los productos tóxicos
Poison Proofing China
asegurar que el consumidor disponga de productos sanos
assuring the availability of healthy products to the consumer
El tratamiento de los productos definidos en los puntos 74 a 82 servirá de referencia para otros productos análogos .
The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics .
El tratamiento de los productos definidos en los puntos 78 a 86 servirá de referencia para otros productos análogos .
The treatment of the products defined in the following paragraphs 78 to 86 is used as a reference for products with similar characteristics .
El genio de los productos que llevó a esa posición de monopolio se pudre por culpa de personas que no tienen la noción de buenos productos vs malos productos el conocimiento del oficio necesario.
The product genius that led to that monopolistic position is rotted out by people who have no conception of good products vs. bad products the craftsmanship required.
12. Alienta al sector privado y a la industria farmacéutica a que contribuyan a la lucha contra el SIDA, entre otros medios, prosiguiendo el suministro de productos farmacéuticos que cumplan las normas de la Organización Mundial de la Salud al precio más bajo posible
12. Encourages the private sector and the pharmaceutical industry to contribute to the fight against AIDS by, inter alia, continuing to provide key AIDS pharmaceuticals that meet the standards of the World Health Organization, at the lowest possible prices
Roche suspende suministro de fármacos a hospitales griegos endeudados.
Roche stops drug supplies to debt ridden Greek hospitals.
La energía solar requiere suministro de agua dulce desmineralizada.
CSP needs a supply of demineralized freshwater.
Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua.
Areas affected by the contaminated water supply.
El mercado está saturado de productos de importación baratos.
The market is glutted with cheap imports.
Así que la pregunta es Podemos reducir la grasa cortando el suministro de sangre?
So the question is Can we shrink fat by cutting off its blood supply?
Luego tomamos esta estructura vascular y podemos probar mantener el suministro de vasos sanguíneos.
We then take this vascular structure and we can prove that we retain the blood vessel supply.
Productos
Products
Productos .
Products .
DE LA MALENE el armamento de Irak, incluso en el suministro de los medios nucleares a este país.
PENDERS munity also fell in with the United Nations' decision to impose an embargo.

 

Búsquedas relacionadas : Productos De Suministro - Suministro De Productos - Suministro De Productos - Suministro De Productos - Suministro De Productos - Suministro De Productos Químicos - Suministro De Productos Químicos - Suministro De Productos Farmacéuticos - Suministro De Productos Básicos - Suministro De Productos Básicos - Suministro De Nuevos Productos - Contrato De Suministro De Productos - El Suministro De