Translation of "el suyo lo que respecta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Por lo que a mí respecta, lo lamento. | I personally regret that. |
| Al Estado eficaz, lo que es suyo | Giving the Well Performing State Its Due |
| Lo suyo es cantar. | Singing is his thing. |
| Lo suyo es cantar. | Singing is their thing. |
| Lo suyo es cantar. | Singing is her thing. |
| En lo que respecta a cada uno, el otro no existe. | As far as either can tell, the other one doesn't exist. |
| A cada uno lo suyo. | To each his own. |
| Cada uno a lo suyo. | Every man for himself. |
| Cada uno pagará lo suyo. | Let's go Dutch. |
| Es suyo si lo quiere. | It's yours if you want it. |
| En lo que a mí respecta, no tengo quejas. | As far as I'm concerned, I have no complaint. |
| Hice todo lo que pude para hacerme amigo suyo. | I did my best to make friends with him. |
| Porque es suyo ahora, pueden comprar lo que quieran. | Because it's yours now you can buy whatever you want. |
| En lo que respecta a los usuarios de la SEPA , el Eurosistema espera que | Regarding SEPA users , the Eurosystem expects |
| La poesía no es lo suyo. | She isn't much of a poet. |
| Los cocineros cogen el foie gras y lo hacen suyo. | Chefs take foie gras and they make it their own. |
| Globalmente , el CPE respaldó la propuesta en lo que respecta a las estadísticas trimestrales . | In summary , the SPC expressed its general support for the proposal as regards quarterly statistics . |
| Suyo será el dominio el día que se toque la trompeta. El Conocedor de lo oculto y de lo patente. | And it is He Who perfectly created the heavens and the earth and when He will say Be on the Day (of resurrection) to all the extinct things, it will happen immediately His Word is true and it will be His kingship on the day when the Trumpet is blown All Knowing of all the hidden and the revealed and He only is the Wise, the Aware. |
| Suyo será el dominio el día que se toque la trompeta. El Conocedor de lo oculto y de lo patente. | It is He who created the heavens and the earth in truth and the day He says 'Be', and it is His saying is true, and His is the Kingdom the day the Trumpet is blown He is Knower of the Unseen and the visible He is the All wise, the All aware. |
| Suyo será el dominio el día que se toque la trompeta. El Conocedor de lo oculto y de lo patente. | His word is the truth, and His is the kingdom on the day when the trumpet shall be blown the Knower of the unseen and the seen and He is the Wise, the Aware. |
| Cada ciudad, condado, estado, hizo lo suyo. | Every city, county, state did their own thing. |
| Incluso la Madre Naturaleza hizo lo suyo. | Even Mother Nature has played along. |
| Un enemigo mío y suyo lo recogerá'. | An enemy of Ours, and his, will retrieve it.' |
| Un enemigo mío y suyo lo recogerá'. | An enemy of Mine and his shall take him. |
| lo que respecta a la supervisión de grupos bancarios y financieros . | the area of prudential supervision of credit institutions and other financial institutions , notably with regard to the supervision of banking and financial groups . |
| b) Por lo que respecta a los mecanismos nacionales de prevención | (b) In regard to the national preventive mechanisms |
| Con lo que respecta al museo, mucha gente trata de desacreditarnos. | As for the museum, many people tried to discredit us. |
| El río lo depositará en la orilla. Un enemigo mío y suyo lo recogerá'. | The river will wash him to shore, where an enemy of Mine and an enemy of his will pick him up. |
| El río lo depositará en la orilla. Un enemigo mío y suyo lo recogerá'. | The river will throw him up on the shore, and then an enemy of Mine and an enemy of his will take him.' |
| El río lo depositará en la orilla. Un enemigo mío y suyo lo recogerá'. | Then the river will cast it on the bank, and he shall be picked up by an enemy of Mine and an enemy of his. |
| El río lo depositará en la orilla. Un enemigo mío y suyo lo recogerá'. | The river will cast him on to the bank, and he shall be taken up by an enemy of Mine and an enemy of his. |
| El río lo depositará en la orilla. Un enemigo mío y suyo lo recogerá'. | Then an enemy of Mine who was also the enemy of the child would pick it up from there. |
| El río lo depositará en la orilla. Un enemigo mío y suyo lo recogerá'. | The river will cast it on to the bank, and there he shall be taken up by an enemy of Mine and his.' |
| Turno el suyo | Turn your |
| Él le pagó a cada quién lo suyo. | He paid everyone his due. |
| Los transportistas hacen lo suyo y compran combustible. | So the truckers are just going about their business, and they're buying fuel. |
| Y en lo que respecta al veterano político, reaccionó igual Karel Březina. | And even though he is a political veteran, the Councilor Karel Brezina responded similarly. |
| En lo que respecta a plataformas específicas, es una cuestión de conveniencia. | As for the specific platforms, it s just a question of convenience. |
| Las leyes tampoco son contundentes en lo que respecta a las violaciones. | The laws are also skewed against women when it comes to sexual assault. |
| La posición en lo que respecta a esta cuestión es muy sencilla. | The position here, Mr President, is quite simple. |
| EL PRESIDENTE. Señora Roth, por lo que respecta a la iluminación, la cosa es bien sencilla. | PRESIDENT. We can deal with the problem of the lighting very simply. |
| Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. | Whatever is in the heavens and the earth, belongs to Him. |
| Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. | His is whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth. |
| Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. | His is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. |
| Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. | To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on earth. |
Búsquedas relacionadas : Lo Que Respecta - Lo Que Respecta - Lo Suyo - Queridos Lo Que Respecta - En Lo Que Respecta - A Lo Que Respecta - En Lo Que Respecta - En Lo Que Respecta - Pasar Lo Que Respecta - Transmitir Lo Que Respecta - Por Lo Que Respecta - Transmitir Lo Que Respecta - En Lo Que Respecta - El Cual En Lo Que Respecta
