Translation of "el tabaquismo materno" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Materno - traducción :
Maternal

Keywords : Maternal Womb Motherly Instinct Native

  Examples (External sources, not reviewed)

El amor materno es lo máximo.
Maternal love is the greatest thing.
Su concentración sanguínea puede ser usada como biomarcador para el tabaquismo.
Its blood concentration can be used as a biomarker for smoking.
El primero prevenir la transmisión materno infantil.
The first, to prevent mother to child transmission.
El papá de mi mamá es mi abuelo materno.
My mother's father is my maternal grandfather.
Tengo tres primos de lado materno.
I have three cousins on my mother's side.
Mi abuelo materno fue un asesino.
My maternal grandfather was a murderer.
Volvemos a la prevención materno infantil.
So we go back to the prevention of mother to child transmission.
Quién habla su propio idioma materno perfectamente?
Who knows his own mother tongue perfectly?
La evaluación de la eficacia de la política comunitaria en materia de lucha contra el tabaquismo.
Assessing the effectiveness of Community policy in the area of tobacco control
Así, 82 de los quebequenses tienen el francés como idioma materno, y 10 el inglés.
French is the mother tongue of 82 of Quebecers, and English is the mother tongue of 10 of the population.
Cuando me arrojé al agua, grité en mi francés materno Courage!
And when I jumped into that water, I yelled in my mother's French, Courage!
En el presente los filipinos tienen como idioma materno el inglés o alguna de las lenguas locales.
Currently, Filipinos have English or one of the local languages as their mother tongue.
Y lo siguiente que hacemos, es lo que se llama reconocimiento materno.
And then the next thing we do is what is called mother recognition.
El mundo está viendo cada vez más estos programas como puente a la salud integral materno infantil.
The world is increasingly seeing these programs as the bridge to comprehensive maternal and child health.
Para la Sociedad Canadiense contra el Cáncer, la lucha contra el tabaquismo sigue siendo una prioridad a pesar de la disminución del número de fumadores.
For the Canadian Cancer Society, the fight against tobacco remains a priority, despite the decrease in the number of smokers.
El tabaquismo femenino dice la nota aclaratoria de dicha legislación, daña el sistema reproductor, lo que causa un daño irreparable al patrimonio genético del país .
Female smoking, the legislation s explanatory note says, harms the body s reproductive system, causing irreparable damage to the genetic stock of the nation.
El 21 de abril la menor llegó al Hospital Materno Infantil de Trinidad de Asunción acompañada de su mamá.
On April 21, the girl arrived to the Trinity Child's Hospital of Asunción with her mother.
Hablamos de la PTMH la transmisión materno infantil, Prevención de la Transmisión de Madre a Hijo.
So we talk about PMTCT, and we refer to PMTCT, prevention of mother to child transmission.
Proteger la naturaleza es bueno, pero se convierte en monstruosa mentira cuando se permite que el niño sea asesinado en el regazo materno.
I would like the Commission to take note, from the vote at which it is going to be present, that it is quite clearly better to listen to Parliament than the hunting lobby.
Empezamos con un programa de planificación familiar después de varias actividades en salud materno infantil muy exitosas.
But we began with a family planning program, following a very successful maternal child health activity, sets of activities.
Hoy quiero compartir con Uds. algunas de las maravillas que están descubriendo los científicos sobre el aprendizaje de los fetos en el vientre materno.
Today I want to share with you some of the amazing things that scientists are discovering about what fetuses learn while they're still in their mothers' bellies.
El vientre materno se olvidará de él los gusanos saborearán su dulzura, hasta que nadie lo recuerde como árbol será quebrantada la iniquidad
The womb shall forget him. The worm shall feed sweetly on him. He shall be no more remembered. Unrighteousness shall be broken as a tree.
El vientre materno se olvidará de él los gusanos saborearán su dulzura, hasta que nadie lo recuerde como árbol será quebrantada la iniquidad
The womb shall forget him the worm shall feed sweetly on him he shall be no more remembered and wickedness shall be broken as a tree.
La idea del aprendizaje fetal quizá dé lugar a que intenten estimular al feto con música de Mozart, por ejemplo, en el vientre materno.
The notion of fetal learning may conjure up for you attempts to enrich the fetus like playing Mozart through headphones placed on a pregnant belly.
Que es la peste de los centros materno infantiles en todas partes. Es como una epidemia de mocos, realmente
That's the scourge of daycare centers everywhere it's like boogeremia, basically.
Y, aunque la edad, el sexo, la etnicidad, la circunferencia de cintura, la actividad física, el tabaquismo y el consumo de alcohol también están correlacionados con fenotipos metabólicos, el IMC no puede distinguir entre los dos grupos.
And, though age, sex, ethnicity, waist circumference, physical activity, smoking, and alcohol consumption all correlate with metabolic phenotypes, the BMI is unable to distinguish between the two groups.
Su nombre procedía de su abuelo materno, Frank Keenan, uno de los primeros actores de Broadway que triunfaron en Hollywood.
He took his stage name from his maternal grandfather, Frank Keenan, one of the first Broadway actors to star in Hollywood.
Su nombre fue elegido en honor del abuelo materno de su padre, el emperador Enrique IV y del padre de su madre, el conde Berenguer II de Sulzbach.
He was named after his father's maternal grandfather, the Emperor Henry IV, and his mother's father, Count Berengar II of Sulzbach.
El premio Nobel Amartya Sen sabiamente nos recuerda que quot es importante que la causa práctica a favor del control del tabaquismo no se descarte sobre la base de un argumento libertario incompleto quot .
Nobel laureate Amartya Sen wisely reminds us that it is important that the practical case for tobacco control is not dismissed on the basis of an incomplete libertarian argument.
La institucionalización del rol materno durante gobiernos autoritarios respuestas de escritoras argentinas y brasileñas a la construcción patriarcal de género y nación.
La institucionalización del rol materno durante gobiernos autoritarios respuestas de escritoras argentinas y brasileñas a la construcción patriarcal de género y nación .
Hay que ocuparse de la pobreza, la salud materno infantil, el control de infecciones, proteger el ambiente y una colaboración mundial entre todas las naciones en todo sentido desde ayuda hasta comercio.
Look here you have to end poverty, child and maternal health, control infections, protect the environment and get the good global links between nations in every aspect from aid to trade.
Contaba mi abuelo Vartevar, el materno, que mataron frente a sus ojos unos turquesas, brillantes hasta el último de sus días a los 99 años , a su esposa y a su bebé.
My paternal grandmother Nazlé said she never even felt the bullet wound in her arm. She was holding on tight to her younger brother when she noticed thick, brown blood covering her hand and that of her sibling. As she recounted this, she showed the scar, frowning, her gaze steady, her voice firm...
En 1811, el abuelo materno de Joseph Smith, Solomon Mack, un cristiano ortodoxo de setenta y seis años de edad, declaró haber recibido una serie de visiones y voces de Dios.
For example, in 1811, Smith's maternal grandfather, Solomon Mack, described a series of visions and voices from God that resulted in his conversion to Christianity at the age of seventy six.
No obstante, la Comisión con sidera que, en esa misma óptica, sería preferible que el texto se refiera no sólo al idioma materno, sino también a la lengua principal del niño.
Amendment No 5 the Commission also agrees.with the insertion relating to the joint basis of selection boards for inter institutional competitions.
Su abuelo materno fue Simon Schleifer, un prominente dramaturgo judío polaco que se trasladó a Paterson, Nueva Jersey y se convirtió en director de una escuela hebrea.
Her maternal grandfather was Simon Schleifer, a yeshiva teacher in Włocławek, Poland, who moved to Paterson, New Jersey and became a high school principal.
Pero en vez de eso, se han plegado a aquella concepción propia del liberalismo de izquierda y del comunismo que con vierte el cuerpo materno en el lugar de la Alemania unificada más peligroso para la vida.
I shall willingly carry on this custom in so far as Mr Vittinghoff's work is quite remarkable.
La ley se aplicará a todas las mujeres, no solo a las embarazadas porque, según sostiene la normativa, a menudo, las mujeres fumadoras no pueden quedarse embarazadas ni dar a luz, ya que el tabaquismo extingue las posibilidades de fecundación del óvulo .
The law would apply to all women, not just those who are pregnant. Female smokers are often unable to carry a fetus to term or even become pregnant in the first place, as smoking kills an egg s ability to be fertilized, the legislation argues.
Sin embargo, la necesidad de combatir la distribución de medicamentos de mala calidad nunca se tomó con la misma seriedad que otras crisis sanitarias mundiales como la malaria, el VIH o la mortalidad materno infantil.
Yet the fight against substandard drugs has never been taken as seriously as other global health crises such as malaria, HIV, or maternal and infant mortality.
Algunos de sus parientes fueron hombres de letras su padre era profesor de leyes en Varsovia y su abuelo materno, Andréi Béketov, rector de la Universidad de San Petersburgo.
Some of his relatives were literary men, his father being a law professor in Warsaw, and his maternal grandfather the rector of Saint Petersburg State University.
John Francis Honey Fitz Fitzgerald (11 de febrero de 1863 2 de octubre de 1950) fue político y abuelo materno del presidente de los Estados Unidos John Fitzgerald Kennedy.
John Francis Honey Fitz Fitzgerald (February 11, 1863 October 2, 1950) was an American politician, father of Rose Kennedy and grandfather of President John F. Kennedy.
Y es muy triste, porque sólo puedo retroceder 5 generaciones y eso es todo. Ni siquiera sé lo que pasó del lado materno, porque ella es de Cuba y no tengo esa información.
And it's pretty sad, because I only go back five generations, and then it's it. I don't even know what happens on my mom's side, because she's from Cuba and I don't have that many things.
Archiduque Carlos Fernando (Viena, 29 de julio de 1818 Groß Seelowitz, Moravia, 20 de noviembre de 1874), fue el segundo hijo del archiduque Carlos de Austria Teschen y de Enriqueta de Nassau Weilburg, y abuelo materno de Alfonso XIII de España.
Archduke Karl Ferdinand of Austria Teschen (Vienna, 29 July 1818 Gross Seelowitz (Židlochovice Castle), 20 November 1874) was the second son of Archduke Charles, Duke of Teschen (1771 1847) and Princess Henrietta of Nassau Weilburg, and the maternal grandfather of King Alfonso XIII of Spain.
Esto no es solo filosofía ya se sabe muy bien que los productos químicos como dietilestilbestrol y estrógeno, PCBs y DDT, atraviesan la placenta y efectivamente determinan la posibilidad de desarrollar cáncer de mama, obesidad y diabetes, en el bebé desde el vientre materno.
And this is not just philosophical, it's already known, that chemicals like diethylstilbestrol and estrogen, PCBs, DDT cross the placenta and effectively determine the likelihood of developing breast cancer and obesity and diabetes already when the baby's in the womb.
GRAEFE ZU BARINGDORF (V). (DE) Señor Pre sidente, considero una falta insuperable de buen gusto y una afrenta a todas las mujeres y madres que se califique el cuerpo materno de lugar más peligroso de Alemania y de Europa para los niños.
It is true that this report was concerned with different vehicles from the ones referred to here today in the Vittinghof report.
El esperanto, el ido, el interlingua, el klingon, el lojban, el na'vi y el volapük son lenguas artificiales.
Esperanto, Ido, Interlingua, Klingon, Lojban, Na'vi and Volapük are constructed languages.

 

Búsquedas relacionadas : Tabaquismo - El Plasma Materno - Contra El Tabaquismo - Medicina Materno - Lado Materno - Tío Materno - Tejido Materno - Suero Materno - Estrés Materno - Apoyo Materno - El Control Del Tabaquismo - El Inicio Del Tabaquismo - Servicios Contra El Tabaquismo
Muestra esta página en español Muestra esta página en español