Translation of "el tema era" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Tema - traducción : Tema - traducción : Tema - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Espectroscopía, ese era otro tema.
Spectroscopy, that was another one.
Creo que pensaron que era un tema menor.
I think that they thought that it was a soft issue.
El tema a principios de los 70 era Ve hacia la gente,
The slogan of the early '70s was Go to the people.
Al fin y al cabo, era un tema científico.
It's a scientific question after all.
El Tribunal estableció que la legislación sobre este tema era competencia del parlamento.
The court said it was up to parliament to legislate on the issue.
Uno de sus singles alcanzó el Top 26, era el tema The Whole of the Moon .
A single from it, The Whole of the Moon , reached number 26 in the UK.
Así que seguí ahondando en el tema, encontré tantos artículos como pude, y era sorprendente porque resultó que era muy raro.
So, I looked further into it, found as many articles as I could, and it was amazing because it turned out that it was very rare.
Así que dejé mi trabajo y decidí que ése era el tema que quería abordar.
So I quit my job and decided that that's the subject that I wanted to tackle.
Eran sus creencias, no un tema de negros contra blancos. El 25 de la audiencia era blanca.
It's what they believed, and it wasn't about black versus white 25 percent of the audience was white.
Según el sitio del Día Internacional de las Mujeres, el tema del evento de este año era hazlo realidad .
According to the International Women's Day website, the theme of this year s event was make it happen .
El tema existe
Theme exists
Eliminar el tema
Remove Theme
Obtener el tema
Get topic
Eliminar el tema
Remove Theme
Eliminar el tema
Remove theme
Seleccione el tema
Select the theme
La cuestión era, empecé planteándome este tema, y yendo y viniendo de Bangladesh a Nueva York.
So the question was, I started looking at this issue, and going back and forth between Bangladesh and New York.
Puede cambiar el tema de bovo desde el menú Preferencias Tema de la barra de menú. El tema se cambiará inmediatamente.
You can switch the theme of bovo from the Settings Theme menu in the menubar. The theme is then switched immediately.
La primera vez que escuché este tema pensé que abrazar la alteridad era abrazarme a mí misma.
When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
Era un disco con 20 canciones tradicionales que incluía el largo tema Jack Orion grabado previamente a dúo por Jansch y Renbourn.
This was an album of traditional songs that included a 20 minute long version of Jack Orion , a song that Jansch and Renbourn had recorded previously as a duo.
El tema musical fue el
The stage was the Magic Lantern, the underground theater that served as Havel s headquarters. The backdrop was Prague, impossibly beautiful, impossibly romantic, the city of a hundred spires, tawny ochre houses and churches, shifting late afternoon light, moonlight on the Vltava.
Prueba el tema seleccionado
Test the selected theme
Instala el tema KWM
Installs a KWM theme
Guardar el tema actual
Save the current skin
El tema gráfico utilizado.
The graphical theme to be used.
El tema del vídeo?
The topic of video?
Nombre de la canción El título del tema era George's Blues (Because You're Sweet and Lovely) y fue grabado el 25 de enero de 1969.
Song name The song's working title was George's Blues (Because You're Sweet and Lovely) when it was recorded on 25 January 1969.
Un tema de ejemplo basado en el tema de escritorio Air. Name
An example theme based on the Air desktop theme.
Descubrí que el tema de las mujeres iraníes era enormemente interesante por cuanto las mujeres de Irán, históricamente, parecen personificar la transformación política.
I found the subject of Iranian women immensely interesting, in the way the women of Iran, historically, seemed to embody the political transformation.
Creo que el tema era suficientemente importante para que yo lo estudiase debidamente antes de ofrecer una opinión por conducto de mi voto.
But I cannot help feeling that on many occasions those who insist too much on Parliament's role vis à vis the Commission are trying to distract attention from the central question of our interface with the Council.
El menú Aspecto ofrece dos temas el Tema marino y el Tema desértico. El fondo y el color de los tipos de letra son diferentes para cada tema.
The Look menu proposes two themes the Sea Theme and the Desert Theme. The background and the font colors change for each theme.
El segundo tema es el terrorismo.
The second issue is terrorism.
Hoy el tema es el aprendizaje.
My subject today is learning.
El otro tema es el profesionalismo.
The other thing is that it's about professionalism.
El aborto no es un tema de la iglesia, es un tema social.
Abortion is not an affair of the Church, it's a social affair.
Un tema con marcos basado en el tema de marcos de Ruediger BenteName
A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme
Yo encontré el tema fascinante.
I found the subject fascinating.
Callate! No toques el tema!
Shut up! Don't bring that matter up!
Tom quería cambiar el tema.
Tom wanted to change the subject.
El tema es, cómo reaccionaremos?
This issue is, how will we react?
Hemos estudiado mucho el tema,
So, we've been conducting a lot of research.
Guarda el tema editado actualmente
Saves the currently edited skin
Seleccionar el paquete de tema
Select Theme Package
Mostrar el tema del canal
Show channel topic
Se probará el tema seleccionado.
This will test the selected theme.

 

Búsquedas relacionadas : Un Tema Era - Tema Tema - El Objetivo Era - El Acuerdo Era - Era El Contenido, - El Alcance Era - El Porcentaje Era - El Placer Era - El Contenido Era - El Objetivo Era - Como El Era - El Objetivo Era - El Propósito Era - El Objetivo Era