Translation of "el tiempo de desarrollo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso. | Developing technology takes time and commitment. |
| El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo. | Developing political awareness takes time. |
| Tiempo de desarrollo menos de 10 años. | Time for development, not 10 years. |
| El desarrollo de normas internacionales suele demandar tiempo (en el caso de la tecnología nuclear, fueron dos décadas). | International norms tend to develop slowly. It took two decades in the case of nuclear technology. |
| La nueva sede contribuirá al desarrollo de la zona Ostend de Fráncfort , respetando al mismo tiempo el Grossmarkthalle . | The new premises will contribute to the development of Frankfurt 's Ostend while respecting the existing Grossmarkthalle . |
| Con el aumento de los Fondos se exige al mismo tiempo la elaboración de planes de desarrollo en las regiones por favorecer. | life, beauty and all the cultures that nurture them, we must learn to conquer our selfishness. |
| El director de los RER propone negociar un protocolo específico en todos los aspectos para el RER A tiempo de trabajo, desarrollo profesional, etc. | The RER's director proposes to negotiate a specific agreement for the RER A on all aspects, working hours, career paths, etc |
| Sin embargo, sólo 2 meses antes de su anticipado lanzamiento en diciembre, el equipo de desarrollo pidió más tiempo para trabajar en el juego. | However, just 2 months before its anticipated December release, the development team asked for more time to work on the game. |
| Al mismo tiempo, es probable que el motor tradicional del desarrollo económico (la industrialización) funcione a media máquina. | At the same time, the traditional engine of economic development industrialization is likely to operate at much lower capacity. |
| Se deshabilitó la composición en tiempo de compilación. Probablemente no se instalaron las cabeceras de desarrollo de Xorg. | Compositing was disabled at compile time. It is likely Xorg development headers were not installed. |
| El tiempo. Cómo observar el tiempo? | Time. How can you look at time? |
| El Tiempo total muestra el tiempo de reproducción total del CD . | The Length display shows the total play time of the CD . |
| A través del tiempo, ellos contribuirán al desarrollo africano y de la ciencia en formas que solo podemos imaginar. | Over time, they will contribute to African development and to science in ways we can only imagine. |
| El tiempo espera y el tiempo olvida. | Time waits and time forgets. |
| Matamos el tiempo el tiempo nos entierra. | We kill time time buries us. |
| Si su falta de tiempo libre o sus habilidades no le permiten participar activamente en el desarrollo de kde , considere la posibilidad de ayudar económicamente a kde . | If your busy schedule or skills do not permit you to be actively involved in kde development, please consider supporting kde financially. |
| c) El desarrollo de África | (c) Development of Africa |
| 3. Reitera la importancia de maximizar la contribución del sector de los productos básicos al crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible, al tiempo que continúan los esfuerzos de diversificación en los países en desarrollo que dependen de esos productos | 3. Reiterates the importance of maximizing the contribution of the commodity sector to sustained economic growth and sustainable development, while continuing diversification efforts in commodity dependent developing countries |
| 1. Reitera la importancia de maximizar la contribución del sector de los productos básicos al crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible, al tiempo que continúan los esfuerzos de diversificación en los países en desarrollo que dependen de esos productos | 1. Reiterates the importance of maximizing the contribution of the commodity sector to sustained economic growth and sustainable development, while continuing with diversification efforts in commodity dependent developing countries |
| Innovación y desarrollo de la tecnología son cruciales para el desarrollo sostenible. | Innovation and technology development are crucial to sustainable development. |
| El tiempo de arrastre debe ser menor o igual que el tiempo de demora. | The drag time must be less than or equal to the dwell time. |
| El equipo de desarrollo de quantaplus | The quantaplus Development Team |
| El equipo de desarrollo de kommander . | The kommander Development Team |
| El equipo de desarrollo de KMyMoney | The KMyMoney Development Team |
| SIMONS (S), ponente para opinión de la Comisión de Desarrollo y Cooperación. (DE) Señor Presiden te, queridas y queridos colegas, desde hace mucho tiempo la política de desarrollo goza de elevada prioridad en nuestro Parlamento. | SIMEONI (ARC), draftsman of the opinion of the Committee on Youth, Culture, Education, the Media and Sport. (FR) Mr President, Parliament is seeking to make good its democratic deficit that has come about as a result of a transfer of competence to the Community without any corresponding adjustment of the balance between its institutions. |
| a) Promueva e impulse el desarrollo sostenible y el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio | (a) To promote and advance sustainable development and the achievement of the Millennium Development Goals |
| a) Promover e impulsar el desarrollo sostenible y el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio | (a) To promote and advance sustainable development and the achievement of the Millennium Development Goals |
| En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para el tiempo de angustia | A friend loves at all times and a brother is born for adversity. |
| En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para el tiempo de angustia | A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
| El tiempo no es oro. El tiempo es vida. | Time is not money. Time is life. |
| tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir | a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar | a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| tiempo de romper y tiempo de coser tiempo de callar y tiempo de hablar | a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz | a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. |
| tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir | A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar | A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| tiempo de romper y tiempo de coser tiempo de callar y tiempo de hablar | A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz | A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace. |
| Cambió el desarrollo de nuestra historia. | It changed the way our history developed. |
| El entorno integrado de desarrollo KDevelop | The KDevelop Integrated Development Environment |
| Esto redundaría en servicios de gobierno más efectivos y al mismo tiempo catalizaría asistencia adicional para el desarrollo de los donantes tradicionales y movilizaría recursos del sector privado. | This would make government services more effective, while helping to catalyze additional development aid from traditional donors and mobilize private sector resources. |
| Al mismo tiempo, la comunidad internacional debería hacer esfuerzos para mejorar la disponibilidad y eficacia de la Asistencia Oficial al Desarrollo. | At the same time, the international community should work to improve the availability and effectiveness of official development assistance. |
| Para quienes se interesan por la pobreza mundial, es indudablemente el libro más importante sobre asistencia para el desarrollo que se ha publicado en largo tiempo. | For those interested in world poverty, it is unquestionably the most important book on development assistance to appear in a long time. |
| Agotado el tiempo de reclamación | Claim Timeout |
| el desarrollo económico y social de la Unión en su conjunto y el desarrollo equilibrado de sus regiones. | the economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions. |
Búsquedas relacionadas : Tiempo En El Desarrollo - El Desarrollo En El Tiempo - Tiempo De Desarrollo - Tiempo De Desarrollo - Reducir El Tiempo De Desarrollo - El Tiempo De Desarrollo De Productos - El Desarrollo De - El Desarrollo De - El Desarrollo A Través Del Tiempo - Tiempo De Ciclo De Desarrollo - El Tiempo De Inactividad Tiempo - Impulsar El Desarrollo - El Desarrollo Económico - El Desarrollo Agrícola
