Translation of "el tiempo de recuperación" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tras aceptar las opciones de recuperación, aparecerá el diálogo Recuperar. En dicho diálogo se mostrará el progreso de la recuperación, incluyendo el flujo de datos y el tiempo restante. | After accepting the restore options, the Restore dialog will appear. This dialog shows the progress of the restore including throughput and time remaining. |
| Además , la restauración supondrá la recuperación de determinados elementos arquitectónicos que han quedado ocultos por el transcurso del tiempo . | The restoration work will also resurrect certain construction elements that have been concealed over time . |
| Al mismo tiempo , mejoraron las expectativas de los participantes en el mercado acerca de una pronta recuperación de la actividad económica . | At the same time , market participants became more optimistic that an economic rebound was on its way . |
| Recuperación de activos | Asset recovery |
| Estábamos bastante seguros, estamos seguros de que la recuperación es factible, a pesar de la imposibilidad de ver por mucho tiempo. | So, we were fairly convinced we are convinced that recovery is feasible, despite extended visual deprivation. |
| Una vez que la recuperación ha comenzado, aparecerá el diálogo Opciones de recuperación. En él podrá revisar los archivos seleccionados y cambiar la carpeta de trabajo para la recuperación. | Once the restore has been initiated, the Restore Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the restore. |
| La recuperación de España | The Gain in Spain |
| La recuperación de cerebros | प रत भ प नआर गमन |
| Clave de Recuperación disponible | Recover Key available in keyring |
| El riesgo de la recuperación en los Estados Unidos | America s Risky Recovery |
| Hay recuperación. | There is recovery. |
| El éxito no se debe medir por el hecho de que la recuperación se produce con el transcurso del tiempo, sino que se debe medir según la rapidez con la que dicha recuperación se afianza y según cuán extensos son los daños causados por la caída. | Success should not be measured by the fact that recovery eventually occurs, but by how quickly it takes hold and how extensive the damage caused by the slump. |
| La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| Parar akregator recuperación de fuentes | Stop akregator fetching feeds |
| Cuántos todavía hablan de recuperación? | How many still speak of recovery? |
| MÚNICH Cuando la recuperación económica empieza por fin a afianzarse en Europa, el imperativo para las autoridades es el de velar por que el crecimiento se mantenga durante mucho tiempo futuro. | MUNICH As economic recovery finally begins to take hold in Europe, the imperative for policymakers is to ensure that growth can be sustained far into the future. |
| la recuperación económica ... | . the economic recovery . |
| La recuperación española | The Spanish Revival |
| Bosques en recuperación | Forests in recovery |
| En Estados Unidos , la recuperación fue menos intensa de lo esperado , al tiempo que persistían los desequilibrios , especialmente en el sector de hogares y en la balanza por cuenta corriente . | The recovery in the United States was more muted than anticipated , and imbalances remained , notably in the household sector and the current account . In Japan , an incipient modest expansion slowed down in |
| La utopía de la recuperación estadounidense | American Pie in the Sky |
| Una recuperación de la calma precaria. | Return to precarious calm. |
| Ahora estás en vías de recuperación. | You are now on the way to recovery. |
| Sin los peces, el dominio de las algas impedirá tal recuperación. | Without fish, seaweed dominance will prevent that recovery. |
| Debería llamarse en verdad la recuperación, o el retorno, de Asia. | It really should be called the recovery or return of Asia. |
| La siguiente pregunta obvia es cuál es el proceso de recuperación? | The next obvious question to ask What is the process of recovery? |
| Estamos alcanzando rápidamente el límite medio ambiental de resiliencia (capacidad de recuperación). | We are quickly reaching our environment's limits of resilience (capacity to recover). |
| Y lo que esto hace es afectar el tiempo de recuperación de la inversión, no significa que no pudieras utilizar energía solar, puedes utilizar energía solar en cualquier parte de la Tierra. | And all this does is affect the payback period, it doesn't mean that you couldn't use solar energy you could use solar energy anywhere on Earth. |
| Esta recuperación es diferente | This Recovery is Different |
| Recuperación y reinserción social | Recovery and social reintegration |
| Recuperación y reintegración social | Recovery and social reintegration |
| Una recuperación global fallida | A Failed Global Recovery |
| El desastre en los Sundarbans. Esfuerzos de recuperación utilizan ollas y cacerolas | SundarbansDisaster Recovery efforts with pots and pans http t.co i3BGDwrw6P Faiyaz Taifur ( FaiyazTaifur) December 12, 2014 |
| Recuperación de sumas adeudadas a la Caja | Recovery of indebtedness to the Fund |
| La recuperación de Estados Unidos es sólida. | The United States recovery is solid. |
| Paul Krugman y la recuperación de Obama | Paul Krugman and the Obama Recovery |
| Medidas para la recuperación directa de bienes | Measures for direct recovery of property |
| Creo que lo llamamos pescado de recuperación . | I think we call it restorative seafood. |
| Hay tres formas de iniciar una recuperación | There are three ways to initiate a restore |
| Codificar también con la clave de recuperación | Also encrypt against recover key |
| El programa especial analizaba la recuperación de Giffords desde el tiroteo del 8 de enero. | The special traced Giffords's recovery since the Jan. 8 shooting. |
| La pérdida de capacidad de recuperación sería excesiva. | The loss of resilience would be too great. |
| Sin embargo , a medida que avanzaba el año 2002 , la recuperación mundial fue perdiendo intensidad con respecto a las expectativas iniciales , al tiempo que crecía la incertidumbre acerca de su sostenibilidad . | However , in the course of 2002 the world recovery lost momentum relative to initial expectations , and its sustainability became more uncertain . |
| Recuperación de información de CD de audio de CDDB | CDDB Audio CD Info Retrieval |
| Para los países desarrollados, aumentar la capacidad de recuperación y flexibilidad a lo largo del tiempo mediante la construcción de activos públicos debiera ser una prioridad de largo plazo. | For developed countries, increasing resilience and flexibility over time by building public assets should be a long term priority. |
Búsquedas relacionadas : Tiempo De Recuperación - Tiempo De Recuperación - Tiempo De Recuperación - Tiempo De Recuperación - El Tiempo De Recuperación De Energía - El Tiempo De Recuperación De Energía - Tiempo De Recuperación Inversa - Criticar Tiempo De Recuperación - Objetivo De Tiempo De Recuperación - Tiempo Para La Recuperación - El Proceso De Recuperación - El Pago De Recuperación - El Trabajo De Recuperación
