Translation of "el tiempo dirá" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El tiempo dirá. | Time will tell. |
| Solo el tiempo lo dirá. | Only time will tell. |
| Sólo el tiempo dirá si llevaba razón. | Only time will tell if he was right. |
| Solo el tiempo dirá si él tenía razón. | Only time will tell if he was right. |
| El tiempo dirá cómo se desarrollan las cosas. | Time will tell how things unfold. Adam Baron ( adammbaron) April 21, 2015 |
| El tiempo dirá cuánto bien traerá al país esta decisión. | Time will tell how much good the people's choice will bring the country. |
| Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. | God will say, You have indeed remained there for a short time. |
| Déjenme hacer tres predicciones importantes lo pueden revisar, el tiempo lo dirá. | Let me make three important predictions you can check this out, time will tell. |
| Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido... | He will say You stayed there only a moment, if you knew. |
| Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido... | He will say, You stayed but only a little, if you knew. |
| Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido... | He shall say, 'You have tarried but a little, did you know. |
| Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido... | He will say ye tarried a little indeed would that ye had known that |
| Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido... | He (Allah) will say You stayed not but a little, if you had only known! |
| Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido... | He will say, You remained only for a little while, if you only knew. |
| Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido... | He will say You stayed only for a while, if you only knew that. |
| Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido... | He will say Ye tarried but a little if ye only knew. |
| Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido... | He will say, You only remained a little if only you had known. |
| Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido... | He will say 'You have tarried a little, did you know? |
| Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido... | He will say, You stayed not but a little if only you had known. |
| Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido... | He will say You did tarry but a little had you but known (it) |
| Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido... | He will say, You only stayed for a little while, if only you knew. |
| Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido... | He will say Ye stayed not but a little, if ye had only known! |
| Tanto si la aventura de Tom tendrá éxito, como si no, solo el tiempo lo dirá. | Whether or not Tom's venture will succeed, only time will tell. |
| El tiempo dirá si el llamado acercamiento reflejará un compromiso renovado con los derechos humanos por parte de Cuba y de EEUU. | Time will tell whether the so called thaw will reflect a renewed commitment to human rights by both Cuba and the US. |
| Dirá Señor! | He will say O my Lord! |
| Dirá Señor! | where upon he will say Lord! |
| Dirá Señor! | He will say My Lord! |
| Dirá Señor! | He will say, My Lord! |
| El tiempo lo dirá, pero una diferencia fundamental entre 2014 y 1979 es la de que actualmente un ingrediente del cóctel de China es el miedo. | Time will tell, but a key difference between 2014 and 1979 is that today the Chinese cocktail is spiked with fear. |
| El tiempo dirá si las pruebas de diagnóstico rápido surgen de compañías ya bien establecidas, como Apple o Google, o bien de nuevos actores. | Time will tell whether rapid diagnostic tests emerge from established companies like Apple or Google or from newcomers. |
| Se dirá Retroceded! | It will be said Go back to your rear! |
| ese día, el hombre dirá Y adónde escapar? | That day man will say Where can I find escape? |
| ese día, el hombre dirá Y adónde escapar? | On that day man will cry out, Where shall I flee? |
| ese día, el hombre dirá Y adónde escapar? | upon that day man shall say, 'Whither to flee?' |
| ese día, el hombre dirá Y adónde escapar? | On that Day shall man say whither is the fleeing. |
| ese día, el hombre dirá Y adónde escapar? | On that Day man will say Where (is the refuge) to flee? |
| ese día, el hombre dirá Y adónde escapar? | On that Day, man will say, Where is the escape? |
| ese día, el hombre dirá Y adónde escapar? | on that Day will man say Whither the refuge? |
| ese día, el hombre dirá Y adónde escapar? | On that day man will cry Whither to flee! |
| ese día, el hombre dirá Y adónde escapar? | that day man will say, Where is the escape from this day ? |
| ese día, el hombre dirá Y adónde escapar? | on that Day the human will ask 'To (which place) shall I flee' |
| ese día, el hombre dirá Y adónde escapar? | Man will say on that Day, Where is the place of escape? |
| ese día, el hombre dirá Y adónde escapar? | people will say, Is there anywhere to run away? |
| ese día, el hombre dirá Y adónde escapar? | Man shall say on that day Whither to fly to? |
| ese día, el hombre dirá Y adónde escapar? | on that Day man will ask, Where can I escape? |
Búsquedas relacionadas : Dirá El Precio - Decir Dirá - Ella Dirá - Le Dirá Qué - Le Dirá Más - Dirá Más Acerca - La Sangre Le Dirá - El Tiempo De Inactividad Tiempo - Transcurrir El Tiempo - Marcar El Tiempo - Midiendo El Tiempo - Para El Tiempo - Perdiendo El Tiempo - Cuenta El Tiempo
