Translation of "el tiempo en general" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El general Lee usó este tiempo para reforzar su flanco derecho. | Gen. Lee used this time to bolster his right flank. |
| Línea de tiempo general para las elecciones primarias. | General Timeline for Primaries. |
| Al mismo tiempo , se esperaba que el crecimiento económico mejorara , en general , a lo largo del 2002 . | At the same time , there were expectations that economic growth would improve overall in the course of 2002 . |
| En general, los protocolos ZigBee minimizan el tiempo de actividad de la radio para evitar el uso de energía. | In general, the ZigBee protocols minimize the time the radio is on, so as to reduce power use. |
| Le acucia el tiempo? Entonces comencemos con una visión general rápida de korganizer | Pressed for time? Let's kick you started with a fast, hands on overview of korganizer ! |
| Damos un salto en el tiempo y cuatro años después los nigerianos están reclamando que el General Buhari participe en un debate. | Take a leap four years later and Nigerian netizens are demanding that General Buhari stands for a debate. |
| Sus estudios e investigaciones incluyen relatividad general, gravedad cuántica y viajes por el tiempo. | His research interests include general relativity, quantum gravity, and time travel. |
| El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo. | The world was not made in time, but with time. |
| Gates asumió el mando el 19 de agosto, justo a tiempo para frenar la invasión del general británico Burgoyne en la Batalla de Saratoga. | Gates assumed command of the Northern Department on August 19 and led the army during the defeat of British General Burgoyne's invasion in the Battles of Saratoga. |
| En teoría, esto significa que los usuarios podrían, con el tiempo, acceder a contenido adulto, pero no podrían saltarse el proceso general de filtrado. | In theory, this means RuNet users can eventually access filtered content, but can t opt out of the filtering altogether. |
| El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo. | The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. |
| Retrocedamos en el tiempo. | And let me step back in time. |
| Erez y yo estábamos pensando formas de ver el panorama general de la cultura humana y de la historia humana su cambio en el tiempo. | So Erez and I were thinking about ways to get a big picture of human culture and human history change over time. |
| Vamos a reuniones en el tiempo presente vamos de vacaciones familiares en el tiempo presente vamos a las urnas y votamos en el tiempo presente. | We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense. |
| No tiene nada de raro en general, los niños pasan la mayor parte del tiempo con sus madres. | Given that, in general, children spend most of their time with their mothers, this is hardly surprising. |
| Una canción debe ser escuchada en secuencia en el tiempo, y debes reproducirla en secuencia en el tiempo. | A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time. |
| Me gustaría pasar menos tiempo en el trabajo y más tiempo en casa. | I'd like to spend less time at work and more time at home. |
| En general , la encuesta no trato de dar indicaciones cuantitativas precisas respecto al tiempo que necesitarian 10s bancos para estar preparados para el cambio . | In general , the enquiry was not meant to deliver precise quantitative indications on lead times needed by the banks to be ready for the changeover . |
| 34. Pide también al Secretario General que aplique medidas encaminadas a reducir el tiempo necesario para el pago de las facturas | 34. Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the timeline associated with the payment of invoices |
| El Consejo General en 2008 | The General Council in 2008 |
| Error general en el envío | General upload failure |
| En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para el tiempo de angustia | A friend loves at all times and a brother is born for adversity. |
| En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para el tiempo de angustia | A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
| El tiempo. Cómo observar el tiempo? | Time. How can you look at time? |
| Pero está parpadeando todo el tiempo. Está enviando señales en tiempo real. | But this is blinking all the time. It's sending signals in real time. |
| Por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo | Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time. |
| Por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo | Therefore the prudent shall keep silence in that time for it is an evil time. |
| Es un momento en el tiempo. | It is a moment in time. |
| Retrocedamos tres años en el tiempo. | Now fast forward to just three years ago. |
| No pierdas el tiempo en nimiedades. | Don't waste your time on trifles. |
| Cuánto tiempo pasaste en el extranjero? | How long did you stay abroad? |
| Pienso en ti todo el tiempo. | I think of you all the time. |
| Pienso en vos todo el tiempo. | I think of you all the time. |
| Esperamos mucho tiempo en el parque. | We waited in the park for a long time. |
| Estuvo en silencio todo el tiempo. | He was silent all the time. |
| Pienso en ti todo el tiempo. | I think about you all the time. |
| Ojalá pudiera volver en el tiempo. | I wish I could go back in time. |
| Pienso en él todo el tiempo. | I think about him all the time. |
| Pienso todo el tiempo en ella. | I think about her all the time. |
| Viajar en el tiempo es imposible. | Time travel is impossible. |
| Ando en chinga todo el tiempo. | I'm always in a fucking hurry. |
| Ando en chinga todo el tiempo. | I'm busy all the fucking time. |
| Entonces retrocediendo en el tiempo ahora. | So we wind time backwards now. |
| Ese tiempo quedó en el pasado. | That time is past. |
| El tiempo espera y el tiempo olvida. | Time waits and time forgets. |
Búsquedas relacionadas : El Tiempo En - En El Tiempo - En El Tiempo - Visión General En Tiempo Real - Línea De Tiempo En General - En El Lenguaje En General - El Deporte En General - El Ambiente En General - En El Más General - El Aprendizaje En General - El Rendimiento En General - El Servicio En General - El Consumo En General - El Crecimiento En General
