Translation of "el tiempo en tierra" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Tiempo - traducción :
Tense

Tierra - traducción :
Earth

Tierra - traducción :
Land

Tierra - traducción :
Earth ground

Keywords : Longer While Long Soil Dirt Underground Earth Land

  Examples (External sources, not reviewed)

En el 2000 escribimos Tierra Excepcional. En el 2003, preguntamos no pensemos dónde están las Tierras en el espacio, sino cuánto tiempo la Tierra es Tierra?
So, in 2000 we wrote Rare Earth. In 2003, we then asked, let's not think about where Earths are in space, but how long has Earth been Earth?
Dijo Les estará prohibida durante cuarenta años, tiempo en el que vagarán por la tierra.
(Allah) said Therefore it (this holy land) is forbidden to them for forty years in distraction they will wander through the land.
Dijo Les estará prohibida durante cuarenta años, tiempo en el que vagarán por la tierra.
He said, It is forbidden for them for forty years. They will wander aimlessly in the land.
Dijo Les estará prohibida durante cuarenta años, tiempo en el que vagarán por la tierra.
Allah said 'This land will now be forbidden to them for forty years and they will remain wandering about on the earth.
Dijo Les estará prohibida durante cuarenta años, tiempo en el que vagarán por la tierra.
(Their Lord) said For this the land will surely be forbidden them for forty years that they will wander in the earth, bewildered.
Dijo Les estará prohibida durante cuarenta años, tiempo en el que vagarán por la tierra.
He said, It shall be forbidden them for forty years they shall wander about in the earth.
Dijo Les estará prohibida durante cuarenta años, tiempo en el que vagarán por la tierra.
He said 'They shall be forbidden this land for forty years, during which time they shall wander (homeless) on the earth.
Dijo Les estará prohibida durante cuarenta años, tiempo en el que vagarán por la tierra.
Allah said, Then indeed, it is forbidden to them for forty years in which they will wander throughout the land.
Dijo Les estará prohibida durante cuarenta años, tiempo en el que vagarán por la tierra.
The Lord said, The land will be prohibited to them for forty years (during all such time) they will wander in the land.
Han brotado las flores en la tierra. El tiempo de la canción ha llegado, y de nuevo se escucha la tórtola en nuestra tierra
The flowers appear on the earth. The time of the singing has come, and the voice of the turtledove is heard in our land.
Han brotado las flores en la tierra. El tiempo de la canción ha llegado, y de nuevo se escucha la tórtola en nuestra tierra
The flowers appear on the earth the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land
Y residió Abraham en la tierra de los filisteos por mucho tiempo
And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.
(También esta tierra fue considerada tierra de los refaítas. En otro tiempo habitaron en ella los refaítas, pero los amonitas los llamaban zomzomeos
(That also is accounted a land of Rephaim Rephaim lived therein before but the Ammonites call them Zamzummim,
(También esta tierra fue considerada tierra de los refaítas. En otro tiempo habitaron en ella los refaítas, pero los amonitas los llamaban zomzomeos
(That also was accounted a land of giants giants dwelt therein in old time and the Ammonites call them Zamzummims
Nadie sino Él la manifestará a su tiempo. Abruma en los cielos y en la tierra.
Say thou knowledge thereof is with my Lord only none shall disclose it at its time buthe heavy it is in the heavens and the earth it shall not come upon you except on a sudden.
Nadie sino Él la manifestará a su tiempo. Abruma en los cielos y en la tierra.
Say The knowledge of it is only with my Lord none but He shall manifest it at its time it will be momentous in the heavens and the earth it will not come on you but of a sudden.
Nadie sino Él la manifestará a su tiempo. Abruma en los cielos y en la tierra.
Say, Knowledge about it rests only with my Lord He alone will reveal when its time will come, it lies heavy on the heavens and the earth it will suddenly overtake you.
Nadie sino Él la manifestará a su tiempo. Abruma en los cielos y en la tierra.
Say The knowledge thereof is with my Lord (alone) None but He can reveal as to when it will occur.
Y el tiempo que David habitó en la tierra de los filisteos fue de un año y cuatro meses
The number of the days that David lived in the country of the Philistines was a full year and four months.
Y el tiempo que David habitó en la tierra de los filisteos fue de un año y cuatro meses
And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.
La mayor parte del tiempo en que ha habido vida en la Tierra, no había vida inteligente.
For almost all the years of life on Earth, there was no intelligent life.
La Iglesia es, y será hasta el fin de los tiempo, el lugar de la duradera presencia de Dios aquí en la Tierra.
The Church is now, and will be until the end of time, the place of God's abiding presence here on this earth.
En aquellos días y en aquel tiempo haré brotar para David un Retoño de justicia, que practicará el derecho y la justicia en la tierra
In those days, and at that time, will I cause a Branch of righteousness to grow up to David and he shall execute justice and righteousness in the land.
En aquellos días y en aquel tiempo haré brotar para David un Retoño de justicia, que practicará el derecho y la justicia en la tierra
In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David and he shall execute judgment and righteousness in the land.
Lo que vemos cuando miramos hacia atrás en el tiempo en esos sedimentos y rocas, es un registro de la historia de la Tierra.
What we see when we look back in time, in those sediments and rocks, is a record of Earth history.
La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute
In the earth a sojourn shall be yours, and enjoyment for a time.'
La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute .
On earth will be a dwelling place for you and an enjoyment for a time.
La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute
On earth will be a dwelling place for you and an enjoyment, for a time.
La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute .
And you will have residence on earth, and enjoyment for a while.
La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute
On earth you will have residence and livelihood for a while.
La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute .
Henceforth you shall dwell and provide for yourselves on the Earth for a specified period.
La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute
For you there is dwelling and provision on the earth for a while.'
La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute
There will be for you on earth a habitation and provision for a while.
La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute
On the earth shall be your abode and sustenance for a time.
La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute .
The earth will provide your dwelling place an enjoyment for a while'
La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute
The earth will be a dwelling place for you and an enjoyment for a time.
La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute
And for you on the earth is a place of settlement and enjoyment for a time.
La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute .
The earth will be a dwelling place for you and it will provide you with sustenance for an appointed time.
La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute
For a while, there is an abode for you and a provision on earth.
La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute .
On earth will be your dwelling place and your means of livelihood for a time.
La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute
On earth will be your dwelling place and your means of livelihood, for a time.
para que te vaya bien y vivas largo tiempo sobre la tierra
that it may be well with you, and you may live long on the earth.
para que te vaya bien y vivas largo tiempo sobre la tierra
That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
Las fosilizaciones son el resultado de la compresión de los organismos por la tierra durante mucho tiempo.
Fossilization is the result of the compression of organisms by the earth during a lot of time.
El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo.
The world was not made in time, but with time.

 

Búsquedas relacionadas : El Tiempo En - En El Tiempo - En El Tiempo - En El Planeta Tierra - En Tierra - Tierra En - En Tierra - En Tierra En El Extranjero - El Tiempo De Puesta A Tierra - El Gasto En El Tiempo - El Desarrollo En El Tiempo - El Trabajo En El Tiempo - El Tiempo En El Aire - El Fracaso En El Tiempo
Muestra esta página en español Muestra esta página en español