Translation of "el tiempo lo permite" to English language:

  Dictionary Spanish-English

El tiempo lo permite - traducción :
Time permitting

El tiempo lo permite - traducción :
Weather permitting

Permite - traducción :
It allows

Tiempo - traducción :
Tense

Keywords : Allows Permit Lets Allow Allowed Longer While Long

  Examples (External sources, not reviewed)

Vendré si el tiempo lo permite.
I will come, time permitting.
Partiremos mañana, si el tiempo lo permite.
We shall leave tomorrow, weather permitting.
Si el tiempo lo permite, partiré mañana.
Weather permitting, I'll depart tomorrow.
Si el tiempo lo permite, visitaré el museo.
If time permits, I'll visit the museum.
Me iré mañana, si el tiempo lo permite.
I'll leave tomorrow, weather permitting.
Voy a empezar si el tiempo lo permite.
I will start, weather permitting.
La fiesta será al aire libre si el tiempo lo permite.
The party will be held outdoors, weather permitting.
Los niños bailan todo el tiempo cuando se les permite, todos lo hacemos.
Children dance all the time if they're allowed to, we all do.
Porque ahora no quiero veros de paso, sino que espero quedarme algún tiempo con vosotros, si el Señor lo permite
For I do not wish to see you now in passing, but I hope to stay a while with you, if the Lord permits.
Porque ahora no quiero veros de paso, sino que espero quedarme algún tiempo con vosotros, si el Señor lo permite
For I will not see you now by the way but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
Esta mesa les permite tener múltiples puntos al mismo tiempo.
This thing allows you to have multiple points at the same time.
Una vez más quiero decir que me alegro de esta oportunidad, pero el tiempo no me permite decir todo lo que quisiera. siera.
The Community needs to be an economic and commercial space, but it also needs to convert itself into a social space.
El trabajo les reporta un salario el salario les permite pagar el coche al cabo del tiempo.
The work pays them a salary the salary allows them to pay for the car over time.
Me permite pasar un montón de tiempo con coral hiper inteligente.
It allows me to spend a lot of my time hanging out with hyper intelligent coral.
El dueño no lo permite pintar la puerta rojo.
The landlord won't permit him to paint the door red.
Abre un diálogo que le permite configurar el tema de las cartas y el tiempo de duración.
Open a dialog which allows you to configure the theme of the cards and the timer duration.
El barco estará listo para zarpar, si el clima lo permite.
The ship will be ready to sail, if the weather permits.
Si el clima lo permite, vamos a hacer un picnic.
Weather permitting, let's go on a picnic.
Lo digo todo el tiempo.
I say it all the time.
Lo sabíamos todo el tiempo.
We knew it all along.
Lo supe todo el tiempo.
I knew that all along.
Lo entenderás con el tiempo.
You will understand it as time passes.
El tiempo todo lo cura.
Time heals all wounds.
El tiempo lo cura todo.
Time heals all wounds.
Solo el tiempo lo dirá.
Only time will tell.
Lo digo todo el tiempo.
I say that all the time.
Y eso es lo que permite el USDA en nuestros alimentos.
And that is what the USDA allows in our food supply.
Una última cosa, si me lo permite.
PRESIDENT. (GR) Thank you very much, Mr Prag.
En esos casos, la persona no tendría tiempo para comprar el seguro de salud que permite la ley.
In those cases, the individual would not have time to purchase the health insurance that the law allows.
Ustedes lo ven todo el tiempo.
You see him all the time.
No lo hacemos todo el tiempo.
We don t do it all the time.
A pesar de su gran pasión por el fotoperiodismo, su condición física no le permite trabajar como fotógrafo todo el tiempo.
He is passionate about photojournalism, but his physical condition doesn t allow him to become a full time photojournalist. That said, he really enjoys the freedom of being a citizen photographer.
Tres ruedas especiales manejan la pelota lo que permite a Rezero moverse en cualquier dirección e incluso moverse sobre su propio eje al mismo tiempo.
The ball is driven by three special wheels that allow Rezero to move into any direction and also move around his own axis at the same time.
Si el trabajo me lo permite, me gustaría ir a verlos en abril.
If work permits, I would like to go see you guys in April.
umbrello también le permite ir guardando su trabajo automáticamente cada cierto tiempo. Puede indicar si desea o no esta opción así como el intervalo de tiempo en preferencias.
For your convenience umbrello also offers you the option to automatically save your work each certain time period. You can configure if you want this option as well as the time intervals in the Settings from umbrello
El FTP pasivo está controlado por el cliente, lo que permite su uso tras cortafuegos.
Passive FTP is controlled by the client, which makes it usable through firewalls.
Y se les permite tomar todo lo que quieran.
And they are allowed to take whatever they want.
No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.
No calamity befalls unless God dispenses.
No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.
No affliction befalls, except it be by the leave of God.
No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.
No calamity befalleth save by Allah's leave.
No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.
No disaster occurs except by God s leave.
No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.
No misfortune ever befalls unless it be by Allah's leave.
No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.
No affliction visits anyone except by Allah s leave.
No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.
No affliction falls except by the permission of Allah.
No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.
No disaster strikes except by permission of Allah.

 

Búsquedas relacionadas : Cuando El Tiempo Lo Permite - Si El Tiempo Lo Permite - Cuando El Tiempo Lo Permite - Cuando El Tiempo Lo Permite - Si El Tiempo Lo Permite - Si El Tiempo Lo Permite - Si El Tiempo Lo Permite - Tiempo Permite - Siempre Que El Tiempo Lo Permite
Muestra esta página en español Muestra esta página en español