Translation of "el tiempo no estructurado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El capítulo está estructurado de la manera siguiente . | It is structured as follows . |
| Y, por supuesto, en todas estas líneas fluye lenguaje no estructurado. | And of course, through all of these lines are flowing unstructured language. |
| A largo plazo, los mercados laborales flexibles aumentan también el desempleo estructural y alimentan el sector no estructurado de la economía. | In the longer run, flexible labor markets also increase structural unemployment and fuel the informal economy. |
| A los alumnos les gusta divertirse. Y aquí se ve... ...que está caminando por un terreno no estructurado. | The students like to have fun. And here you can see that it's walking over unstructured terrain. |
| El tiempo no es oro. El tiempo es vida. | Time is not money. Time is life. |
| No pierdas el tiempo. | Don't waste time. |
| Bonito el tiempo, no? | Beautiful weather, isn't it? |
| 10. Insta a todos los gobiernos a que velen por que las mujeres tengan los mismos derechos que los hombres y un acceso pleno y en condiciones de igualdad a la educación, la capacitación, el empleo, la tecnología y los recursos económicos y financieros, incluido el crédito, en particular en favor de las mujeres de las zonas rurales y del sector no estructurado, y a que faciliten a las mujeres, cuando proceda, la transición del sector no estructurado al sector estructurado | 10. Urges all Governments to ensure women's equal rights with men and their full and equal access to education, training, employment, technology and economic and financial resources, including credit, in particular for rural women and women in the informal sector, and to facilitate, where appropriate, the transition of women from the informal to the formal sector |
| 12. Insta a todos los gobiernos a que garanticen que las mujeres tengan los mismos derechos que los hombres y un acceso pleno y en condiciones de igualdad a la educación, la formación, el empleo, la tecnología y los recursos económicos y financieros, incluido el crédito, en particular en favor de las mujeres de las zonas rurales y del sector no estructurado, y a que facilite a las mujeres, cuando corresponda, la transición del sector no estructurado al sector estructurado | 12. Urges all Governments to ensure women's equal rights with men and their full and equal access to education, training, employment, technology and economic and financial resources, including credit, in particular for rural women and women in the informal sector, and to facilitate, where appropriate, the transition of women from the informal to the formal sector |
| 13. Insta a todos los gobiernos a que velen por que las mujeres tengan los mismos derechos que los hombres y un acceso pleno y en condiciones de igualdad a la educación, la capacitación, el empleo, la tecnología y los recursos económicos y financieros, incluido el crédito, en particular en favor de las mujeres de las zonas rurales y del sector no estructurado, y a que faciliten a las mujeres, cuando proceda, la transición del sector no estructurado al sector estructurado | 13. Urges all Governments to ensure women's equal rights with men and their full and equal access to education, training, employment, technology and economic and financial resources, including credit, in particular for rural women and women in the informal sector, and to facilitate, where appropriate, the transition of women from the informal to the formal sector |
| El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo. | The world was not made in time, but with time. |
| Reconociendo la especial vulnerabilidad de las mujeres y sus hijos en todas las etapas del proceso migratorio, desde el momento en que deciden emigrar, e incluso en tránsito, en el empleo en los sectores estructurado y no estructurado, y en su integración en la sociedad que las acoge, así como durante el retorno a sus países de origen, | Recognizing the particular vulnerability of women and their children at all stages of the migration process, extending from the moment of deciding to migrate, and including transit, engagement in formal and informal employment, and integration into the host society, as well as during their return to their countries of origin, |
| El tiempo es malo, no? | The weather's bad, isn't it? |
| No quiero perder el tiempo. | I don't want to mess around. |
| No podemos controlar el tiempo. | We can't control the weather. |
| 7. Insta a todos los gobiernos a que velen por la igualdad de derechos de las mujeres respecto de los hombres y por su acceso, en condiciones de igualdad, a la educación, la capacitación, el empleo, la tecnología y los recursos económicos y financieros, con inclusión del crédito, en particular en favor de las mujeres de las zonas rurales y del sector no estructurado, y a que faciliten a las mujeres, cuando proceda, la transición del sector no estructurado al sector estructurado | 7. Urges all Governments to ensure women's equal rights with men and their full and equal access to education, training, employment, technology and economic and financial resources, including credit, in particular for rural women and women in the informal sector, and to facilitate, where appropriate, the transition of women from the informal to the formal sector |
| ECMA 376 1a edición (2006) El estándar ECMA está estructurado en cinco partes para lograr los requerimientos de distintas audiencias. | ECMA 376 1st edition (2006) The ECMA standard is structured in five parts to meet the needs of different audiences. |
| No todo el tiempo, estas cosas no son absolutas, pero sí durante mucho tiempo. | Not all the time these things aren't absolute but a lot of the time. |
| El tiempo no pasa, ni se va el tiempo se nos queda dentro. | Time doesn't pass or go away, time remains inside us. |
| Esto nos inspiró a construir un robot capaz de escalar un entorno estructurado como un precipicio | So, inspired by that we wanted to build a robot that can climb a structured cliff environment. |
| No hay secreto que el tiempo no revele. | There are no secrets that time does not reveal. |
| No pierdas el tiempo en nimiedades. | Don't waste your time on trifles. |
| El tiempo no podía ser mejor. | The weather couldn't have been better. |
| El mal tiempo no es impedimento. | Bad weather is no obstacle. |
| El tiempo no puede ser detenido. | Time cannot be stopped. |
| No quiero hablar sobre el tiempo. | I don't want to talk about the weather. |
| No se recupera el tiempo perdido. | You can't get back the wasted time. |
| No pierdas el tiempo haciendo eso. | Don't waste your time doing that. |
| María no ha perdido el tiempo. | Mary wasted no time. |
| No lo hacemos todo el tiempo. | We don t do it all the time. |
| C A L ENDA R I O El EPC ha estructurado el calendario del proyecto SEPA en tres fases principales diseño , implantación y migración . | TIMELINE The EPC has planned its timeline for the SEPA project around three main phases a design phase , an implementation phase and a migration phase . |
| No existe ni el tiempo ni el espacio. | There's not even time or space. |
| No me disgusta el trabajo, pero no tengo tiempo. | Not that I dislike the work, but that I have no time. |
| No pude salir por el mal tiempo. | I couldn't go out on account of the bad weather. |
| No tengo tiempo para leer el libro. | I cannot find time to read the book. |
| No llevará mucho tiempo acabar el trabajo. | It won't take long to finish the job. |
| Para mí, el tiempo no es dinero. | For me, time is not money. |
| Vayamos deprisa para no perder el tiempo. | Let's hurry so as not to waste time. |
| No tengo el tiempo suficiente, date prisa! | I don't have enough time, hurry up! |
| No desperdiciemos el poco tiempo que tenemos. | Let's not waste what little time we have. |
| Tom no es así todo el tiempo. | Tom is not like that all the time. |
| Su puedes cocinar, el tiempo no importa. | If you can cook, time doesn't matter. |
| No se la pasan perdiendo el tiempo. | They don't spend a lot of time dicking around. |
| Determina si el tiempo transcurre o no | Toggle whether time passes |
| El tiempo límite introducido no es válido. | Entered timeout date is invalid. |
Búsquedas relacionadas : Entorno No Estructurado - Estructurado - Estructurado - El Desarrollo Estructurado - El Tejido Estructurado - El Contenido Estructurado - El Tiempo No Productivo - El Tiempo No Asignado - No El Tiempo Suficiente - No Perder El Tiempo - El Tiempo No Productivo - No En El Tiempo - El Tiempo O No - Claramente Estructurado
