Translation of "el tiempo o no" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Determina si el tiempo transcurre o no | Toggle whether time passes |
| o No sufren tus hijos porque no estás allí todo el tiempo? | or Aren't your children suffering because you're not there all the time? |
| Si comemos fuera o no depiende del tiempo. | Whether we eat outside or not depends on the weather. |
| Ésta es la cantidad de tiempo que no ha utilizado el teclado o el ratón. | This is the total amount of time you did not use the keyboard or mouse. |
| Bailamos, besamos, cantamos, o pasamos el tiempo. | We dance, we kiss, we sing, we just goof around. |
| El tiempo de arrastre debe ser menor o igual que el tiempo de demora. | The drag time must be less than or equal to the dwell time. |
| La previsión del tiempo nos anuncia si lloverá o no. | The weather forecast tells us if it will rain or not. |
| Ni puede ser comprado o vendido el tiempo. | Nor may time be bought or sold. |
| Incluye consultas antes o durante el tiempo dado. | Last query |
| El tiempo no es oro. El tiempo es vida. | Time is not money. Time is life. |
| Créase o no, vi esto como una manera de ahorrar tiempo. | Believe it or not, I devised this as a timesaving method. |
| Miedo, dolor, desesperanza. No hay tiempo para sueños, aprendizajes o errores. | Fear, pain, desperation there is no time for dreams, learning, or mistakes. |
| Pasas más tiempo en casa o en el trabajo? | Do you spend more time at home or at work? |
| No tenia previsto que 263Chat se mantuviera tanto tiempo o hacer el trabajo en el que estamos involucrados. | I never had plans for 263Chat to last this long or do the work we re involved in. |
| No pierdas el tiempo. | Don't waste time. |
| Bonito el tiempo, no? | Beautiful weather, isn't it? |
| O quizás una relación se esfuma porque no hemos tenido el tiempo, o la paciencia, o la tranquilidad, para estar con la otra persona, para escucharla. | Or maybe a relationship goes up in smoke because we haven't had the time, or the patience, or the tranquility, to be with the other person, to listen to them. |
| Como saben, les guste o no esto del legado, realmente estamos dejando huellas digitales todo el tiempo. | You know, whether you agree with, you know, legacy or not, we are actually leaving behind digital traces all the time. |
| El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo. | The world was not made in time, but with time. |
| Este iba a ser Superman, o no valía mi tiempo ni su dinero. | This was going to be Superman, or it wasn't worth my time or their money. |
| NO funcionan, como sólo un periodo de tiempo o límite de trabajo definido. | NOT working, as only one, time period or job limit is defined) |
| Este módulo convierte entre Tiempo universal y Tiempo sidéreo local. Primero seleccione si usará tiempo universal o tiempo sidéreo como valor de entrada en la sección Selección de entrada. También debe especificar una longitud geográfica y una fecha para el cálculo, además del tiempo universal o del tiempo sidéreo. Cuando pulse el botón Calcular se mostrará el valor correspondiente para el otro tiempo. | This module converts between Universal Time and Local Sidereal Time. First, select whether you will use Universal Time or Sidereal Time as an input value in the Input Selection section. You must also specify a geographic longitude, and a date for the calculation, in addition to either the Universal Time or the Sidereal Time value. When you press the Compute button, the corresponding value for the other Time will be displayed. |
| El tiempo es malo, no? | The weather's bad, isn't it? |
| No quiero perder el tiempo. | I don't want to mess around. |
| No podemos controlar el tiempo. | We can't control the weather. |
| Más o menos cuánto tiempo tardará? | About how long will it take? |
| Usted pasa más tiempo en su casa o en el trabajo? | Do you spend more time at home or at work? |
| No todo el tiempo, estas cosas no son absolutas, pero sí durante mucho tiempo. | Not all the time these things aren't absolute but a lot of the time. |
| La gente no tiene tiempo o paciencia para esperar que toque esas teclas para cada palabra o cada frase. | People don't have the time or the patience to wait for me to fool around with the codes for every word or phrase. |
| El tiempo no pasa, ni se va el tiempo se nos queda dentro. | Time doesn't pass or go away, time remains inside us. |
| En aquel tiempo, no había empresas privadas y nadie que no fuera el gobierno o una empresa estatal podía contratar empleados legalmente. | In those days, there was no private enterprise, and it was illegal for anyone but the government or a state owned enterprise to hire an employee. |
| Ya no escucho al carruaje alado del tiempo acercarse, o por lo menos no tanto como antes. | I no longer hear time's winged chariot drawing near, or at least not as much as I did before. |
| No hay secreto que el tiempo no revele. | There are no secrets that time does not reveal. |
| No pierdas el tiempo en nimiedades. | Don't waste your time on trifles. |
| El tiempo no podía ser mejor. | The weather couldn't have been better. |
| El mal tiempo no es impedimento. | Bad weather is no obstacle. |
| El tiempo no puede ser detenido. | Time cannot be stopped. |
| No quiero hablar sobre el tiempo. | I don't want to talk about the weather. |
| No se recupera el tiempo perdido. | You can't get back the wasted time. |
| No pierdas el tiempo haciendo eso. | Don't waste your time doing that. |
| María no ha perdido el tiempo. | Mary wasted no time. |
| No lo hacemos todo el tiempo. | We don t do it all the time. |
| O sea, nueve años es mucho tiempo. | I mean, nine years is a long time. |
| umbrello también le permite ir guardando su trabajo automáticamente cada cierto tiempo. Puede indicar si desea o no esta opción así como el intervalo de tiempo en preferencias. | For your convenience umbrello also offers you the option to automatically save your work each certain time period. You can configure if you want this option as well as the time intervals in the Settings from umbrello |
| O incluso simplemente tomarse el tiempo para desacelerar y saborear sus vidas. | Or even simply just taking the time to slow down and savor your life. |
Búsquedas relacionadas : O No - El Tiempo No Productivo - El Tiempo No Asignado - No El Tiempo Suficiente - El Tiempo No Estructurado - No Perder El Tiempo - El Tiempo No Productivo - No En El Tiempo - Tiempo Agradable O Tiempo Fresco - Puede O No - Verdad O No - Relacionadas O No - Solicitada O No - Listo O No
