Translation of "el tiempo pasará" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No pasará mucho tiempo antes de que se casen. | It won't be long before they get married. |
| No pasará mucho tiempo antes de que el mercado demuestre quién tiene la razón. | The market will prove one side right before too long. |
| No pasará mucho tiempo antes de que el hombre pueda viajar a la luna. | It will not be long before man can travel to the moon. |
| No pasará mucho tiempo antes de que en el mundo empiecen a escasear los alimentos. | It will not be long before the world runs short of food. |
| Supongo que pasará mucho tiempo antes de que pueda volver a Japón. | I guess it will be a long time before I can return to Japan. |
| Pasará mucho tiempo antes de que algo más esté en oferta en Irak. | It will be a long time before anything else will be on offer in Iraq. |
| No pasará mucho tiempo hasta que él pueda volver a jugar al béisbol. | It won't be long before he can play baseball again. |
| Qué pasará el jueves? | What will be happening on Thursday? |
| No pasará mucho tiempo antes de que una de cada cinco personas posea un coche. | It will not be long before one out of five people owns a car. |
| El Sr. Ito pasará lista. | Mr Ito will call the roll. |
| Eso no pasará el lunes. | That won't happen on Monday. |
| Oriente Próximo está convulsionado, y pasará mucho tiempo antes de que surja un nuevo orden estable. | The whole of the Middle East is in motion, and a new and stable order will take a long time to establish. |
| Pasará pronto. | It'll happen soon. |
| Y qué pasará en el futuro? | And what will happen in the future? |
| Lo que pasará es el crecimiento económico. | What will happen is economic growth. |
| Eso no pasará. | That ain't going to happen. |
| Y esto pasará. | This too shall pass. |
| Se te pasará. | You'll get over it. |
| Se le pasará. | He'll get over it. |
| .Eso nunca pasará. | That would never happen. |
| Es imposible saber que pasará en el futuro. | It is impossible to know what will happen in the future. |
| No pasará mucho antes de dejar el hospital. | It will not be long before he leaves the hospital. |
| No pasará otra vez. | It won't happen again. |
| Esta tormenta también pasará. | This storm will also pass. |
| Qué pasará ahora conmigo? | What's going to happen to me now? |
| Me pregunto qué pasará. | I wonder what's going to happen. |
| Nadie puede decir lo que pasará en el futuro. | No one can tell what'll happen in the future. |
| Quién puede decir lo que pasará en el futuro? | Who can tell what will happen in the future? |
| Él está seguro de que pasará el próximo examen. | He is sure that he will pass the next exam. |
| Él está seguro de que pasará el próximo examen. | He's sure that he'll pass the next exam. |
| Así, pues, qué pasará ahora? | So what will happen next? |
| Tom no sabe qué pasará. | Tom doesn't know what'll happen. |
| Qué pasará la semana siguiente? | What's happening next week? |
| Cómo sabes que pasará eso? | How do you know that'll happen? |
| Pero aunque está claro que las sanciones comienzan a hacer efecto, pasará algún tiempo antes de que el grueso de la población rusa sienta su impacto. | But, though the sanctions clearly are starting to bite, it will be some time before the bulk of the Russian public actually feels their impact. |
| Y el fluido pasará de una capa a la siguiente. | And the fluid will flow from one layer into the next. |
| No es posible predecir qué pasará. | There is no predicting what may happen. |
| No se puede saber qué pasará. | There is no knowing what will happen. |
| No se puede prever que pasará. | We cannot predict what will happen. |
| Este día pasará a la historia. | This day will go down in history. |
| Sé que no pasará otra vez. | I know that won't happen again. |
| Nada te pasará mientras estés conmigo. | Nothing will happen to you as long as you're with me. |
| Y todo pasará por la red. | And everything will go through the Web. |
| Aquí podrá configurar las opciones de su salvapantallas. Podrá configurar el tiempo que pasará hasta que se inicie, y si será necesaria contraseña para desbloquear la pantalla. | Here you can configure options about your screensaver. You can configure the timeout before it starts, and whether it requires a password to unlock the screen. |
| Dennos unos cuantos milenios... y los humanos deberiamos durar esos pocos milenios... pasará nuevamente? Si continuamos, pasará de nuevo. | Give us a few millennia and we humans should last those few millennia will it happen again? If we continue, it'll happen again. |
Búsquedas relacionadas : Pasará Tiempo - Pasará - Pasará - Pasará De - Que Pasará - Eso Pasará - Título Pasará - No Pasará - Riesgo Pasará - Nada Pasará - Se Pasará - Que Pasará
