Translation of "el tiempo y el deseo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Deseo - traducción : Deseo - traducción : Deseo - traducción : Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si pudiera pedir un deseo, desearía que pudiera recuperar el tiempo perdido. | If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time. |
| Yo deseo tiempo en lugar de dinero. | I want time instead of money. |
| Y mi mayor deseo narrar historias se interrumpió por un tiempo. | And so my favorite pursuit storytelling stopped for a while. |
| Y ese es el segundo deseo. | And that is the second wish. |
| Y lo tercero es el deseo. | And third, you need desire. |
| El tiempo para los diputados está sumamente limitado mientras que la Comisión y el Consejo disponen de tiempo ilimitado en nuestra Asamblea. Deseo que quede constancia de este hecho. | We want to block the resources for the three budget lines of the Cheysson facility for the time being, until we receive detailed information and a proposal for a legal basis from the Commission, with whose allocation of the resources and administrations we are not happy. |
| Pues para todo deseo hay un tiempo y un proceder, aunque grande es el mal que le sobreviene al hombre | For there is a time and procedure for every purpose, although the misery of man is heavy on him. |
| Pues para todo deseo hay un tiempo y un proceder, aunque grande es el mal que le sobreviene al hombre | Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him. |
| Supongo que debería expresarles mi deseo en una sola frase. pero ya se me acabó el tiempo. | So I guess I'm supposed to give you my one sentence wish, but we're way out of time. |
| Esta es la primera vez que queremos sexo por largo tiempo por el placer y la conexión que tiene sus raíces en el deseo. | This is the first time that we want sex over time about pleasure and connection that is rooted in desire. |
| McNeilly deja la banda a finales de 1996 citando el agotamiento de las giras y el deseo de pasar más tiempo con su familia. | McNeilly left the band in late 1996, citing exhaustion from touring and the desire to spend more time with his family. |
| El deseo necesita espacio. | Desire needs space. |
| el hambre, el deseo sexual, el poder y el impulso de poseer. | You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness. |
| El tiempo espera y el tiempo olvida. | Time waits and time forgets. |
| Ese es el primer deseo. | That is the first wish. |
| Y cuando matas el deseo sexual, matas al orgasmo, | And when you kill the sex drive, you kill orgasm. |
| Y en ese momento de deseo y enfoque, el puede ganar. | And in that moment of desire and focus, he can win. |
| Se me acaba el deseo cuando... que no es la misma pregunta, Lo que me apaga es... y Me apagas el deseo cuando... | I turn off my desires when ... which is not the same question as, What turns me of is ... and You turn me off when ... |
| No hay cuidado en el deseo. | There is no caretaking in desire. |
| Adrenalina, mata. Te proporcionará el deseo. | Adrenaline, kill. It'll give you the will. |
| Qué sostiene el deseo y por qué es tan difícil? | So what sustains desire, and why is it so difficult? |
| El deseo de sobrevivir y el temor a la muerte son sentimientos artísticos. | The desire to survive and the fear of death are artistic sentiments. |
| Abres tu mano y satisfaces el deseo de todo ser viviente | You open your hand, and satisfy the desire of every living thing. |
| Abres tu mano y satisfaces el deseo de todo ser viviente | Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing. |
| Deseo y discúlpeme por insistir que el Acta refleje esta circunstancia. | Many people raised points of order and said that he had put it the wrong way. |
| El deseo de ella es ser actriz. | Her wish is to be an actress. |
| Este personaje representa el deseo de aprender. | This character represents the will to learn. |
| El deseo de Tom finalmente se concedió. | Tom finally got his wish. |
| Pero tu deseo es el más original! | But your wish is the most original! |
| Le deseo buena suerte en el examen. | I wish you good luck in the exam! |
| Ella tiene el deseo de ser rica. | She has a desire to be wealthy. |
| Deseo cambiar el aspecto del juego Puedo? | I want to change the way this game looks. Can I? |
| Deseo cambiar el aspecto del juego. Puedo? | I want to change the way this game looks. Can I? |
| Deseo cambiar el aspecto del juego puedo? | I want to change the way this game looks. Can I? |
| Uno es el impulso sexual, el deseo de gratificación sexual. | One is the sex drive the craving for sexual gratification. |
| Y ahora, el tiempo. | Now it's time for the weather forecast. |
| Maestría, el deseo de ser mejor y mejor en algo que importa. | Mastery the desire to get better and better at something that matters. |
| Al tiempo que nos alegra mos de que se produzca este histórico acontecimiento, queremos expresar nuestro vivo deseo de que el celo y el denuedo con que toda la Comunidad Europea ha | This is a positive example of how a free, constructive interinstitutional dialogue may make it possible in future too for our Community to carry out the difficult responsibilities which await it, in accordance with the principles of democratic control and effective decision making. |
| Con el tiempo, el tiempo y el espacio se han comprimido gracias a esto. | So over time, time and space have compressed because of this. |
| Ella tenía un deseo desmesurado por el dinero. | She had an unnatural desire for money. |
| Si falta el deseo, no sucede la innovación . | Absent desire, not going to happen. |
| Pero el elemento del deseo es muy importante. | But the desire element is really dialed way up. |
| Inviten a la gente, ilumínenla, estimulen el deseo. | Invite the crowd, let in the light, dial up the desire. |
| Deseo cambiar el modo del mando a distancia | I wish to change the remote control's mode |
| El tiempo. Cómo observar el tiempo? | Time. How can you look at time? |
Búsquedas relacionadas : Tiempo Y El Deseo - Pasión Y El Deseo - El Tiempo Y El Placer - El Deseo Y La Demanda - El Deseo Y La Lujuria - Crear El Deseo - Despertar El Deseo - El Deseo Sexual - Tiene El Deseo - Despierta El Deseo - Fuerza El Deseo - Sentir El Deseo - Despertado El Deseo - Cumplir El Deseo