Translation of "el tráfico de buques" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tráfico - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Asistencia a bordo de los buques | Assistance aboard ships |
| a) El tráfico ilícito de migrantes | (a) The smuggling of migrants |
| Es como el tráfico de drogas. | It's like a drug deal. |
| Cómo ocurrió el accidente de tráfico? | How did the traffic accident happen? |
| Excedido el límite de tráfico mensualComment | Monthly Traffic Limit Exceeded |
| Elemento para el gráfico de tráfico | Traffic graph widget |
| El tráfico está congestionado. | The traffic's congested. |
| Sólo el tráfico entrante | Incoming traffic only |
| Mostrar el tráfico entrante | Show incoming traffic |
| Mostrar el tráfico saliente | Show outgoing traffic |
| El accidente retrasó el tráfico. | The accident held up traffic. |
| Lo peor de Estambul es el tráfico. | The worst of Istanbul is the traffic. |
| Tráfico de influencias | Trading in influence |
| Notificaciones de tráfico | Traffic Notifications |
| Tráfico de entrada | Incoming traffic |
| Tráfico de salida | Outgoing traffic |
| El número de accidentes de tráfico está aumentando. | There has been an increase in the number of traffic accidents. |
| Nos preocupa el tráfico ilegal de armas. Pero tal vez, lo que más nos preocupa es el tráfico humano. | We worry about the movement of illegal weapons and trafficking. Above all, perhaps, we worry about human trafficking, and the awful cost of it. |
| No me agrada el tráfico. | I don't like the traffic. |
| Quedé atascado en el tráfico. | I was caught in traffic. |
| 2. Lo dispuesto en el párrafo 1 no se aplica a los buques de guerra y buques auxiliares, ni tampoco se aplica a otros buques de propiedad de un Estado o explotados por él y utilizados, por el momento, exclusivamente para un servicio público no comercial. | 2. Paragraph 1 does not apply to warships, or naval auxiliaries, nor does it apply to other vessels owned or operated by a State and used, for the time being, only on government non commercial service. |
| Tráfico | Traffic |
| El accidente de tráfico me impidió alcanzar el tren. | The traffic accident prevented me from catching the train. |
| El propósito de una rotonda es alentar el tráfico. | The purpose of a roundabout is to slow down traffic. |
| El propósito de una rotonda es ralentizar el tráfico. | The purpose of a roundabout is to slow down traffic. |
| El proceso de diseño de estos buques incluyó discusiones acerca de una alternativa monocalibre. | The design process for these ships often included discussion of an 'all big gun one calibre' alternative. |
| Pero también tenemos el objetivo de detener la pérdida de buques de la Comunidad. | But we also have the objective of stopping the loss of ships from the Community. |
| 39. Hace un llamamiento a los Estados para que cooperen entre sí y con la Organización Marítima Internacional para reforzar las medidas encaminadas a impedir que zarpen buques dedicados al tráfico ilícito de migrantes | 39. Calls upon States to work together cooperatively and with the International Maritime Organization to strengthen measures to prevent the embarkation of ships involved in the smuggling of migrants |
| Perdió el tren debido al accidente de tráfico. | He missed the train because of the traffic accident. |
| Él resultó herido en el accidente de tráfico. | He got injured in the traffic accident. |
| Asunto La lucha contra el tráfico de drogas | Subject Fight against drug trafficking |
| Tráfico de la interfaz | Interface Traffic |
| Asunto Tráfico de estupefacientes | Subject Drug Trafficking |
| Ellos no pueden evadir el tráfico. | They can't avoid the traffic. |
| Tom estaba atascado en el tráfico. | Tom was stuck in traffic. |
| Notificar cuando el tráfico mensual supere | Notify when monthly traffic exceeds |
| Una ambulancia atascada en el tráfico. | An ambulance not able to move an inch in traffic. |
| Umbral de actividad de tráfico | Traffic activity threshold |
| Miniaplicación de tráfico de redName | Network traffic applet |
| Tráfico entrante | Incoming traffic |
| Tráfico saliente | Outgoing traffic |
| Tráfico entrante | Incoming traffic |
| Tráfico saliente | Outgoing traffic |
| Tráfico total | Total traffic |
| 32. Insta a los Estados Miembros a que obren de manera mancomunada y a que cooperen con la Organización Marítima Internacional para reforzar las medidas encaminadas a prevenir la partida de buques dedicados al tráfico ilícito de migrantes | 32. Urges Member States to work together cooperatively and with the International Maritime Organization to strengthen measures to prevent the embarkation of ships involved in the smuggling of migrants |
Búsquedas relacionadas : El Diseño De Buques - El Desguace De Buques - El Desguace De Buques - Buques Mercantes - Buques Especiales - Buques Anfibios - Buques Especializados - Buques Graneleros - Buques Roro - Gestión De Buques - Abastecedor De Buques - Fletamento De Buques - Suministros De Buques - Escalas De Buques
