Quería publicar el álbum bajo su propio sello Trauma Records, y como estaba asociado con Interscope, consiguió el contrato.	He wanted to release the album on his own label, Trauma Records, which was already associated with Interscope, and succeeded in getting the contract.
Valmet Automotive también fabrica Boxsters bajo contrato con Porsche en la planta de Uusikaupunki, Finlandia.	Valmet Automotive also manufactured Boxsters under contract to Porsche at a facility in Uusikaupunki, Finland.
Hice ese trabajo bajo las órdenes de mi jefe.	I did that work on the orders of my boss.
el contrato de crédito	( e ) ( f ) the credit claim agree ment
Tom firmó el contrato.	Tom signed the contract.
Se firmó el contrato.	The contract was signed.
El contrato expirará pronto.	The contract will expire soon.
El contrato venció el lunes.	The contract expired on Monday.
Campo Campodónico desarrolló su trabajo como DJ y remixer, bajo el nombre de Campo.	Campo Campodónico developed his role as a DJ and remixer, under the name Campo .
Haré ese trabajo bajo la condición de que me paguen.	I will do that work on condition that I get paid for it.
Johnson pronto encontraría trabajo como guionista y obtuvo un contrato de la 20th Century Fox en 1935.	Quickly finding work as a scriptwriter, Johnson was hired full time as a writer by 20th Century Fox in 1935.
Eso esta contra el contrato.	That's against the contract.
Por favor firma el contrato.	Please sign your name on the contract.
Tom leyó atentamente el contrato.	Tom carefully read over the contract.
No olvides firmar el contrato.	Don't forget to sign the contract.
Cuando finalmente encuentren trabajo será con un salario mucho más bajo.	When they eventually find work, it will be at a much lower wage.
c) si el objeto del proceso es la contratación, la renovación del contrato de trabajo o la reposición de una persona natural	(c) the subject matter of the proceeding is the recruitment, renewal of employment or reinstatement of an individual
Fue obligado a firmar el contrato.	He was compelled to sign the contract.
Ellos están satisfechos con el contrato.	They are satisfied with the contract.
Tom pasó el contrato a Mary.	Tom handed the contract to Mary.
El plazo del contrato expira hoy.	The contract expires today.
Conseguí que Tom firmara el contrato.	I got Tom to sign the new contract.
Tomás tradujo el contrato al francés.	Tom translated the contract into French.
Tom firmó el contrato sin leerlo.	Tom signed the contract without reading it.
TORRES COUTO trabajadores europeos sometidos a un régimen de tra bajo distinto del contrato a tiempo completo y de duración indeterminada.	McMAHON problem which not only distorts competition but also puts European social cohesion at risk.
a) Por contrato originario se entenderá el contrato entre el cedente y el deudor del que nace el crédito cedido	(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises
Dichas contribuciones son reembolsables a la terminación del contrato de trabajo , junto con los intereses devengados por las mismas .	the staff contribution is repayable at the termination of the employment contract together with accrued interest thereon .
Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato .	Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets .
e ) el contrato de crédito , y ( f ) el contrato de movi lización no podrán ser más de dos .	( e ) the credit claim agreement and ( f ) the mobilisation agreement may not exceed two .'
El contrato celebrado con los asesores prevé la elaboración de un documento interno de trabajo para su utilización por los servicios de la Comisión.	The contract concluded with the consultants envisages the production of an internal working document for use by the Commission services.
La comisión vendrá especificada en el contrato .	The level of this fee shall be mentioned in the contract .
El contrato indica cuánto tenemos que pagar.	The contract states how much we have to pay.
Tom dijo que el tenía un contrato.	Tom said that he had a contract.
También necesitábamos crear un personaje que fuera funcional bajo cualquier condición de trabajo.	And we also needed to create a character that could hold up under, really, all conditions.
Con los ingresos de taquilla menguados en marzo de 1884, Carte dio aviso a los seis meses para una nueva ópera requerida bajo el contrato de asociación.	With box office receipts lagging in March 1884, Carte gave the six months' notice, under the partnership contract, requiring a new opera.
Una gran empresa corre el peligro de perder 500 puestos de trabajo, a causa de la suspensión de un contrato que estaba realizando para Irak.	One major company is threatened with 500 job losses because of the suspension of a contract that they were fulfilling for Iraq.
La pasividad es un enfoque de bajo costo el seguimiento de un punto de referencia no requiere trabajo.	Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work.
Todas las unidades de trabajo del BCE estarán bajo la dirección del Comité Ejecutivo .	All work units of the ECB shall be placed under the managing direction of the Executive Board .
Los empleados familiares no retribuidos son las personas que viven con el propietario de la unidad y trabajan regularmente para ella , pero sin un contrato de trabajo y sin recibir una cantidad establecida por el trabajo que realizan .	Unpaid family workers refer to persons who live with the proprietor of the unit and work regularly for the unit , but do not have a contract of service and do not receive a fixed sum for the work they perform .
Esta acción es llevada a cabo por una Organización No Gubernamental que ha firmado un contrato con otras seis instituciones y con el Ministerio de Trabajo.	For example, and I regret to say, in Ireland and also in the United Kingdom handicapped persons who look for and find parttime work are penalised by losing their disability allowance.
el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado .	Interest rate future an exchange traded forward contract .
el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado .	the contract is normally closed out before the agreed maturity .
Cómo reacondicionar el contrato social raído de Europa	Revamping Europe s Tattered Social Contract
Tengo que revisar lo que dice el contrato.	I have to check and see what the contract says.
Tom sugirió que yo leyera el contrato nuevamente.	Tom suggested that I read the contract again.

Búsquedas relacionadas : Bajo El Contrato - Bajo El Contrato - El Trabajo Sobre Contrato - Nevado Bajo El Trabajo - El Trabajo Bajo Supervisión - Bajo El Trabajo I - Bajo Contrato De - Bajo Contrato Directo - Bajo Su Contrato - Bajo Un Contrato - Bajo Contrato Con - Bajo Cualquier Contrato - Poner Bajo Contrato - Está Bajo Contrato

Muestra esta página en español