Translation of "el trabajo colaborativo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Colaborativo - traducción : El trabajo colaborativo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este fue el comienzo de una década de trabajo colaborativo. | This was the beginning of a decade of influential collaborative work. |
| Obviamente, éste no puede ser el trabajo de una sola persona. Es por eso que Tatoeba es un proyecto colaborativo. | Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative. |
| Así que el trabajo colaborativo, no importa si es en un mismo lugar o a distancia y distinto, siempre es importante. | So collaborative work, whether it's immediately co located or distant and distinct, is always important. |
| Rachel Botsman en defensa del consumo colaborativo | Rachel Botsman The case for collaborative consumption |
| Cuando en realidad él estaba realizando un trabajo de investigación sobre resolución de conflictos como parte de un proyecto colaborativo en curso con la Universidad de Exeter. | He was, in fact, conducting research on conflict resolution as part of an ongoing collaborative project with the University of Exeter. |
| La sesión suscitó la idea de un proyecto colaborativo entre ambos. | The session sparked the idea for a collaborative album of duets. |
| Si bien no hay candidatos egipcios creíbles que puedan transmitir el mensaje de Mandela de perdonar pero no olvidar , juntos mediante un trabajo colaborativo y cooperativo podrán ayudar a desplazar el foco del país desde el espejo retrovisor al camino que espera adelante. | While no single Egyptian leader can credibly convey Mandela s message of forgive but don t forget, together working collaboratively and cooperatively they can help to shift the country s focus from the rear view mirror to the road ahead. |
| Y lo que buscamos realmente es aprender del increíble éxito de la industría de la informática dos principios el de código abierto y de trabajo colaborativo para de una manera rápida y responsable acelerar la producción de terapéuticas específicas a pacientes con cáncer. | And so we seek really to download from the amazing successes of the computer science industry two principles that of opensource and that of crowdsourcing to quickly, responsibly accelerate the delivery of targeted therapeutics to patients with cancer. |
| Como música En 2008, Grey inició un proyecto colaborativo de música industrial llamado ATelecine junto a Pablo St. Francis. | Music In 2008, Grey began an industrial music collaboration, called aTelecine, with Pablo St. Francis. |
| El proyecto capacita a los estudiantes y al resto del equipo para que puedan participar en un proyecto colaborativo de mapeo de código abierto. | The project trains students and the rest of the team in the skills they need to participate in a collaborative open source mapping project. |
| Como proyecto colaborativo para crear mapas libres del mundo que se pueden editar, Mapazonia usa OpenStreetMap para compartir sus mapas. | Mapazonia contributes to OpenStreetMap, a collaborative project to create an open and free editable map of the world. |
| Por lo tanto, bajo el enfoque colaborativo, la pregunta no es qué tan buenos empleados son esta gente? sino, más bien, cuán valiosa es su contribución? | So the coordination response asks not, how are these people as employees, but rather, what is their contribution like? Right? |
| el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo | labour law and working conditions |
| Hagamos el trabajo. | Let's do the work. |
| Terminaste el trabajo? | Did you finish the job? |
| El trabajo libera. | Work makes free. |
| El trabajo libera. | Work liberates. |
| Terminé el trabajo. | I finished the work. |
| Terminemos el trabajo. | Let's finish the job. |
| Todo el trabajo | All the work |
| En el trabajo | At work |
| Pero eso no es todo, Tatoeba no es sólo un diccionario de frases abierto, colaborativo y multilingüe. Es parte del ecosistema que queremos construir. | But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build. |
| En la jornada que organizó en Madrid, el Comité Económico y Social Europeo (CESE) mostró su apoyo a nuevas actitudes hacia el consumo, invitando a reflexionar sobre la obsolescencia programada y el consumo colaborativo. | At a conference held in Madrid, the European Economic and Social Committee (EESC) declared its support for a new consumption mind set, inviting participants to reflect on built in obsolescence and collaborative consumption. |
| Logré terminar el trabajo. | I managed to finish the work. |
| No hagamos el trabajo. | Let's not do the work. |
| El trabajo está hecho. | The work is done. |
| Ayer terminé el trabajo. | I finished the work yesterday. |
| Terminé el trabajo ayer. | I finished the work yesterday. |
| El trabajo exige paciencia. | The work calls for patience. |
| Empezaremos el trabajo pronto. | We'll begin work soon. |
| Cuándo terminaste el trabajo? | When did you finish the work? |
| Qué tal el trabajo? | How's work? |
| El domingo no trabajo. | I don't work on Sunday. |
| No trabajo el domingo. | I don't work on Sunday. |
| Ya terminé el trabajo. | I have already finished the job. |
| Él aceptó el trabajo. | He accepted the job. |
| Ayer terminé el trabajo. | Yesterday I finished the job. |
| Ayer terminé el trabajo. | I finished the job yesterday. |
| El lunes no trabajo. | I'm not working on Mondays. |
| Cómo va el trabajo? | How's the work going? |
| El trabajo fue exitoso. | The work was successful. |
| El trabajo tuvo éxito. | The work was successful. |
| Haré el trabajo mañana. | I'll do the work tomorrow. |
| No trabajo el lunes. | I don't work on Monday. |
| El trabajo puede esperar. | The work can wait. |
Búsquedas relacionadas : Trabajo Colaborativo - Entorno De Trabajo Colaborativo - Entorno De Trabajo Colaborativo - Flujo De Trabajo Colaborativo - Espacio De Trabajo Colaborativo - Estilo De Trabajo Colaborativo - Desarrollo Colaborativo - Diseño Colaborativo - Liderazgo Colaborativo - Altamente Colaborativo - Más Colaborativo - Uso Colaborativo - Pensamiento Colaborativo
