Translation of "el trabajo de derechos humanos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La CPE continuará garantizando la coordinación de las actividades en defensa de los derechos humanos, en concreto a través del Gmpo de trabajo sobre derechos humanos. | EPC will continue to coordinate activities for the protection of human rights, in particular through the Working Group on Human Rights. |
| El Consejo de Derechos Humanos, | The Human Rights Council, |
| El dilema de derechos humanos de España | Spain s Human Rights Dilemma |
| Antes de salir de prisión, les he comunicado que continuaré con mi trabajo por los derechos humanos | Before leaving prison, I informed them that I will continue my human rights work. Bahrain Maryam Alkhawaja ( MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 |
| Derechos humanos | (continuation) |
| Era el momento de los derechos humanos. | It was the human rights moment. |
| Tomando nota con reconocimiento de las recomendaciones sobre el fortalecimiento de la promoción, la protección y el ejercicio de los derechos humanos de los migrantes hechas por el Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en los Derechos Humanos de los MigrantesE CN.4 1999 80, párrs. 102 a 124. establecido por la Comisión de Derechos Humanos, | Taking note with appreciation of the recommendations on strengthening the promotion, protection and implementation of the human rights of migrants of the working group of intergovernmental experts on the human rights of migrantsE CN.4 1999 80, paras. 102 124. established by the Commission on Human Rights, |
| Los derechos de las mujeres son derechos humanos. | Women's rights are human rights. |
| El activista de derechos humanos Peter Tatchell escribió | Human rights activist Peter Tatchell wrote |
| El activista de derechos humanos Sayed Yousif tuiteó | Human rights activist Sayed Yousif tweeted |
| 19 Derechos humanos | Human rights |
| Promoción de los derechos humanos | Enhancement of human rights |
| La subcomisión de derechos humanos sólo es responsable de los derechos humanos fuera de la Comunidad, en el resto del mundo. | I hope that the Commission can attract support for that view. |
| Triste reflejo de los derechos femeninos son derechos humanos . | Sad reflection on women s rights are human rights. FreeBeijing20Five Samantha Power ( AmbassadorPower) March 12, 2015 |
| Recordando también las resoluciones pertinentes de la Comisión de Derechos Humanos y del Consejo de Derechos Humanos, | Recalling also the relevant resolutions of the Commission on Human Rights and the Human Rights Council, |
| d) Promoción de los derechos humanos | (d) Promotion of human rights |
| La organización de derechos humanos afirma | The human rights organization said that they |
| a) Presten asistencia para la plena aplicación de las disposiciones del Acuerdo de Bonn relativas a los derechos humanos y el Programa nacional de derechos humanos para el Afganistán, incluso mediante el establecimiento de un componente activo de derechos humanos en el Afganistán | (a) To assist in the full implementation of the human rights provisions of the Bonn Agreement and the National Human Rights Programme for Afghanistan, including through the establishment of an active human rights component in Afghanistan |
| El otro surge de la comunidad de los derechos humanos. | The other source emerges from the human rights community. |
| b) Dé curso plenamente a las recomendaciones del Grupo de Trabajo de la Comisión de Derechos Humanos sobre la Detención Arbitraria | (b) To respond fully to the recommendations of the Working Group on Arbitrary Detention of the Commission on Human Rights |
| 2. Toma nota de la importante función del Tribunal Europeo de Derechos Humanos e invita al Consejo de Derechos Humanos y a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a colaborar estrechamente con el Consejo de Europa y, en particular, con su Comisionado para los Derechos Humanos, en la promoción del respeto de los derechos humanos | 2. Takes note of the important role of the European Court of Human Rights, and invites the Human Rights Council and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to work closely with the Council of Europe, and in particular its Commissioner for Human Rights, in promoting respect for human rights |
| b) Contribuyan a la labor de la recientemente establecida Comisión Independiente de Derechos Humanos, cuyas funciones incluyen la promoción de las normas internacionales de derechos humanos, la vigilancia de la situación de los derechos humanos, la investigación de las violaciones de los derechos humanos y la creación de instituciones locales de derechos humanos con personal y planes operacionales propios | (b) To contribute to the work of the recently established Independent Human Rights Commission, the responsibilities of which include the promotion of international human rights standards, human rights monitoring, the investigation of violations of human rights and the development of domestic human rights institutions that have dedicated personnel and operative plans |
| En el Día Internacional de los Derechos Humanos, el centro de Derechos Humanos del Golfo (GCHR) rindió un homenaje a la valentía de las mujeres defensoras de los Derechos Humanos de toda la región del Golfo y sus países vecinos. | On International Human Rights Day, the Gulf Centre for Human Rights (GCHR) paid tribute to the courage of women human rights defenders across the Gulf region and its neighbouring countries. |
| a) El informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en el SudánVéase A 55 374. | (a) The interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Sudan See A 55 374. |
| Teniendo presente el informe del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre los derechos humanos de los migrantesE CN.4 2000 82., | Bearing in mind the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the human rights of migrants,E CN.4 2000 82. |
| 56 174. Situación de los derechos humanos en el Iraq | 56 174. Situation of human rights in Iraq |
| 56 175. Situación de los derechos humanos en el Sudán | 56 175. Situation of human rights in the Sudan |
| 56 176. Cuestión de los derechos humanos en el Afganistán | 56 176. Question of human rights in Afghanistan |
| 57 230. Situación de los derechos humanos en el Sudán | 57 230. Situation of human rights in the Sudan |
| 57 232. Situación de los derechos humanos en el Iraq | 57 232. Situation of human rights in Iraq |
| 57 234. Cuestión de los derechos humanos en el Afganistán | 57 234. Question of human rights in Afghanistan |
| 55 115. Situación de los derechos humanos en el Iraq | 55 115. Human rights situation in Iraq |
| 55 116. Situación de los derechos humanos en el Sudán | 55 116. Situation of human rights in the Sudan |
| 55 119. Cuestión de los derechos humanos en el Afganistán | 55 119. Question of human rights in Afghanistan |
| En segundo lugar, tenemos el problema de los derechos humanos. | Secondly, we have the problem of human rights. |
| Asunto Continuas violaciones de los derechos humanos en el Irán | Debates of the European Parliament |
| La promoción y la protección de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales y el enriquecimiento del entendimiento común de los derechos humanos | Promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms and enrichment of common understanding of human rights |
| El matrimonio es un tipo de violación de los derechos humanos. | Marriage is a type of human rights violation. |
| Y en Irán, los defensores de los derechos humanos están encarcelados, o son interrogados, o amenazados o acosados por su trabajo. | Moving to Iran, women human rights defenders are routinely jailed, interrogated, threatened and harassed for their work. |
| El GHCR exhorta a las autoridades iraquíes a garantizar que los defensores de derechos humanos en todas las circunstancias tengan libertad para realizar su trabajo legítimo y pacífico por los derechos humanos sin temor por las represalias y libres de toda restricción. | The GHCR urges the authorities in Iraq to guarantee in all circumstances that all human rights defenders are free to carry out their peaceful and legitimate human rights work without fear of reprisals and free of all restrictions. |
| d) El informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en MyanmarVéase A 58 219. | (d) The interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar See A 58 219. |
| Derechos humanos y asuntos humanitarios | Human rights and humanitarian affairs |
| 56 144. Pactos internacionales de derechos humanos | 56 144. International Covenants on Human Rights |
| Infracciones de los derechos humanos y violencia | Human rights violations and violence |
| d) La promoción de los derechos humanos | (d) Promotion of human rights |
Búsquedas relacionadas : Derechos Humanos - El Abogado De Derechos Humanos - Derechos Humanos Basicos - Sistema De Derechos Humanos - Casos De Derechos Humanos - Consejo De Derechos Humanos - Dimensión De Derechos Humanos - Queja De Derechos Humanos - Compromisos De Derechos Humanos - Informe De Derechos Humanos - Grupos De Derechos Humanos - Aspectos De Derechos Humanos - Salvaguardias De Derechos Humanos - ONG De Derechos Humanos
