Es una organización sin fines de lucro que recaudó unos 20 millones de dólares para la ingeniería previa y la construcción posterior.	It's a nonprofit association it raised about 20 million dollars to do the engineering to just get this built, and then have it produced afterwards.
Existe una visión básica de que el valor real implica hacer cosas que involucren trabajo, ingeniería,	There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.
Y mi trabajo diario, como dice Chris, soy un profesor de ingeniería eléctrica.	And my day job, as Chris said, I'm an electrical engineering professor.
Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite.	We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
Funciones de ingeniería	Engineering Functions
El enfoque de la ingeniería no interviene en ningún proceso.	The engineering approach does not intervene in any processes.
La misma dinámica actuará en el caso de la ingeniería genética.	The same dynamic will play out with genetic engineering.
Engelbart salió de una cultura de ingeniería bastante seca, pero mientras estaba comenzando a hacer su trabajo, todas estas cosas estaban burbujeando en el centro de la Península.	Engelbart came out of a pretty dry engineering culture, but while he was beginning to do his work, all of this stuff was bubbling on the mid peninsula.
Los grandes proyectos de transporte y de construcción, que son necesarios para desarrollar el potencial económico de Eurasia, pudiesen ayudar a que Rusia recupere el poderío industrial y de ingeniería que perdió con la caída del comunismo.	The big transport and construction projects needed to realize Eurasia s economic potential may help Russia recover the industrial and engineering might it lost with communism s fall.
Peter Haas el desastre de ingeniería en Haití	Peter Haas Haiti's disaster of engineering
Muchas capacidades adicionales para facilitar el trabajo de creación de las partituras, incluyendo el ritmo y las herramientas de construcción para conseguirlo.	Many additional facilities to ease tabbing work, including rhythm and lead construction tools
La exploración lúdica, la construcción lúdica y el juego de roles son algunas de las formas en que los diseñadores usan el juego en su trabajo.	Playful exploration, playful building and role play those are some of the ways that designers use play in their work.
Pero, el aspecto más interesente del trabajo vino después de la parte de ingeniería, cuando, básicamente, estábamos programando detrás de Dan en el hospital, buscando descifrar exhaustivamente cómo se mueve Dan?	But, then was the really interesting aspect of the work, following the engineering part, where, basically, we're coding over Dan's shoulder at the hospital extensively to figure out, you know, how does Dan move?
Fueron bastante serios con la ingeniería de esto.	They got quite serious about the engineering of this.
La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción .	The clarification of construction costs and prices in construction .
Lo de Haití no fue un desastre natural dice Peter Haas, TED Fellow. Fue un desastre de ingeniería . A medida que el país se reconstruye luego del terremoto letal de enero, las malas prácticas de construcción del pasado, están creando otra bomba de tiempo? El grupo de Haas, AIDG, está ayudando a los constructores de Haití a aprender prácticas modernas de construcción e ingeniería para construir un país fuerte, ladrillo por ladrillo.	Haiti was not a natural disaster, says TED Fellow Peter Haas It was a disaster of engineering. As the country rebuilds after January's deadly quake, are bad old building practices creating another ticking time bomb? Haas's group, AIDG, is helping Haiti's builders learn modern building and engineering practices, to assemble a strong country brick by brick.
Ingeniería	Engineering
La construcción terminó el 29 de marzo.	The construction finished on March 29.
Para combinar la ingeniería y el diseño y...	To combine engineering and design and ...
Gran parte de la ingeniería avanzada es desarrollo local.	Much of the advanced engineering is homegrown.
Estoy estudiando ingeniería eléctrica en la Universidad de Plymouth.	I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.
Felicito también al Presidente Colombo por la luz que nos enciende siempre en nuestro trabajo de construcción euro pea.	Finally, a pillar of our future federal union must be recognition of the right of every citizen of the union to initiate legislation and to be consulted, where appropriate, by way of referendum.
Inicio de la construcción	Start of construction
Salida de la construcción	Build Output
La construcción comenzó el 8 de abril de 2011.	Construction began on April 8, 2011.
Hacen un manual de ingeniería inversa.	They reverse engineer manuals.
Muchos desafíos de la ingeniería debían cumplirse para que el bombardero fuera eficaz.	For the bomber to be an effective weapon, these engineering challenges need to be addressed.
La segunda vez, es ingeniería.	The second time, it's engineering.
Servicios de construcción ( código 249 ) Comprende construcción en el extranjero ( código 250 ) y construcción en el país ( código 251 ) .	Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) .
Navega por el historial de la construcción actual.	Browse the history of the current construction.
Otras se centran en el cuidado de la salud, el turismo, la ingeniería, y otros campos.	Other ones have a focus on health care, tourism, engineering and other fields.
La estación espacial internacional es una gran hazaña de la ingeniería.	The international space station is an amazing feat of engineering.
Nina Tandon La ingeniería de tejidos podría significar medicina personalizada?	Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine?
Paul Root Wolpe es hora de cuestionar la bio ingeniería	Paul Root Wolpe It's time to question bio engineering
Lo llamamos el Kit de Construcción de la Aldea Global.	We call this the Global Village Construction Set.
Comienzo de la fase de construcción	Launch of the construction phase
Construcción de la nueva sede	Building of the new premises
Robert Full habla de ingeniería y evolución	Robert Full on engineering and evolution
Me encantaría hacer un curso de ingeniería.	I would love to do an engineering course.
pero no a establecer facultades de ingeniería,	but not to create the engineering colleges.
De modo que salí apurado. Estudié ingeniería.	So I set out in a hurry. I studied engineering.
El hierro se utiliza en la construcción de barcos.	Iron is used in building ships.
Lo realmente emocionante de una motocicleta es la belleza en la integración de la ingeniería y el diseño.	Really the exciting thing about a motorcycle is just the beautiful integration of engineering and design.
Y, antes de pasar a otro telescopio, quisiera mostrarles otra maravilla de la ingeniería el espejo.	And one piece of engineering that I want to leave you with as regards this telescope is the mirror.
Después de su muerte en 1446, el trabajo fue continuado por sus seguidores Antonio Manetti, Giovanni da Gaiole, y Salvi d'Andrea el último fue también responsable de la construcción de la cúpula.	After his death in the works were carried on by his followers Antonio Manetti, Giovanni da Gaiole, and Salvi d'Andrea the latter was also responsible for the construction of the cupola.

Búsquedas relacionadas : La Ingeniería De Construcción - La Ingeniería De Construcción - Ingeniería De La Construcción - El Trabajo De Ingeniería - Trabajo De La Ingeniería - Trabajo De Ingeniería - Trabajo De Ingeniería - La Ingeniería De Una Construcción - Trabajo De Construcción - Trabajo De Construcción - Construcción De Trabajo - Trabajo De Construcción - Trabajo De Construcción - Construcción De Ingeniería Industrial

Muestra esta página en español