Después de muchos años de carrera en economía y negocios, desde hace cuatro años trabajo en el frente de la vulnerabilidad humana.	Well after many years working in trade and economics, four years ago, I found myself working on the front lines of human vulnerability.
Este es el resultado de muchos años de trabajo , dijo Sarafian a otro periodista dentro de Sourp Sarkis.	This is the result of many years of work , Sarafian told another journalist inside Sourp Sarkis.
Durante muchos años no hubo trabajo de modernización, excepto la instalación de las sillas de plástico en los años 1990.	For many years, there has not been any modernization work besides installing the plastic chairs on the whole object in the early 90s.
El turismo creó muchos nuevos puestos de trabajo.	Tourism generated many new jobs.
Sin embargo, después de muchos años de enorgullecerse de su trabajo, puede ser muy reacio a ese cambio.	Yet, after years of taking pride in his work, he could be very reluctant to make the switch.
Pasé muchos años de mi posgrado tratando de pinchar abejas y hacer vacunas con agujas. Años, años en la mesa de trabajo, Oh, Dios mío, son las 3 a.m.	I spent many years in grad school trying to poke bees and do vaccines with needles. Like, years, years at the bench, Oh my gosh, it's 3 a.m.
Durante varios años, muchos de los químicos e ingenieros más respetados dijeron que nuestro trabajo había de ser incorrecto.	For several years, many of the field s most respected chemists and engineers said that our work had to be incorrect.
Nos conocemos de muchos años.	We have known each other for years.
Transcurrieron muchos años.	Many years went by.
Muchos estadounidenses no tenían trabajo.	Many Americans did not have jobs.
Hace muchos años atrás, visité el centro de Hiroshima.	Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
Vivimos durante muchos años en el campo.	We lived in the country for many years.
Su triunfo es el resultado de muchos años de perseverancia.	His success is the result of many years of perseverance.
Muchos sufren años sucesivos de sequía.	Many farmers are suffering from consecutive years of drought.
Construirlo tomó muchos años.	It took many years to build it.
Vivió allí muchos años.	She lived there for many years.
Porque esto en realidad es trabajo de menores. Mi hijo y su mujer se encerraron durante muchos años y crearon esto.	Because in fact, this is child labor. My son and his wife sat in a closet for many years and developed this.
Hace muchos años trato de esquiar hasta el Polo Norte.	A number of years ago, he tried to ski all the way to the North Pole.
Por suerte, puesto que queríamos crear cientos de puestos de trabajo, luego de muchos años de querer construir una cárcel en la ciudad	Fortunately because we wanted to create hundreds of jobs but after many years, the city wanted to build a jail.
El anciano sirvió por muchos años al rey.	The old man served the king for many years.
Él vivió en el extranjero por muchos años.	He lived abroad for many years.
Tardó muchos años en construirse.	It took many years to build it.
Vivió allí durante muchos años.	She lived there for many years.
Ella vivió allí muchos años.	She lived there for many years.
Pasaron muchos años desde entonces.	Many years have passed since then.
Que cumplas muchos años más.	May you have many more birthdays.
Mi tío ha vivido muchos años en el extranjero.	My uncle lived abroad for many years.
Es considerado por muchos como el centro de trabajo de su carrera como escritor.	It is viewed by many as the central work of his writing career.
Scrooge y Marley habían sido socios durante muchos, muchos años.	Scrooge and Marley were partners for I don't know how many years.
Este trabajo tiene 15 años de antigüedad.	This work is 15 years old.
Este logro refleja años de duro trabajo.	The accomplishment reflects years of hard work.
El próximo abril hará diez años que trabajo aquí.	I'll have worked here ten years next April.
El director de la obra durante muchos años ha sido David Turner.	The director of the play for many years has been David Turner.
Ella vivió allí durante muchos años.	She lived there for many years.
Contrajo esa enfermedad hace muchos años.	He contracted that illness many years ago.
Se trata de un trabajo de hace algunos años.	This was work from a number of years ago.
Eso lo logramos luego de dos años de trabajo.	That has been achieved after two years of work.
Es por eso que muchos trabajadores mal pagados de Walmart compran sólo en el trabajo.	So many low paid Walmart employees shop only at their workplace.
En muchos casos la opción preferida para los impedidos es el trabajo de jornada parcial.	It is thus essential that the two institutions brought into being by the Treaty's founding fathers as faithful guardians of that vision I refer to Parliament and the Commission should stand together in the face of the very real risk that several communities may come into being.
Lleva muchos años de entrenamiento convertirse en un astronauta.	It takes many years of training to become an astronaut.
Esto ha creado nuevas oportunidades de negocio y muchos puestos de trabajo.	This has created new business activities and a lot of new jobs.
Después de su retiro de acontecimientos competitivos trabajó durante muchos años en Baréin como entrenador para el equipo atlético nacional y volvió a Egipto en los años 90 al trabajo en el mismo campo con el equipo nacional egipcio como el encargado técnico del equipo.	Following his retirement from competitive events he Worked for many years in Bahrain as a coach for the national Athletic team and returned to Egypt in the 1990s to work in the same field with the Egyptian national team as the squad's technical manager.
Y, golpeemos sobre madera, el sigue vivo hoy, muchos años después.	And knock on wood, he's still alive today, many years later.
Hallar el conectoma de ese gusano llevó una docena de años de tedioso trabajo.	Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor.
Hace muchos años aquí había un castillo.	There was a castle here many years ago.

Búsquedas relacionadas : Muchos Años - De Muchos Años - Tomó Muchos Años - Muchos Años Antes - Muchos Años Atrás - Muchos Años Después - En Muchos Años - Muchos Más Años - Muchos Años Después - Durante Muchos Años - Muchos Años Después - Hace Muchos Años - Por Muchos Años - Durante Muchos Años

Muestra esta página en español