Trabajo en una oficina de contabilidad.	I work in an accounting office.
Yo trabajo en la oficina de correos.	I work at the post office.
Trabajo en la oficina de correos durante las vacaciones de verano.	I work in a post office during the summer holidays.
Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión	Office of the Under Secretary General for Management
Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General	Office of Programme Planning, Budget and Accounts
Director en la Oficina del Representante Especial del Secretario General	Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General
Oficial de Protocolo en la Oficina del Representante Especial del Secretario General	Protocol Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General
Ella abandonó la oficina inmediatamente después del trabajo.	She left the office immediately after work.
Siempre pasamos por la oficina de correos de camino al trabajo.	We always walk by the post office on the way to work.
Oficial de Asuntos Políticos en la Oficina del Representante Especial del Secretario General	Political Affairs Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General
Director de la Oficina del Representante Especial del Secretario General	Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General
Pero, por supuesto, eso es extraño (al menos en la oficina donde yo trabajo).	But, of course, this is rare at least in the office where I work.
16. Pide al Secretario General que lleve a cabo las actividades de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre previstas en el Plan de Acción y asegure que esas actividades se incluyan en el programa de trabajo para el bienio 2006 2007	16. Requests the Secretary General to implement activities of the Office for Outer Space Affairs as contained in the Plan of Action and to ensure that those activities are included in the programme of work for the biennium 2006 2007
Oficial de Asuntos Políticos en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General	Political Affairs Officer in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General
Auxiliar administrativo en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General	Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General
Se planea una protesta satírica en Delhi para el día de San Valentín en frente de la oficina general de Hindu Mahasabha.	A satirical protest is planned in Delhi for Valentine's Day in front of Hindu Mahasabha's head office.
Y hay personas que dirigen los equipos para realizar su trabajo de oficina.	And you have people who guide those computers to do their clerical jobs.
a) En los informes anuales presentados por la Oficina a la Asamblea General se incluyan títulos y breves resúmenes de todos los informes de la Oficina publicados durante el año	(a) Annual reports submitted by the Office of Internal Oversight Services to the General Assembly contain the titles and brief summaries of all reports of the Office issued during the year
Además, el trabajo de oficina permitió un grado de libertad y autonomía personal que las fábricas nunca ofrecieron.	Equally important, office work allowed a degree of freedom and personal autonomy that factory work never provided.
Pero las empresas gastan todo este dinero en ese lugar llamado oficina y hacen que la gente vaya allí todo el tiempo. Sin embargo, la gente no hace el trabajo en la oficina.	But businesses are spending all this money on this place called the office, and they're making people go to it all the time, yet people don't do work in the office.
En la oficina la mayoría de las interrupciones y distracciones que hacen que la gente realmente no termine el trabajo son involuntarias.	At the office, most of the interruptions and distractions that really cause people not to get work done are involuntary.
La metodología de este tipo de trabajo es en general objeto de controversia.	Methodology on this sort of work is often the subject of controversy.
79. Decide establecer el puesto de Ombudsman a nivel de Subsecretario General en la Oficina del Secretario General, que contará con el apoyo de un oficial jurídico de categoría P 4, en lugar de los puestos de categorías D 2 y P 4 propuestos inicialmente en la sección 27A (Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión) y pide al Secretario General que presente un informe sobre la categoría adecuada del puesto en el futuro	79. Decides to establish the position of Ombudsman at the level of Assistant Secretary General in the Office of the Secretary General, to be supported by a legal officer at the P 4 level, in place of the D 2 and the P 4 posts originally proposed under section 27A, Office of the Under Secretary General for Management, and requests the Secretary General to submit a report on the adequate level of the post in the future
O tomarse el tiempo para mirar un problema desde todos los ángulos en la oficina para poder tomar la mejor decisión en el trabajo.	Or taking the time to look at a problem from all angles in the office to make the best decision at work.
Hasta ahora, los límites del trabajo humanitario de tales celebridades en verdad del trabajo humanitario de occidente en general está bien documentado.	By now, the limits of humanitarian work by such celebrities indeed Western humanitarian work generally are well documented.
Permítanles que lo hagan. Denles libertad. Y, en general, déjenles jugar. Permítanles divertirse en el trabajo.	Let them do it. Give them some freedom, and in general, let them play. Let them have fun at the workplace.
Landgraf no cesó su trabajo tras retirarse en 1996 e durante varias horas diariamente a su oficina.	Landgraf did not cease work after his retirement in 1996 and came daily for several hours in the office.
Por lo general, el salario se paga una vez realizado el trabajo.	As a rule wages are paid after the work has been done.
Los criterios a respetar fueron publicados por la Oficina de cultura en internet y por la Oficina de mercados culturales en una presentación en Powerpoint titulada Flujo de trabajo de la censura de los contenidos de los juegos de video en línea el año 2010.	The guideline was issued by Internet Culture Office, Bureau of Culture Markets in their powerpoint explanation of Ministry of Culture's Online Game Content Censorship Workflow in 2010.
Por lo general este trabajo se paga.	Normally, you have to pay people to do this.
Normas de trabajo Como norma general , el GC se reunirá una vez cada trimestre .	Working procedures As a rule , the AG meets once every quarter .
52. Destaca también la importancia de que la Oficina Ejecutiva del Secretario General rinda cuentas y responda a la Asamblea General	52. Also stresses the importance of accountability and responsiveness of the Executive Office of the Secretary General to the General Assembly
B. Mejoramiento de los métodos de trabajo de la Asamblea General	B. Improving the working methods of the General Assembly
3. Decide además que los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna se presentarán directamente a la Asamblea General tal como han sido preparados por la Oficina y que las observaciones del Secretario General se podrán presentar en un informe separado	3. Further decides that reports of the Office of Internal Oversight Services shall be submitted directly to the General Assembly as submitted by the Office and that the comments of the Secretary General may be submitted in a separate report
Su oficina queda en el centro.	His office is located in the center of the town.
Y cuando nos preocupemos en nuestra oficina por nuestro próximo trabajo, por el próximo diseño que podamos conseguir para mantener a nuestros trabajadores,	And that as we worry about our next job in the office, the next design that we can get, to keep our workers.
3. Reafirma la importancia que los Estados Miembros atribuyen a la labor de la Oficina del Presidente de la Asamblea General en apoyo de las actividades que desarrolla el Presidente de la Asamblea General	3. Reaffirms the importance that Member States attach to the work of the Office of the President of the General Assembly in support of the activities carried out by the President of the General Assembly
Tomando nota del boletín del Secretario General sobre la organización de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el DelitoST SGB 2004 6., en que el Secretario General decidió que se instituyera la Oficina con objeto de ejecutar de una manera integrada el programa contra la droga y el programa contra el delito de la Organización, y que el Director Ejecutivo fuera el responsable de todas las actividades de la Oficina, así como de su administración,	Taking note of the Secretary General's bulletin on the organization of the United Nations Office on Drugs and Crime,ST SGB 2004 6. by which the Secretary General decided that the Office would be established to implement the Organization's drug programme and crime programme in an integrated manner and that the Executive Director would be responsible for all the activities of the Office, as well as its administration,
En general , los miembros de estos comités y grupos de trabajo apoyaron la propuesta de Reglamento .	The members of these Committees and Working Groups generally supported the proposed Regulation .
56 246. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna	56 246. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services
57 287. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna	57 287. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services
59 270. Informes del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna	59 270. Reports of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services
59 271. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna	59 271. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services
3. Pide al Grupo de Trabajo que, en cooperación con el Secretario General y el Comisionado General, persevere en sus esfuerzos para encontrar una solución a la situación financiera del Organismo	3. Requests the Working Group to continue its efforts, in cooperation with the Secretary General and the Commissioner General, to find a solution to the financial situation of the Agency
El efecto es absolutamente notable pero en acuerdo general con el trabajo anterior sobre la mecánica cuántica de billares dinámicos en arenas elípticas.	The effect is quite remarkable but in general agreement with prior work on the quantum mechanics of dynamical billiards in elliptical arenas.

Búsquedas relacionadas : Oficina General - Oficina General - Trabajo En General - Trabajo En General - Oficina En Casa El Trabajo - El Trabajo De Oficina - Higiene En El Trabajo En General - El Trabajo De Oficina En Casa - El Uso General De Oficina - Entorno De Oficina En General - Trabajo General - Oficina De Trabajo - Trabajo De Oficina - Trabajo De Oficina

Muestra esta página en español