Translation of "el trabajo de producción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Producción - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El trabajo en el campo principal estuvo centrado en la producción de ladrillos. | Work at the mother camp was centered on the production of bricks. |
| Pero fue aquel trabajo el que vió Alex McDowell. un legendario diseñador de producción en películas . | But it was that work that was seen by Alex McDowell, one of the world's legendary production designers. |
| En una entrevista, Shinkai señaló que la producción tomó cerca de siete meses de trabajo de verdad . | In an interview, Shinkai noted that production took around seven months of real work . |
| Las estimaciones se basan en el trabajo y el capital disponible para la producción y en una evaluación de su productividad conjunta. | Estimates are based on the amount of labor and capital available for production and an assessment of their joint productivity. |
| En los años 90 hubo una serie de escándalos relativos a la producción de bienes de marca en los EE.UU. trabajo infantil, trabajo forzado, abusos graves de salud y seguridad | In the 1990s, there were a whole series of scandals concerning the production of brand name goods in the U.S. child labor, forced labor, serious health and safety abuses. |
| El mantenimiento de la moderación salarial y cierto grado de progreso en materia de reformas del mercado laboral destinadas a incrementar la participación en el mercado de trabajo parecen haber orientado , en parte , la producción hacia una mayor utilización del trabajo . | Sustained wage moderation and some progress in labour market reforms aimed at increasing labour market participation appear to have partially shifted production towards a more intensive use of labour . |
| El crecimiento económico total equivale aproximadamente a la suma del crecimiento de las horas de trabajo (un aumento del número de trabajadores o de la cantidad de horas que trabajan) y la productividad (producción por hora de trabajo). | Total economic growth amounts to roughly the sum of the growth of work hours (an increase in the number of workers or the amount of hours that they work) and productivity (output per hour of work). |
| Como resultado, los propietarios de los medios de producción dejarían de ser quienes realizan el trabajo, es decir, los campesinos o los artesanos, para pasar a ser el capital . | As a result, the means of production would no longer be owned by those doing the work, as on the family farm or in the craftsman s workshop, but by capital. |
| Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios | Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption |
| Cualquier medición insuficiente de la producción resulta muy inferior en comparación con la de las horas de trabajo con ayuda de la TI. | Any undercounting of output pales in comparison with the IT assisted undercounting of working hours. |
| Producción de mercado y producción para uso final propio | Market output and output for own final use |
| Equipo de producción El creador de The O.C. | Production team The O.C. |
| De hecho, en el caso de Vivian su unidad de producción no son las horas tangibles que trabaja. Es la diferencia intangible que produce durante una hora de trabajo. | In Vivian's case, her unit of production isn't the tangible hours she works, it's the intangible difference she makes during that one hour of work. |
| La producción del motor PRV finalizó el 15 de junio de 1998, con una producción total de 970.315 unidades. | After producing 970,315 units, production of the PRV V6 was stopped on 15 June 1998. |
| ACUERDOS DE PRODUCCIÓN Y PRODUCCIÓN FUTURA DE BILLETES En abril del 2001 , el Consejo de Gobierno decidió que , en los años siguientes , se realizaría una producción mancomunada de billetes de | PRODUCTION ARRANGEMENTS AND FUTURE BANKNOTE PRODUCTION In April 2001 the Governing Council decided that in the following few years production of euro banknotes would take place in accordance with a decentralised production scenario with pooling . |
| Por último, está el crecimiento de la producción. | Finally, there is output growth. |
| ( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| La producción se extendió por unos nueve meses y requirió unas 7,200 fotografías pero al final es evidente que todo el trabajo valió la pena. | The production lasted about nine months and it took about 7,200 pictures but at the end it is evident that all the work was worth it. |
| Producción | year 's prices and chainlinked volumes |
| Producción | Production |
| Índice de Precios de Producción ( NACE C F ) Precios de servicios producción del sector | Producer price index ( NACE C F ) Producer prices of the service sector Compensation Gross wages and salaries Average labour costs ( or prices ) and earnings Unit labour and wage costs Export and import price indices Export and import unit values |
| El productor americano Nick Raskulinecz (famoso por su trabajo con la banda Foo Fighters) fue contratado para ayudar a la banda con la producción del álbum. | American producer Nick Raskulinecz, who worked with Foo Fighters, was hired to assist the band in producing the album. |
| Modelo de producción inicial. | Initial production model. |
| El nuevo proceso de producción alcanza un alto rendimiento. | The new production process achieves a high yield. |
| Así que por el lado de la producción, funciona. | So the production side is working. |
| el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo | labour law and working conditions |
| La producción mancomunada ayuda a garantizar el suministro de billetes con un nivel de calidad uniforme , al reducir el número de centros de producción de cada denominación , y permite al Eurosistema realizar economías de escala en la producción . | The ECB acts as an independent assessor of coin quality . |
| No se podía detener el progreso el futuro estaba en la producción mecanizada, no en la anticuada producción artesanal. | There could be no rejecting progress the future lay with machine production, not with old fashioned handicrafts. |
| En el comunismo el Estado es el dueño de los medios de producción. | In communism, the means of production are owned by the state. |
| El espacio de trabajo | The Workspace |
| El espacio de trabajo | The Work Space |
| Producción explosiva | Explosive yield |
| El uranio se utiliza en la producción de energía nuclear. | Uranium is used in the production of nuclear power. |
| La producción en masa redujo el precio de muchos productos. | Mass production reduced the price of many goods. |
| La producción en masa reduce el costo de ciertos productos. | Mass production lowers the cost of certain goods. |
| Como el trabajo no declarado reduce los costes de la empresa, puede argumentarse que afecta a las condiciones de competitividad, tanto dentro de los Estados miembros (entre las empresas que utilizan el trabajo no declarado y las que cumplen las normas), como entre Estados miembros (los costes de producción más bajos en algunos Estados miembros pueden deberse al uso del trabajo no declarado). | As undeclared work lowers the costs of a firm, it can be argued that it affects competitive conditions, both within Member States (between enterprises using undeclared work and those who comply with the rules) and between Member States (lower costs of production in some Member States could be due to use of undeclared work). |
| Si Europa compartiera con EEUU el 50 del costo de los últimos descubrimientos técnicos y comerciales, tendría menos capital sobrante para equipar a la fuerza de trabajo en las líneas de producción existentes | If Europe shared 50 of the cost with the US for the latest technical and commercial discoveries, it would have less capital left for equipping labor in established production lines |
| Hicimos la instalación de la línea de producción durante el verano. | We did the line install over the summer. |
| La producción comenzó el 8 de mayo de 2000 en Florencia. | The film began production on May 8, 2000 in Florence. |
| Otra producción no de mercado | Other non market output |
| Producción de jugo en Freetown | Juice production in Freetown |
| En el campo Grupo de trabajo, puede introducir el nombre de su grupo de trabajo. | In the Workgroup field, you can enter your workgroup name. |
| Los gastos de producción y envío de copias podrán ser por cuenta de los solicitantes y no excederán el coste real de la producción y el envío de copias . | The costs of producing and sending copies may be charged to the applicant . This charge shall not exceed the real cost of producing and sending the copies . |
| El crecimiento de la producción en EE.UU. sigue siendo anémico y la economía continúa enfrentando tres importantes déficits un déficit de puestos de trabajo, un déficit de inversión y un déficit fiscal de largo plazo. | Output growth in the US remains anemic, and the economy continues to face three significant deficits a jobs deficit, an investment deficit, and a long run fiscal deficit, none of which is likely to be addressed in an election year. |
| 2.1 Producción de los billetes Tras el desarrollo satisfactorio de la puesta en circulación de los billetes en euros , el Eurosistema procedió a examinar las normas y los métodos y procedimientos de producción utilizados , con el fin de mejorar la eficiencia del proceso general de producción . | Furthermore , a greater emphasis was put on the overall management , based on industrial standards , of health and safety and environmental issues related to the production and use of banknotes . |
Búsquedas relacionadas : Trabajo De Producción - De Trabajo De Producción - La Producción De Trabajo - Flujo De Trabajo De Producción - Fuerza De Trabajo De Producción - Taller De Trabajo De Producción - El Trabajo - El Pico De Producción - El Uso De Producción - El Tiempo De Producción - El Traspaso De Producción - El Permiso De Producción - El Pago De Producción - El Envío De Producción
