Yo siempre trabajo con la radio puesta.	I always work while listening to the radio.
Algunas veces, en el campo, trabajo desde el alba hasta la puesta de sol.	Sometimes I work from dawn to dusk in the fields.
A la puesta del sol salió una proclama por todo el campamento, diciendo Cada uno a su ciudad! Cada uno a su tierra	A cry went throughout the army about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his country!
A la puesta del sol salió una proclama por todo el campamento, diciendo Cada uno a su ciudad! Cada uno a su tierra	And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.
Para incrementar el potencial de crecimiento de la zona del euro se recomendó la puesta en práctica de nuevas reformas estructurales , especialmente en el mercado de trabajo .	To increase the euro area 's growth potential , further structural reforms , especially in the labour market , were recommended .
Y él me respondió A edificarle casa en la tierra de Sinar. Y cuando esté lista, será puesta allá, en su lugar	He said to me, To build her a house in the land of Shinar. When it is prepared, she will be set there in her own place.
Y él me respondió A edificarle casa en la tierra de Sinar. Y cuando esté lista, será puesta allá, en su lugar	And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar and it shall be established, and set there upon her own base.
La paciencia de una madre puesta a prueba.	A mothers patience put in to test. Zarghuna Kargar ( DearZari) November 24, 2014
El policía lleva puesta una máscara de gas.	The policeman is wearing a gas mask.
El cielo está esperando la puesta de sol.	The sky is waiting for sunset.
Desde la noche del viernes hasta la puesta del sol del sábado, mercados y tiendas cierran y el transporte público interrumpe su trabajo.	Between Friday evening and the sunset on Saturday, markets, stores, and public transportation stop working.
Habida cuenta del trabajo de preparación necesario para su puesta en práctica , está previsto que estas medidas entren en vigor durante el primer trimestre del 2004 .	Given the preparatory work required for the implementation of these measures , they are scheduled to come into effect during the first quarter of 2004 .
Contraseña puesta	Password set
Marruecos es el país de la puesta del sol.	Morocco is the land of the setting sun.
Realizar la puesta a punto, compartir dispositivos	Performance tuning, sharing devices
La reducción sostenida de la tasa de paro dependerá crucialmente de la puesta en práctica de reformas estructurales , que afecten a las rigideces de los mercados de bienes y de trabajo .	A sustained reduction in the rate of unemployment will depend crucially on the implementation of structural reforms to address labour and product market rigidities .
En segundo lugar, el desarrollo de determinadas formas de trabajo particularmente adaptadas a los minusválidos, tales como el trabajo a domicilio, el trabajo a distancia o el trabajo a tiempo parcial con horarios fijos o flexibles.	Only in this way shall we create the economic resources which are a precondition for the expansion of social welfare.
Qué hermosa puesta de sol!	What a beautiful sunset!
Qué bonita puesta de sol.	What a beautiful sunset.
De ahí esta pro puesta.	How is it to be resolved ?
Puesta en común de activos	Asset pooling
Acimut de la puesta de sol	Sunset azimuth
Hora de la puesta de sol	Time of sunset
Hora de puesta de la luna	Time of moon set
Puesta en hora	Setting
Puesta del sol	Sunset
Los comités colaboran en el trabajo de los órganos rectores del BCE , que pueden solicitarles información relativa a sus respectivos ámbitos de especialización , con el fin de facilitar el proceso de adopción de decisiones y la puesta en práctica de las mismas .	The Committees assist the work of the decision making bodies of the ECB , which can request them to provide any information in their fields of expertise in order to facilitate the decision making process and the implementation of decisions .
Continúa un trabajo parado o cambia el trabajo en cola a en espera. Si el trabajo es el de más arriba de la lista de reproducción, comienza a leerse.	Speak Clipboard
A lo largo de los años, mi fe en el poder de la narración ha sido puesta a prueba.	Over the years, my faith in the power of storytelling has been tested.
Inmediatamente después de su puesta en libertad, Al Khawaja se dirigió a Twitter para agradecer a aquéllos que trabajaron por su liberación, y prometió continuar su trabajo en la defensa de los derechos humanos	Immediately after her release, Al Khawaja took to Twitter to thank those who worked for her release, promising to continue her work in defending human rights
La hora de la puesta de sol	The sunset time
El directorio de trabajo a ser cargado	The sandbox to be loaded
Entonces soñó, y he aquí una escalera puesta en la tierra, cuya parte superior alcanzaba el cielo. He aquí que los ángeles de Dios subían y descendían por ella	And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven and behold the angels of God ascending and descending on it.
Borra el trabajo. Si es el trabajo que se está leyendo, se para. Se comienza a leer el siguiente trabajo legible de la lista.	Pause
y 5 ) puesta en marcha de TARGET .	and 5 ) TARGET implementation .
Mary llevaba puesta una corona de flores.	Mary wore a crown of flowers.
Me refiero en particular, señor Presidente, a la pro puesta de modificación de la directiva sobre el amianto.	IN THE CHAIR MR CAPUCHO
Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás a la puesta del sol	If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down
El trabajo está a medias.	The job is half done.
Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de su trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo.	Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
Con ello tal vez pudiera ahorrarse el envío de una res puesta.	The structure of these networks means that any one individual is able to communicate with any other individual.
de billetes de la puesta en circulación inicial	for the initial changeover 14,890
de billetes de la puesta en circulación inicial	for the initial changeover
Así pues, 2002 fue el año de puesta en marcha de las intervenciones.	Assistance thus began to flow in 2002.
Terminó el trabajo a costo de su salud.	He finished the work at the expense of his health.

Búsquedas relacionadas : Puesta A Tierra - Puesta A Tierra Cuchilla - Puesta A Tierra Eléctrica - Puesta A Tierra Kit - Buena Puesta A Tierra - Puesta A Tierra Externa - Pantalla Puesta A Tierra - Puesta A Tierra Principal - El Contacto De Puesta A Tierra - El Tiempo De Puesta A Tierra - Estirón De Puesta A Tierra - Barra De Puesta A Tierra - Punto De Puesta A Tierra - Varilla De Puesta A Tierra

Muestra esta página en español