Formas de reparación	Forms of reparation
d) La conclusión entre la Organización Internacional del Trabajo y el Gobierno de Myanmar de un entendimiento a fin de ofrecer a las víctimas de trabajo forzoso un mecanismo para obtener reparación	(d) The conclusion between the International Labour Organization and the Government of Myanmar of an understanding designed to provide a mechanism to enable victims of forced labour to seek redress
Reparación	Reparation
Reparación	Healing
Hacemos toda clase de reparación.	We do all kinds of repairs.
el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos	maintenance and repair of computers and peripheral equipment
IX. Reparación de los daños sufridos	IX. Reparation for harm suffered
La casa de Cookie está en reparación.	Cookie's house is under repair.
En realidad en la reparación de televisiones,	He's actually in television repair, which is why people know him.
Reparación del perjuicio	Reparation for injury
Mi papá era dueño de una tienda de reparación de automotores.	My dad owned an automotive and industrial repair shop.
SECCIÓN G COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR Y MOTOCICLETAS 45 Venta y reparación de vehículos de motor y motocicletas	EN SECTION G WHOLESALE AND RETAIL TRADE
Mi reloj necesita una reparación.	My watch needs mending.
Mi bicicleta necesita una reparación.	My bicycle needs fixing.
Mi coche está en reparación.	My car is being repaired.
Mi coche está en reparación.	My car is under repair.
Mi coche está en reparación.	My car is now being repaired.
Es sólo una reparación temporal.	It's only a temporary fix.
El mecánico dijo que la reparación no tomaría mucho.	The mechanic said the repair would not take long.
Luego llegó el turno de Henry Theriault del Grupo de Estudio de Reparación del Genocidio Armenio.	Then came the turn of Henry Theriault from the Armenian Genocide Reparation Study Group.
b) Proteger los derechos de las personas con discapacidad, en igualdad de condiciones con las demás, a condiciones de trabajo justas y favorables, y en particular a igualdad de oportunidades y de remuneración por trabajo de igual valor, a condiciones de trabajo seguras y saludables, incluida la protección contra el acoso, y a la reparación por agravios sufridos	(b) Protect the rights of persons with disabilities, on an equal basis with others, to just and favourable conditions of work, including equal opportunities and equal remuneration for work of equal value, safe and healthy working conditions, including protection from harassment, and the redress of grievances
Este sector incluye el comercio en general y la reparación de vehículos de motor y motocicletas .	This sector covers the activities of wholesale and retail trade repair of motor vehicles and motorcycles .
Debo llevar mi reloj a reparación.	I must have my watch repaired.
Activos de garantía	europa . eu ) .
Activos de garantía	52 See footnote 50 in this chapter .
Nivel de garantía	Assurance level
Garantía de calidad	Assuring Quality
X. Acceso a información pertinente sobre violaciones y mecanismos de reparación	X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms
Como técnico de reparación y mantenimiento en el estudio de música electrónica en SUNY, Búfalo. Y guau!	As a technician, repairing and maintaining the electronic music studio at SUNY Buffalo. And wow!
El gasoducto ha sido diseñado para funcionar durante cincuenta años sin necesidad de ningún tipo de reparación.	The gasduct was designed to work for 50 years without any need for even the smallest repair.
a) No haya razonablemente disponibles recursos internos que provean una reparación efectiva o los recursos internos no ofrezcan ninguna posibilidad razonable de obtener esa reparación	(a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress
13. Además del acceso individual a la justicia, los Estados han de procurar establecer procedimientos para que grupos de víctimas puedan presentar demandas de reparación y obtener reparación, según proceda.	13. In addition to individual access to justice, States should endeavour to develop procedures to allow groups of victims to present claims for reparation and to receive reparation, as appropriate.
ESTADÍSTICAS SOBRE EL USO TRANSFRONTERIZO DE ACTIVOS DE GARANTÍA	STATISTICS ON THE USE OF CROSS BORDER COLLATERAL
Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.	We have to take the stairs, because the elevator is being repaired.
Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.	We have to use the stairs, because the elevator is being repaired.
Ajuste de márgenes de garantía	Margin call
Ajuste de márgenes de garantía	Adjusted market value
Ajuste de márgenes de garantía	Adjusted market value Margin call
Encontrará mensajes de reparación de errores en var log messages, incluyendo los valores del MRU y el MTU.	You will find debugging messages in var log messages, including MRU and MTU settings.
Activos de garantía admisibles	Eligible collateral
ES Activos de garantía	EN Underlying assets
5. El derecho a la reparación al que se hace referencia en el párrafo 4 del presente artículo comprende todos los daños materiales y morales y, en su caso, otras modalidades de reparación tales como	5. The right to obtain reparation referred to in paragraph 4 of this article covers material and moral damages and, where appropriate, other forms of reparation such as
Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía	Credits related to margin calls
Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía	Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions
Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía	Deposits related to margin calls

Búsquedas relacionadas : Garantía De Reparación - Reparación De Garantía - El Trabajo De Garantía - El Trabajo De Garantía - Trabajo De Reparación - Trabajo De Reparación - Trabajo De Reparación - Reparación En Garantía - Reparación Bajo Garantía - Garantía De Trabajo - Garantía De Trabajo - Garantía De Trabajo - Del Trabajo De Reparación - El Intento De Reparación

Muestra esta página en español