Translation of "el trabajo de ritmo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se lo devolvieron, aunque con un ritmo de trabajo mayor. | She got it back, although with a harder rythm, and she agreed. |
| En particular, se debe mantener el ritmo de creación de puestos de trabajo logrado en los últimos años. | In particular, the pace of job creation achieved in the last few years must be maintained. |
| Muchas capacidades adicionales para facilitar el trabajo de creación de las partituras, incluyendo el ritmo y las herramientas de construcción para conseguirlo. | Many additional facilities to ease tabbing work, including rhythm and lead construction tools |
| Nord Pas de Calais, los 365 000 puestos de trabajo franceses, y podrá invertirse el ritmo de pérdida de puestos de trabajo del sector en el plano comunitario, que hoy ronda el 6 . | Why should we swiftly modify the MFA regime when the American market may well close up once the draft textile bill is applied in the USA? |
| Especialmente porque el ritmo político es mucho más lento que el ritmo de los mercados . | All the more because political time moves much more slowly than market time. |
| Estoy tratando de mantener el ritmo. | I'm trying to keep up. |
| Sin embargo, recientemente el ritmo de la migración se ha desacelerado significativamente, y las zonas rurales de China conservan el 35 de la fuerza de trabajo total. | More recently, however, the pace of migration has slowed substantially, with rural areas retaining 35 of China s total labor force. |
| El ritmo es mitad silencio. | Rhythm is half silence. |
| Hasta entonces, incrementar el ritmo de crecimiento de la fuerza de trabajo efectiva demandará trasladar trabajadores de empleos agrícolas poco productivos a la mano de obra urbana. | Until then, increasing the growth rate of the effective labor force requires shifting workers from low productivity employment in agriculture to the urban labor force. |
| Me gusta el ritmo lento de esa canción. | I like the slow rhythm of that song. |
| Me gusta el ritmo lento de esta canción. | I like the slow rhythm of this song. |
| Tocaron el ritmo durante muchas presentaciones de H.A.T.E. | The rhythm was played at several H.A.T.E. |
| Debido a este acelerado ritmo de destrucción, nos pareció evidente que necesitábamos desafiarnos y a nuestros asociados para acelerar nuestro trabajo. | Because of this accelerated pace of destruction, it became clear to us that we needed to challenge ourselves and our partners to accelerate our work. |
| Los controles de ritmo | The Rhythm Controls |
| Máximo ritmo de muertes | Maximum rate of death |
| Máximo ritmo de crecimiento | Maximum rate of growth |
| Mínimo ritmo de crecimiento | Minimum rate of growth |
| Siente el ritmo y sigue el pulso. | Feel the rhythm and follow the beat. |
| Éste es un porcentaje de actividad durante el último minuto. El color indica el nivel de su actividad. Cuando el color se acerca completamente al rojo se recomienda bajar el ritmo de trabajo. | This is a percentage of activity during the last minute. The color indicates the level of your activity. When the color is close to full red it is recommended you lower your work pace. |
| Ritmo cuantificado | Quantized rhythm |
| Y las empresas respondieron aumentando el ritmo de inversión. | And businesses responded to this by stepping up the pace of investment. |
| Éste es un porcentaje de actividad durante la última hora. El color indica el nivel de su actividad. Cuando el color se acerca completamente al rojo se recomienda bajar el ritmo de trabajo. | This is a percentage of activity during the last hour. The color indicates the level of your activity. When the color is close to full red it is recommended you lower your work pace. |
| Queda así demostrado una vez más que nuestras tomas de posición no pueden seguir desenvolviéndose al ritmo mensual de las semanas de trabajo en | And this once again goes to show that our positions cannot continue to evolve at the rhythm of the week we spend |
| Tom decidió dejar de intentar seguir el ritmo de Mary. | Tom decided to give up trying to keep up with Mary. |
| También hay que partir de supuestos en relación con el ritmo de penetración de las tecnologías más limpias, así como el ritmo de crecimiento del tráfico. | Assumptions also have to be made for the rate of penetrations of cleaner technologies, as well as the rate of traffic growth. |
| Bien? Cambien el ritmo así es constante. | OK? Change the rhythm, so it's even. |
| Éste es un porcentaje de actividad durante las últimas 6 horas. El color indica el nivel de su actividad. Cuando el color se acerca completamente al rojo se recomienda bajar el ritmo de trabajo. | This is a percentage of activity during the last 6 hours. The color indicates the level of your activity. When the color is close to full red it is recommended you lower your work pace. |
| El sonido y el ritmo de tu traducción me gustan mucho. | I like a lot the sound and rhythm of your translation. |
| Tempo del ritmo | Rhythm tempo |
| Venderlas contribuiría directamente a acelerar el ritmo de crecimiento económico. | Selling off these enterprises would contribute directly to accelerating the pace of economic growth. |
| Le costó seguirle el ritmo a sus compañeros de clase. | He struggled to keep up with his classmates. |
| El Fiscal General de Rusia solía ir al ritmo LGBT. | Russia's Attorney General hits the LGBT beat. |
| Tom necesita un cambio de ritmo. | Tom needs a change of pace. |
| Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos. | You must read the newspaper so that you may keep up with the times. |
| Si el ritmo de crecimiento de la cantidad de dinero supera al ritmo de crecimiento nominal potencial de la economía se genera inflación a medio plazo . | When the rate at which the money supply grows is greater than the nominal potential rate of growth of an economy , in the medium term this will generate inflation . |
| Se prevé por ello una sesión nocturna adicional en cada período parcial para que se pueda atender también al acelerado ritmo de trabajo en el contexto del Acta Única. | The budget of the other institutions cannot therefore be considered in isolation. |
| En definitiva , el ritmo de las reformas de los mercados de trabajo en el 2002 parece haber disminuido en la mayoría de los países de la zona del euro , si se compara con años anteriores . | Overall , the pace of labour market reform in 2002 seems to have slowed down in most euro area countries compared with earlier years . |
| Tom encuentra difícil seguir el ritmo del resto de la clase. | Tom finds it difficult to keep up with the rest of the class. |
| Permiten el flujo de fluidos o aire a un ritmo continuo. | You're allowing fluid or air to go through at steady states. |
| A nivel nacional, deben emplearse en impulsar el ritmo de reforma. | At a national level, they must be used to push the pace of change. |
| Se trata de un rediseño del SEAT Ritmo, derivado a su vez del Fiat Ritmo original italiano. | The SEAT Ronda was a restyled SEAT Ritmo which in its turn derived from the Fiat Ritmo. |
| La única manera de prosperar es siguiendo el ritmo de esta transformación. | The only way to thrive is to keep pace with this transformation. |
| DL A qué ritmo? | DL How fast? |
| Parte del desafío era tratar de entender el ritmo y el espacio usando no sólo las manos sino el ritmo corporal y el de los pies controlando las pelotas con los pies. | Part of the challenge was to try to understand rhythm and space using not just my hands because a lot of juggling is hand oriented but using the rhythm of my body and feet, and controlling the balls with my feet. |
| Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico. | All of these factors increase the pace of economic growth. |
Búsquedas relacionadas : Trabajo En El Ritmo - Ritmo De Trabajo - Ritmo De Trabajo - Ritmo De Trabajo - Ritmo De Trabajo - Ritmo De Trabajo - Ritmo De Trabajo - Mantener El Ritmo De Trabajo - El Ritmo - Ritmo De Trabajo Elevado - El Ritmo Cardíaco - Perdido El Ritmo - Es El Ritmo - Sentir El Ritmo
