Translation of "el trabajo en la ley" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Trabajo - traducción :
Job

Trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción :
Keywords : Good Done Work Doing

  Examples (External sources, not reviewed)

El trabajo hecho por los reclusos está, sin embargo, protegido por el Artículo 107 de la ley del trabajo argentina.
Work done by prison inmates is, however, protected under Article 107 of Argentina's labor law.
Los sindicatos se manifestaron contra la ley arguyendo que podría resultar en la pérdida de aproximadamente 1 600 puestos de trabajo.
Trade unions protested against the law, arguing it would result in the loss of some 1600 jobs.
La aprobación de la ley por parte del rey permitirá que la flamante Comisión electoral comience su trabajo.
The King s approval of the law will allow the newly established election commission to begin its work.
Prayuth aprobó la nueva ley de seguridad que sustituye a la ley marcial en el país.
Prayuth signed a new security law to replace martial law in the country.
la higiene en el trabajo
occupational hygiene
La ley o ley marco europea establecerá las medidas para garantizar la aplicación del principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato entre mujeres y hombres en asuntos de empleo y ocupación, incluido el principio de igualdad de retribución por un mismo trabajo o por un trabajo de igual valor.
European laws or framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of women and men in matters of employment and occupation, including the principle of equal pay for equal work or work of equal value.
La ley es la ley.
The law is the law.
En un país democrático, en el cual la ley y el orden son su núcleo, no puede haber una situación en la cual los residentes ataquen a la policía que va a hacer su trabajo.
In a democratic country, in which law and order are at its core, there can't be a situation in which residents attack lawmen who came to do their job.
Ambos tienen tres hijas y en el primer caso el personaje consulta en el episodio Piloto a los Texas Rangers, la fuerza de la ley en la que DuBois dice que fue su primer trabajo en la vida real.
Both the character and the real life Dubois have three daughters, and the first case the character consults on in the show's pilot is with the Texas Rangers, the law enforcement agency with whom the real life DuBois alleges she first worked.
Antes de la ley, el pecado estaba en el mundo pero como no había ley, el pecado no era tenido en cuenta
For until the law, sin was in the world but sin is not charged when there is no law.
Antes de la ley, el pecado estaba en el mundo pero como no había ley, el pecado no era tenido en cuenta
(For until the law sin was in the world but sin is not imputed when there is no law.
Para garantizar el imperio de la ley en el mar
सम द र म क न न व यवस थ ह स ल करन
Aunque, repetimos, votaremos a favor, en el supuesto de que las directivas no podrán legitimar las formas de trabajo atípicas allí donde éstas no existan, en la práctica o en la ley.
But, we insist, we are voting for, in the hope that the directives will not be able to legalize atypical types of work where they do not exist, in practice or legally.
El abuso infantil está en contra de la ley.
Child abuse is against the law.
Él creía en el poder supremo de la ley.
He believed in the supreme power of the law.
La ley o ley marco europea tendrá como finalidad, en particular
Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to
Lo que los chinos practican es el imperio por la ley la ley tal como la define el Partido Comunista en provecho propio.
What the Chinese practice is rule by law the law as defined by the Communist Party to its own advantage.
Observando la actividad que realiza la Organización Internacional del Trabajo en relación con el trabajo en el sector pesquero,
Noting the efforts of the International Labour Organization in relation to work in the fishing sector,
Japón cuenta con una Ley de Igualdad de Oportunidades Laborales, a la que en 1999 se le introdujeron enmiendas tendientes a eliminar la discriminación de las mujeres en el puesto de trabajo.
In 1999, Japan s Equal Employment Opportunity Act was amended to provide equal employment opportunities for men and women by prohibiting discriminatory labor practices.
La ley o ley marco europea establecerá las orientaciones y las restantes medidas contempladas en el apartado 1.
European laws or framework laws shall establish the guidelines and other measures referred to in paragraph 1.
En el trabajo
At work
Todo el clero está en contra de la nueva ley.
All the clergy are against the new law.
La nueva ley efectuará cambios importantes en el sistema educativo.
The new law will bring about important changes in the educational system.
La propagación no está definida en el proyecto de ley.
Propagation is not defined in the Bill.
En la última frase, sustitúyase el programa de trabajo por el trabajo en el subprograma sobre protección internacional también .
In the last sentence, replace programme of work will with work under the subprogramme on international protection will also .
La obligación que acabó en segundo lugar en número de votos en 2007, es decir, la comunicación a la oficina de trabajo por parte de sus trabajadores extranjeros de los viajes de trabajo de hasta 30 días, se eliminó en la ley de la llamada tarjeta verde.
The second most voted obligation in 2007, which was reporting a business trip of foreign staff lasting up to 30 days to the Labour Office, was removed by the so called Green Card Act.
En la República Federal se introdujo en el sistema capitalista la cogestion de los trabajadores, y se aprobó la Ley de Fomento del Trabajo para la cualificación de los trabajadores cosas éstas que no existían en la RDA .
So that you can be quite clear about what you have rejected, allow me once again to explain that the effect of this amendment would have been that, as with the arrangements for small businesses benefiting from the exemption schem laid down in Article 24 or the flat rate scheme laid down in Article 25, businesses with annual turnover not exceeding ECU 100 000 would have paid the tax in the country where they made a purchase.
Tú que te jactas en la ley, deshonras a Dios con la infracción de la ley
You who glory in the law, through your disobedience of the law do you dishonor God?
Tú que te jactas en la ley, deshonras a Dios con la infracción de la ley
Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?
El asesinato es contra la ley.
Murder is against the law.
. El núcleo normativo del Convenio es el apartado 1 del artículo 4 , conforme al cual , la ley aplicable a las cuestiones objeto del Convenio es la ley en vigor en el Estado expresamente designado en el contrato de cuenta entre el intermediario y el titular de la cuenta como el Estado cuya ley rige el contrato de cuenta , o la ley del Estado que en dicho contrato se establezca expresamente como ley aplicable a esas cuestiones .
The heart of the Convention 's regime is laid down in Article 4 ( 1 ) . According to this provision , the law applicable to the issues covered by the Convention is the law in force in the State that the relevant intermediary and the account holder have expressly agreed as governing their account agreement , or the law of the State that this agreement expressly provides as applicable to these issues .
Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos
(for when Gentiles who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves,
Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves
La Unión Europea solo puede basarse en el imperio de la ley.
The European Union can be based only on the rule of law.
La ley o ley marco europea establecerá
Such European laws or framework laws shall establish
También se comprometió a presentar el proyecto de ley, que es el proyecto de ley que dio lugar a la recientemente aprobada ley.
He also pledged to submit the bill that resulted in the newly adopted law.
El 18 de diciembre del 2014 Estados Unidos promulgó una ley llamada Ley en apoyo a la libertad de Ucrania .
The United States enacted a new law yesterday called the Ukraine Freedom Support Act.
Trabajo en el aeropuerto.
I work at the airport.
Estás en el trabajo?
Are you at work?
El trabajo en la era de los robots
Labor in the Age of Robots
Protección en el trabajo de la mujer embarazada
Protection at work of pregnant women
el reglamento europeo delegado no podrá entrar en vigor si el Parlamento Europeo o el Consejo han formulado objeciones en el plazo fijado en la ley o ley marco europea.
the delegated European regulation may enter into force only if no objection has been expressed by the European Parliament or the Council within a period set by the European law or framework law.
soy un aprendiz y trabajo con la gente que hace realmente el trabajo en cuestión.
I'm an apprentice, and I work with the people who actually do the jobs in question.
A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley
to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law.
A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley
To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.

 

Búsquedas relacionadas : La Ley De Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - Ley Del Trabajo - Ley Del Trabajo - El Trabajo En La Recepción - El Trabajo En La Gramática - El Trabajo En La Propiedad - El Trabajo En La Naturaleza - La Participación En El Trabajo